«и не заблудших» («и не заблудших») — «то говорите: „Амин“». И добавил: «И не поднимайтесь раньше него».
Хадисы передатчика
- Хадис 415 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете опережать имама в произнесении такбира и прочемحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ . وَزَادَ :وَلَا تَرْفَعُوا قَبْلَهُ
- Хадис 421 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о выдвижении общиной того, кто проведет для них молитву, если имам задерживается и они не опасаются смуты от этого выдвиженияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - . وَقَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ . وَفِي حَدِيثِهِمَا :فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللهَ وَرَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ
«Передал нам Якуб (то есть сын Абд ар-Рахмана аль-Кари)», — оба они от Абу Хазима, от Сахля бин Са’да, подобно хадису Малика. В их хадисе сказано: «И Абу Бакр поднял руки, воздал хвалу Аллаху и вернулс
- Хадис 422 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о произнесении тасбиха мужчинами и хлопании в ладоши женщинами, если в молитвании что-то произошлоوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
И передал нам Кутайба бин Саид, передал нам аль-Фудаиль (то есть сын Ияда); а также передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Муавия; а также передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Иса бин Юнус, — все они от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 424Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении совершать молитву наилучшим образом, доводить ее до совершенства и проявлять в ней смирениеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا ؟ . فَوَاللهِ ، مَا يَخْفَى عَلَيَّ رُكُوعُكُمْ وَلَا سُجُودُكُمْ ! إِنِّي لَأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي .
Передал нам Кутайба бин Саид от Малика бин Анаса, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Видите ли вы мою киблу здесь? Клянусь Аллахом, от меня не скрыты ни ваши поясные поклоны, ни ваши земные поклоны! Поистине, я ви
- Хадис 426 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете опережать имама в поясном или земном поклоне и им подобномحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ :وَلَا بِالِانْصِرَافِ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَ
«и не при расхождении [ввершении молитвы]».
- Хадис 427 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете опережать имама в поясном или земном поклоне и им подобномحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ . قَالَ خَلَفٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ . !!
Передал нам Халаф бин Хишам, Абу ар-Раби аз-Захрани и Кутайба бин Саид — все они от Хаммада. Халаф сказал: передал нам Хаммад бин Зайд от Мухаммада бин Зияда: передал нам Абу Хурайра, который сказал: Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не боится тот, кто поднимает свою
- Хадис 436 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о выравнивании рядов, их установлении и достоинстве первого ряда за первымحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ .كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَقَالَ عِبَادَ اللهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَ
… с этим иснадом нечто подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выравнивал наши ряды так, будто выравнивал им
- Хадис 440 V2Сахих МуслимموقوفГлава о выравнивании рядов, их установлении и достоинстве первого ряда за первымحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - ، عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
«Лучшие ряды для мужчин — первые, а худшие — последние, а лучшие ряды для женщин — последние, а худшие — первые».
- Хадис 447 V2Сахих МуслимموقوفГлава об умеренности в чтении Корана в молитве с громким чтением между громким и тихим чтением, если опасаются вреда от громкого чтенияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ .فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ
… с этим иснадом подобное относительно слов Всем
- Хадис 448 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о слушании чтения Коранаوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ ﴾قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ كَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَكَانَ ذَلِكَ يُعْرَفُ مِنْهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿لا تُح
«Не шевели им своим языком, чтобы ускорить его»
- Хадис 448 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о слушании чтения Коранаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً ، كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ . فَقَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرّ
«Не шевели своим языком ради него, чтобы ускорить его [заучивание]». Он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал трудности при ниспо
- Хадис 453 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرُوا مِنْ صَلَاتِهِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ مَا عَابُوهُ بِهِ مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنِّي لَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرِمُ عَنْ
… с этим иснадом о том, что жители Куфы пожаловались Са‘ду Умару бин аль-Хаттабу и упомянули его молитву. Умар послал за ним, и он прибыл к нему, и тот рассказал ему о том, в чем они обвиняли его касательно моли
- Хадис 464 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾.
«Клянется смоквой и оливковым деревом!» (валт
- Хадис 465 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ :صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ لِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى . فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّهُ مُنَافِقٌ . فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ مُع
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс, (передал) он же, сказав: передал нам Ибн Румх, сообщил нам Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сообщил, что Му‘аз бин Джабаль аль-Ансари совершил со своими сподвижниками вечернюю молитву (иша) и затянул ее для них. Один человек из нас ушел и со
- Хадис 465 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ . قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ .
Передали нам Кутайба бин Саид и Абу ар-Раби аз-Захрани. Абу ар-Раби сказал: передал нам Хаммад, передал нам Айюб от Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Му‘аз совершал вечернюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем приходил в мечеть свое
- Хадис 467 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ - ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ . فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ .
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Мугира (то есть ибн Абд ар-Рахман аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас возглавляет людей в молитве, пусть облегчает ее, ибо среди них есть малый, вели
- Хадис 469 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ - قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
Передали нам Яхья бин Яхья и Кутайба бин Саид — Яхья сказал: сообщил нам, а Кутайба сказал: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву быстрее всех людей при ее полноценности.
- Хадис 469 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا - وَقَالَ الْآخَرُونَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً وَلَا أَتَمَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И передали нам Яхья бин Яхья, Яхья бин Айюб, Кутайба бин Саид и ‘Али бин Хаджр — Яхья бин Яхья сказал: сообщил нам, а остальные сказали: передал нам Исма‘иль (то есть ибн Джа‘фар) от Шарика бин Абдуллаха бин Аби Намира, от Анаса бин Малика, который сказал: «Я никогда не молился за имамом, чья молитв
- Хадис 480 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ الْقَطَّانُ - ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ ، وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا الضَّحَّاكَ ، وَابْنَ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا :نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: Я прочитал Малику, от Нафиʻа. (И передал мне) — сказано в другом иснаде — ʻИса бин Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс, от Язида бин Аби Хабиба. (И передал мне) — сказано в другом иснаде — Харун бин Абдуллах, передал нам Ибн Аби Фудейк, передал нам ад-Да
- Хадис 480 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете чтения Корана в поясном и земном поклонах، وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّوَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ . نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
И передал нам это Кутайба, от Хатима бин Исмаила, от Джаʻфара бин Мухаммада, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Абдуллаха бин Хунейна, от ʻАли, не упомянув земной поклон: Запретил мне мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, читать Коран, когда я нахожусь в поясном поклоне.