«Кто выстаивает ночные молитвы в месяц рамадан с верой и надеждой на награду, тому будут прощены его прежние грехи».
Хадисы передатчика
- Хадис 5024Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- Хадис 5025Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ( ح ) . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Ибн Шихаба. (И) аль-Харис б. Мискин посредством чтения ему, в то время как я слушал, от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Хумайды б. ʿАбд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выст
- Хадис 5029Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о джихадеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :انْتَدَبَ اللهُ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ ، لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي ، أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ ؛ إِمَّا بِقَتْلٍ ، وَإِمَّا وَفَاةٍ ، أَوْ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ، يَنَالُ مَا نَالَ مِنْ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Саʿида, от ʿАта ибн Минаъ, слышавшего, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах взял на себя поручительство за того, кто выступает на Его пути, побуждаемого к этому лишь в
- Хадис 5031Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уплате одной пятой (хумса)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ، فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا ، فَقَالَ : آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам ʿАббад (и это ибн ʿАббад) от Абу Джамры, от Ибн ʿАббаса, который сказал: Прибыла делегация Абд аль-Кайса к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Мы — это племя из Рабиʿа, и мы можем добираться до тебя только в запретны
- Хадис 5037Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о подобии лицемераأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ ، تَعِيرُ فِي هَذِهِ مَرَّةً وَفِي هَذِهِ مَرَّةً ، لَا تَدْرِي أَيَّهَا تَتْبَعُ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Я‘куб, от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример лицемера подобен овце, мечущейся туда-сюда между двумя стадами: она примыкает то к этому стаду на время, то к тому на время,
- Хадис 5042Сунан ан-НасаиموقوفГлава о врожденных традициях (фитра)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :عَشَرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ ؛ السِّوَاكُ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَالْمَضْمَضَةُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَالْخِتَانُ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَغَسْلُ الدُّبُرِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Талька ибн Хабиба, сказавшего: „Десять вещей относятся к сунне: использование сивака, подстригание усов, полоскание рта, полоскание носа, оставление бороды расти [густой], подстригание ногтей, выщипывание волос подмышками, обр
- Хадис 5044Сунан ан-НасаиموقوفГлава о врожденных традициях (фитра)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ؛ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَالْخِتَانُ
«Пять вещей относятся к фитре: подстригание ногтей, подстригание усов, выщипывание волос подмышками, сбривание волос на лобке и обрезание [крайней плоти]».
- Хадис 5054Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о подстригании усовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ : لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَرْبَعَ سِنِينَ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Абу ‘Авана, от Дауда аль-Ауди, от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана аль-Химьяри, сказавшего: „Я встретил человека, который сподвижничал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как сподвижничал ему Абу Хурайра — в течение четырех лет. Он сказал:
- Хадис 5057Сунан ан-НасаиمقطوعГлава о причесывании время от времениأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ ، قَالَا :التَّرَجُّلُ غِبٌّ
«Передал нам Бишр, от Йунуса, от аль-Хасана и Мухаммада, сказавших: „Причесывание [должно быть] изредка“».
- Хадис 5068Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете выщипывать седые волосыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ
Сообщил нам Кутайба от ‘Абдуль-'Азиза, от ‘Умары бин Газийя, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выщипывать седые волосы.
- Хадис 5080Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покраске волос хной и басмой (китм)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Поистине, лучшее, чем вы изменили седину, — это хна и катам».
- Хадис 5105Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рыданиях над умершим и упоминание разногласий передатчиков от Абдуллаха бин Мурры и аш-Ша‘би по этому поводуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي : ابْنَ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ، وَنَهَى عَنِ النَّوْحِ ،
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Халаф (то есть ибн Халифа) от ‘Ата бин ас-Саиба, от аш-Ша‘би, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял пожирающего ростовщичество, дающего его в рост, свидетеля при этом и его писца; ту, которая делает татуировки,
- Хадис 5112Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подпиливания зубов (вашр)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов и нанесение татуировок».
- Хадис 5113Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сурьмлении глазأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ ، إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Давуд (то есть ибн Абдуррахман аль-‘Аттар) от Абдуллаха бин ‘Усмана бин Хушейма, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, лучшая из ваших сурьм — это исмид (сурьма), ибо
- Хадис 5144Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ :إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ ، وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу Афлаха аль-Хамдани, от Ибн Зурайра, что он слышал, как Али бин Аби Талиб говорил: «Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял шелк и положил его в правую руку, и взял золото и положил его
- Хадис 5162Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому повредили нос: дозволено ли ему сделать нос из золота?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَ : وَكَانَ جَدَّهُ قَالَ : حَدَّثَنِيأَنَّهُ رَأَى جَدَّهُ - قَالَ - أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Язид бин Зурайъ от Абу аль-Ашхаба, сказавший: передал мне Абдуррахман бин Тарафа от Арфарджи бин Асʿада бин Курайба (передатчик сказал: то есть его деда), сказавший: передал мне [другой человек], что он видел своего деда — и он сказал: — чей нос был повреж
- Хадис 5165Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о золотом кольцеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ، وَعَنِ الْجِعَةِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Хубайры бин Ярима, который сказал: Али сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотой перстень, шелковые одежды (аль-касси), красные шелковые седла (аль-майатир аль-хумр) и аль-джића (пивной н
- Хадис 5171Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о золотом кольцеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيٍّ :يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْجِعَةِ ، وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
«О повелитель правоверных, запрети нам то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Пос
- Хадис 5181Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Яхьи бин Аби Касира по этому поводуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ بَعْضِ مَوَالِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ ، وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибрахима бин Абдуллахи бин Хунейна, от некоторых вольноотпущенников аль-Аббаса, от Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [одежду], покрашенную сафлором, одежды аль-касси и чтобы [человек] ч
- Хадис 5185Сунан ан-НасаиموقوفГлава о хадисе Убайдыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ ، وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Поведал нам Хаммад от Айюба, от Мухаммада, от ‘Абиды, который сказал: Он запретил пурпурные шелковые подстилки (миасир) и золотые перстни.