Передали нам его Мухаммад биn ‘Абд ар-Рахим и аль-Фадль биn Сахль, сказавшие: нал нас Абу Гассан, сказавший: трен нас ‘Абд ас-Салям биn Харб, от ‘Абдуллаха биn Бишра, от аз-Зухри, от Са‘ида биn аль-Мусайяба, от ‘Усмана биn ‘Аффана, от Абу Бакра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, н
Хадисы передатчика
- Хадис 5Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Усманом ибн Аффаном от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах5 5 - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ :ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا أَحْسَبُ إِلَّا أَن
- Хадис 11Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Али бин Абу Талиб от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах11 11 - وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ :ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي بَ
… похожее на хадис Шу‘бы. Абу Бакр сказал:
- Хадис 21Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибн ‘Умаром от Абу Бакраحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، نَا زِيَادٌ الْجَصَّاصُ - وَهُوَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, передал нам Зияд аль-Джассас — а это Зияд бин Абу Зияд — от Али бин Зайда, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 41Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Абу Бакраوَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ كِتَابًا فِيهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ
И передал нам аль-Фадль ибн Сахль, сказавший: передали нам Юнус ибн Мухаммад и Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сумамы, от Анаса, о том, что Абу Бакр, когда стал халифом, написал ему книгу, в которой содержалось предписание о закяте, установленном Посланником Аллах
- Хадис 56Муснад аль-БаззараمرفوعТарик бин Шихаб со слов Абу Бакраحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ إِلَّا كَأَخِي السِّرَارِ
«О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка», я сказал: «О Посланник
- Хадис 63Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Айшей от Абу Бакраحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهَا ، قَالَتْ : حَدَّثَ أَبِي قَالَ :لَمَّا انْصَرَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ : كُنْ طَلْحَةَ قَالَ : ثُمَّ نَظَرْتُ فَإِذَا إِنْسَانٌ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказавший: передал нам Шабаба бин Саввар, сказавший: передал нам Исхак бин Яхья бин Тальха, сказавший: передал мне Иса бин Тальха, от Аиши, да помилует ее Аллах, которая сказала: Мой отец рассказал мне, сказав: Когда люди отступили от Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 64Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Айшей от Абу Бакраحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بُكِيَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ أُولَاءِ إِنَّهُنَّ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْمَيِّت
Передали нам Салама бин Шабиб и аль-Фадль бин Сахль, сказавшие: передал нам Мухаммад бин аль-Хасан аль-Мадани, сказавший: передал нам Сулейман бин Биляль, от Абдульхакима бин Абдуллаха бин Абу Фарвы, от Якуба бин Утбы, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда умер Абдуллах
- Хадис 81Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُقَالَ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ إِنْ حَدَثَ فِي النَّاسِ فَأْتِ الْغَارَ الَّذِي رَأَيْتَنِي اخْتَبَأْتُ فِيهِ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُنْ فِيهِ ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِيكَ فِيهِ رِزْقُكَ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً
Передал нам Аль-Фадль бин Сахль, сказавший: сообщил нам Халаф бин Тамим, сказавший: сообщил нам Муса бин Мутайр аль-Кураши, от своего отца, от Абу Хурайры, что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал своему сыну: «О сынок мой, если среди людей случится смута, отправляйся в пещеру, в которой ты в
- Хадис 89Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :لَمَّا انْصَرَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ : كُنْ طَلْحَةَ قَالَ : ثُمَّ نَظَرْتُ فَإِذَا إِنْسَانٌ
Передал нам аль-Фадль ибн Сахль, сказавший: сообщил нам Шабаба ибн Саввар, сказавший: сообщил нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха, сказавший: передал мне Иса ибн Тальха от Аиши, которая сказала: Передал мне мой отец, сказавший: Когда люди отошли от Пророка, да благословит его Аллаh и приветствует, в день
- Хадис 100Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ : نَا زِيَادٌ الْجَصَّاصُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Передал нам аль-Фадль ибн Сахль, сказавший: сообщил нам Абдульваххаб ибн Ата, сказавший: сообщил нам Зияд аль-Джассас от Али ибн Зайда, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллаh, говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 120Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ( 1 / 18 / 1 ) قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ إِلَّا كَأَخِي السِّرَارِ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, который сказал: передал нам Исхак бин Мансур, который сказал: передал нам Хусайн бин Умар, от Мухарика, от Тарика, от Абу Бакра, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: ‹О те, которые уверовали! Не повышайте ваши голоса выше голоса Пророка…›, я сказал: „О Посл
- Хадис 137Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакра137 5 (م) - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ. وَإِنَّمَا الْحَدِيثُ هُوَ الْأَوَّلُ وَأَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ فَذَكَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَإِنَّمَا الصَّوَابُ مَا قَالَ صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ .
… подобное этому. Одна
- Хадис 165Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Амр бин Динар, кахриман (смотритель) дома аз-Зубайра, от Салима от его отца от Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَا : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :غَلَا السِّعْرُ بِالْمَدِينَةِ فَاشْتَدَّ الْجَهْدُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اصْبِرُوا وَأَبْشِرُوا ، فَإِنِّي قَدْ بَارَكْتُ عَلَى صَاعِكُمْ وَمُدِّكُمْ ، فَكُلُوا وَلَا تَفَرَّقُوا فَإِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي ا
Передали нам аль-Фадль ибн Сахль и Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим, сказавшие: сообщил нам аль-Хасан бну Муса, сказав: сообщил нам Са‘ид бну Зайд, от ‘Амра ибн Динара, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: В Медине подорожали цены и усилилась нужда. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 172Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Умаром ибн Мухаммадом от Салима от его отца от Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَعِدَ عُمَرُ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَنْكِحُونَ هَذِهِ الْمُتْعَةَ ، وَقَدْ نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَحْسَبُهُ قَالَ عَنْهَا : لَا أُوتَى بِأَحَدٍ نَكَحَهَا إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, который сказал: сообщил нам Абд аль-Азиз бин Абан, который сказал: сообщил нам Мансур бин Динар от Умара бин Мухаммада, от Салима бин Абдуллаха, от Ибн Умара, который сказал: (Дополнительный текст) Поднялся Умар на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем
- Хадис 174Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Умаром ибн Мухаммадом от Салима от его отца от Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي الصَّهْبَاءِ - هَكَذَا قَالَ - : عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :إِذَا شَغَلَ عَبْدِي ذِكْرِي عَنْ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, который сказал: сообщил нам Усман бин Зуфар от Сафвана бин Абу ас-Сэхба — так он сказал — от Салима, от своего отца, от Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всемогущий и Великий Аллах говорит: "Если занял Моего раба поминание М
- Хадис 189Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх поверх кожаных носков».
- Хадис 226Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн Джубайр от Ибн Аббаса от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا ثَمَنَهَا
Передали нам Мухаммад бин Усман бин Карама и аль-Фадль бин Сахль, которые сказали: сообщил нам Убайдуллах бин Муса, который сказал: сообщил нам Шайбан бин Абдуррахман от аль-Амаш, от Хабиба, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он с
- Хадис 240Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса от ‘Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُمِّيُّ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي مُمْسِكٌ بِحُجَزِكُمْ هَلُمَّ عَنِ النَّارِ ، وَأَنْتُمْ تَهَافَتُونَ فِيهَا أَوْ تَقَاحَمُونَ تَقَاحُمَ الْفَرَاشِ فِي النَّارِ وَالْجَنَادِبِ - يَعْنِي : فِي النَّارِ - وَأَنَا مُمْسِكٌ بِحُجَزِكُمْ وَأَنَا فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَتَرِدُونَ عَلَيَّ مَعًا وَأَشْتَاتًا فَأَعْرِفُكُمْ
Передал нам аль-Фадль ибн Сахль, сказав: сообщил нам Малик ибн Исмаил, сказав: сообщил нам Якуб ибн Абдуллах аль-Кумми со слов Хафса ибн Хумейда, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, со слов Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пои
- Хадис 300Муснад аль-БаззараمرفوعАслям, вольноотпущенник Умара, со слов Умараوَحَدَّثَنَاهُ الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا أَبُو نُوحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ
И передал нам это аль-Фадль бин Сахль, сказавший: сообщил нам Абу Нух Абд ар-Рахман бин Газван, сказавший: сообщил нам Малик от Зейда бин Аслама, от его отца, от Умара, который сказал: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий, и к
- Хадис 306Муснад аль-БаззараمرفوعАслям, вольноотпущенник Умара, со слов Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ : لَوْ أَعْطَيْتَهُ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَيَقُولُ : يَا عُمَرُ مَا آتَاكَ اللهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ ، وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ قَالَ وَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَس
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: сообщил нам Хишам бин Сад от Зейда, от его отца, от Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) давал мне что-то из имущества, а я говорил: „Отдай это тому, кто больше в этом нуждаетс