Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Курра ибн Халид. И сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам Ваки‘, передал нам Курра ибн Хали
Хадисы передатчика
- Хадис 5175Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание проповеди Утбы ибн Газванаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ :خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ ، وَإِنَّمَا بَقِيَ مِنْهَا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَصْطَبُّهَا صَاحِبُهَا ، وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لَا زَو
- Хадис 5337Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПричина побед Халида бин аль-Валида в сраженияхحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتُمَ وَمِهْرَانَ وَمَلَأِ فَارِسَ : سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَا بَعْدُ ، فَإِنَّا نَدْعُوكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ ، وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ ، وَإِنْ أَبَيْتُمْ فَإِنَّ مَعِي قَوْمًا يُحِبُّونَ
Рассказал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Шарик от Асима ибн Аби ан-Наджуда, от Абу Ваиля, который сказал: «Халид ибн аль-Валид написал Рустаму, Мехрану и знати Персии: “Мир тому, кто последовал верному пути. А затем: мы призываем ва
- Хадис 5352Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСудьи из числа сподвижников Посланника Аллахаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ الْقَضَاءِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سِتَّةً : عُمَرُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعَبْدُ اللهِ ، وَأُبَيٌّ ، وَزَيْدٌ ، وَأَبُو مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ
Рассказал мне Али ибн Хамшад, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам аль-Хасан ибн Салих, от Мутаррифа, от аш-Ша’би, от Масрука, который сказал: «Судей среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было шестеро: Умар, Али, Абдуллах, Убай
- Хадис 5443Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАль-‘Аббас перед смертью даровал свободу семидесяти невольникамحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَعْتَقَ الْعَبَّاسُ عِنْدَ مَوْتِهِ سَبْعِينَ مَمْلُوكًا
Передал нам Али ибн Хамшад, (ему) передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, мне передал Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн, (ему) передал Зухайр со слов Лейса, от Муджахида, от Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Аль-Аббас при своей смерти освободил с
- Хадис 5718Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка: «Кто проклянет ‘Аммара, того проклянет Аллах»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ،أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، أُتِيَ بِشَرْبَةٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَضَحِكَ فَقِيلَ لَهُ : مَا يُضْحِكُكَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : آخِرُ شَرَابٍ أَشْرَبُهُ حِينَ أَمُوتُ هَذَا
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передали нам Абу Ну‘айм и Мухаммад ибн Касир, сказав: передал нам Суфьян, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу аль-Бахтари, что Аммару ибн Ясиру принесли чашу молока, и он засмеялся. Его спросили:
- Хадис 5766Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из табиинов — Увайс аль-Караниحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ نَادَى مُنَادٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاوِيَةَ أَصْحَابَ عَلِيٍّ : أَفِيكُمْ أُوَيْسٌ الْقَرَنِيُّ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَضَرَبَ دَابَّتَهُ حَتَّى دَخَلَ مَعَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خَيْرُ التَّابِعِينَ أُو
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Нуайм, передал нам Шарик, со слов Язида ибн Абу Зияда, со слов Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, который сказал: «В день Сиффина глашатай из войска Муавии воззвал к сподвижникам Али: «Есть ли среди вас
- Хадис 5944Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАль-Мугира был человеком здравого сужденияحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى أَهْلِ الْبُحَيْرَةِ ، ثُمَّ شَهِدْتُ الْيَمَامَةَ ، ثُمَّ شَهِدْتُ فُتُوحَ الشَّامِ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ فَأُصِيبَتْ عَيْنِي يَوْم
Передал нам Абу Ахмад Исхак ибн Мухаммад аль-Хашими в Куфе, ему — аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Хири, ему — Абу Ну’айм, ему — Юнус ибн аль-Харис ат-Таифи, ему — Абу Аун ас-Сакафи, от своего отца, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5979Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто обошел вокруг Каабы семь раз (убу), тому это засчитается как освобождение рабаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ طَافَ حَوْلَ الْبَيْتِ أُسْبُوعًا لَا يَلْغُو فِيهِ كَانَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ يُعْتِقُهَا
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, от Али ибн Абд аль-Азиза, от Абу Нуайма, от Хурайса ибн ас-Саиба, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Тот, кто совершит обход вокруг Дома (Каабы) семь раз, не произ
- Хадис 6034Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание Худжра ибн ‘Ади при его казниحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ قَيْسٍ النَّخَعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ :مَا وَفَدَ جَرِيرٌ قَطُّ إِلَّا وَفَدْتُ مَعَهُ ، وَمَا دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ إِلَّا دَخَلْتُ مَعَهُ ، وَمَا دَخَلْنَا مَعَهُ عَلَيْهِ إِلَّا ذَكَرَ قَتْلَ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ
Передал нам Абу ‘Али Махлад ибн Джа’фар, передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Мухаммад аль-Каризи, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Хармала ибн Кайс ан-Наха’и, передал мне Абу Зур’а ибн ‘Амр ибн Джарир, который сказал: «Джарир никогда не прибывал [к правителю],
- Хадис 6115Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДух Святой поддерживал Хасанаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ مَا هَاجَيْتَهُمْ
Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам аль-Хайсам ибн Халид, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Иса ибн ‘Абдуррахман, передал мне ‘Ади ибн Сабит от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Хассану ибн Саб
- Хадис 6329Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗайд участвовал с Пророком в семнадцати военных походахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ يُخْبِرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرِ خُمٍّ فَأَمَرَ بِرُوحٍ ، فَكُسِحَ فِي يَوْمٍ مَا أَتَى عَلَيْنَا يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ حَرًّا مِنْهُ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَمْ يُبْعَثْ نَبِي
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Камиль Абу аль-‘Аля, который сказал: «Я слышал, как Хабиб ибн Абу Сабит рассказывал от Яхьи ибн Джа‘ды, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Мы выш
- Хадис 6414Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосещение больных Хаджаджем ибн Умаромحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ :قُلْتُ لِمَوْلًى لِابْنِ عُمَرَ : كَيْفَ كَانَ مَوْتُ ابْنِ عُمَرَ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَنْكَرَ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَفَاعِيلَهُ فِي قَتْلِ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَامَ إِلَيْهِ فَأَسْمَعُهُ ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ : اسْكُتْ يَا شَيْخًا ، قَدْ خَرِفْتَ ، فَلَمَّا تَفَرَّقُوا أَمَرَ الْحَجَّاجُ ر
«Я спросил одного из вольноотпущенников Ибн Умара: «Как умер Ибн Умар?» Он ответил: «Он выразил порицание аль-Хаджжаджу ибн Юсуфу за его действия п
- Хадис 6525Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк любил ‘Акыля по двум причинамفَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : يَا أَبَا يَزِيدَ ، إِنِّي أُحِبُّكَ حُبَّيْنِ : حُبًّا لِقَرَابَتِكَ مِنِّي ، وَحُبًّا لِمَا كُنْتُ أَعْلَمُ مِنْ حُبِّ عَمِّي إِيَّاكَ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, передал нам Иса ибн Абдур-Рахман ас-Сулями со слов Абу Исхака, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Акилю ибн Абу Талибу: “О Абу Язид, я люблю тебя двоякой любовью: любовью з
- Хадис 6611Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Сафины и причины его прозвищаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَفِينَةَ ، عَنِ اسْمِهِ فَقَالَ : أَمَا إِنِّي مُخْبِرُكَ بِاسْمِي ، كَانَ اسْمِي قَيْسًا فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَفِينَةَ ، قُلْتُ : لِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ ؟ قَالَ : خَرَجَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ ، فَقَالَ : " ا
Сообщил нам Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, и передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, они оба сказали: передал нам Абу Ну’айм, передал нам Хашрадж ибн Нубата, который сказал: «Я спросил Сафину о его имени, и он ответил: “Я ск
- Хадис 6873Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвадебное угощение (валима) Пророка по случаю бракосочетания с Сафиейأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّبِيعِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :أَطْعَمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ خُبْزًا وَلَحْمًا
Сообщил нам Али ибн Абд ар-Рахман ас-Сабии в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Абу Нуайм, передал нам Иса ибн Тахман, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) угостил (людей) по случаю
- Хадис 6970Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Всевышний Аллах одарил курайшитов превосходством в семи качествахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الزَّاهِدُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ [١]، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ وَهُوَ هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :إِنْ كُنْتُ لَأَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي اللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِ أَهْلِي
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Динар аз-Захид аль-‘Адль, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мис‘ар от Абуль-‘Аля аль-‘Абди, а это Хиляль ибн Хаббаб, от Яхьи ибн Джа‘ды ибн Хубайры, от его бабушки Умм Хани, которая сказала: «Я слышала чт
- Хадис 7128Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ فَلَا تَقُولُ لِلظَّالِمِ : يَا ظَالِمُ ، فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, которому передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, которому передали Абу Нуайм и Абу Хузайфа, сказав: «Передал нам Суфьян от аль-Хасана ибн Амра, от Мухаммада ибн Муслима ибн ас-Саиба, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им
- Хадис 7206Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания: то, что дозволил Аллах, является дозволеннымأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَأْكُلُونَ أَشْيَاءَ وَيَتْرُكُونَ أَشْيَاءَ تَقَذُّرًا ، فَبَعَثَ اللهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْزَلَ كِتَابَهُ وَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ ، فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ وَمَا سَكَتَ
Сообщил мне ‘Али ибн Мухаммад ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, (который сказал): передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, (который сказал): передал нам Абу Ну‘айм, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн Шарик аль-Макки, от ‘Амра ибн Динара, от Абу аш-Ша‘са, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоим
- Хадис 7343Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДовольство Господа — в довольстве родителя, а гнев Господа — в гневе родителяأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، قَالَ : فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Сообщил мне Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари, от Абдуль-Малика ибн Мухаммада ар-Ракаши, от Абу 'Асима, от Суфьяна; а также сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, от Ахмада ибн Мухаммада ибн 'Исы аль-Кады, от Абу Ну'айма и Абу Хузайфы, от Суфьяна, от 'Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдулла
- Хадис 7353Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудьте благочестивы к вашим отцам, и будут благочестивы к вам ваши детиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُفِيدُ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) . وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ مَالِكَ بْنَ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا ؟ قَالَ : نَعَمُ ، الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا ، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا ،
Сообщили нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар аль-'Адль и Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Муфид, от Ахмада ибн Мухаммада ибн Насра, от Абу Ну'айма аль-Фадля ибн Дукайна, от Абдуррахмана ибн аль-Гасиля ибн Сулеймана; а также сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, от Абу аль-Мувад