Сообщил нам Абу ат-Тахир аль-Мубарак ибн Абу аль-Ма’али аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что Абдаллах передал нам, что мой отец передал мне, что Абд ас-Самад передал нам, что Сабит передал нам, что Асим передал нам со слов Сальмана — человека из
Хадисы передатчика
- Хадис 2845Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжунада ибн Абу Умайя аль-Азди аш-Шами от Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ سَلْمَانَ - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - عَنْ جُنَادَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعُودُهُ وَبِهِ مِنَ الْوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللهُ شِدَّةً وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ الْعَشِيَّةَ وَقَدْ بَرِئَ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الصَّامِتِ إِنَّ جِبْرِيلَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَانِي بِرُقْيَةٍ بَرِئْتُ ، أَلَا أُعَلِّ
- Хадис 2847Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжунада ибн Абу Умайя аль-Азди аш-Шами от Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاهُ وَهُوَ يُرْعِدُ فَقَالَ : ( بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ؛ مِنْ كُلِّ حَسَدِ حَاسِدٍ وَكُلِّ عَيْنٍ ، وَاسْمُ اللهِ يَشْفِيكَ
Сообщил нам Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Абу Наср, что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что Абдаллах передал нам, что мой отец передал мне, что Зайд ибн аль-Хубаб передал нам, что Абд ар-Рахман ибн Саубан сообщил нам со слов Умайра ибн Хани, что он слышал, как Дж
- Хадис 2848Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفДжунада ибн Абу Умайя аль-Азди аш-Шами от Убады2848 331 - وَبِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ أَبِي : ثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ ، اسْمُ اللهِ يَشْفِيكَ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ ابْنُ حِبَّانَ ، عَنِ السَّخْتِيَانِيِّ - هُوَ عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ
С этим же иснадом передал нам Абдуллах: «Мой отец сказал: рассказал нам Али ибн Айяш, рассказал нам Ибн Саубан», и упомянул подобное, за исключением того, что он сказал: «...от зависти завистника и от всякого дурного глаза. Имя Аллаха исцеляет тебя». Это передал Ибн Маджа от Амра ибн Усмана, от Саид
- Хадис 2854Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман аль-Язини со слов Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا صَفْوَانُ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَزَنِيُّ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَنْ قَوْلِ اللهِ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾فَقَالَ عُبَادَةُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ( لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي ) تِلْكَ الرُّؤْيَا الص
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана ибн Али, от Ахмада ибн Джафара, передал нам Абдуллах, передал мне мой отец, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Сафван, передал мне Хумейд ибн Абдуррахман аль-Язани, что один человек спросил Убаду ибн ас
- Хадис 2858Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХалид ибн Мадан аль-Киля'и аль-Химси от Убадыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (لَيْلَةُ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْبَوَاقِي ، مَنْ قَامَهُنَّ ابْتِغَاءَ حِسْبَتِهِنَّ فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَغْفِرُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَهِيَ لَيْلَةُ وَتْرٍ ، تِسْعٍ أَوْ سَبْعٍ أَوْ خَامِسَةٍ أَوْ ثَالِثَةٍ أَوْ آخِرُ لَيْلَةٍ ) . وَقَالَ رَسُولُ الل
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Абу Наср аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, передал нам Абдуллах, передал мне мой отец, передал нам Хайва ибн Шурайх, передал нам Бакыйя, передал мне Бахир ибн Са’д, от Халида ибн Ма’дана, от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 2867Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта со слов Убадыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُصَبِّحِ - أَوْ أَبِي الْمُصَبِّحِ - عَنِ ابْنِ السِّمْطِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :عَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَمَا تَحَوَّزَ لَهُ عَنْ فِرَاشِهِ ، فَقَالَ : ( مَنْ شُهَدَاءُ أُمَّتِي ؟ ) قَالُوا : قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ ، قَالَ : إِنَّ شَهَادَةَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ، قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ ، وَالطَّاعُونُ ش
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Аби Наср ибн Аби Ханифа аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, передал мне мой отец, от Яхьи ибн Са’ида, от Шу’бы, который сказал: передал мне Абу Бакр ибн Хафс, от ибн аль-Мусаббиха (или Абу аль-Мусаббиха), от ибн ас-Симта, от Убады
- Хадис 2870Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта со слов Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]- بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ فَقَالَ : ( أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكُمْ قَدْرُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ ) .
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби (там же), что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, передал мне мой отец, от Му’авии ибн Амра, от ибн Исхака, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Абу Саляма, от Абу Умамы, от Убады ибн ас-Са
- Хадис 2871Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта со слов Убадыوَبِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : (عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَإِنَّهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يُذْهِبُ اللهُ بِهِ الْهَمَّ وَالْغَمَّ
С тем же иснадом передал нам Му’авия, от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Айяша, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Абу Саляма, от Абу Умамы, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вам следует совершать джихад на пути Всевышнего
- Хадис 2872Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта со слов Убадыوَبِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
С тем же иснадом передал нам Му’авия ибн Амр, от Абу Исхака (то есть аль-Фазари), от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Абу Саляма, от Абу Умамы, от Убады ибн ас-Самита, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Возвращайте нитку и иголку,
- Хадис 2875Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта со слов Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ الْمَعْطُوشِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَهِدْتُ مَعَهُ بَدْرًا ، فَالْتَقَى النَّاسُ فَهَزَمَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - الْعَدُوَّ ، فَانْطَلَقَتْ طَائِفَةٌ فِي آثَارِهِمْ يَهْزِمُونَ وَيَقْتُلُونَ ، وَأَكَبَّتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَسْكَرِ يَحْوُونَهُ وَيَجْمَعُونَهُ ،
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн аль-Ма'туш, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллы, от его отца, от Му'авии ибн 'Амра, от Ибн Исхака, от Абдуррахмана ибн 'Айяша ибн Абу Раби'и, от Сулеймана ибн Мусы, от Абу Саляма, от Абу Умамы, от 'Убады ибн ас-Самита, который сказал:
- Хадис 2886Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАиз Аллах бин Абдуллах Абу Идрис аль-Хауляни со слов Убады бин ас-Самитаوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ الْوَاعِظُ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْعَيْذِيِّ أَوِ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ :جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عِشْرُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِذَا فِيهِمْ شَابٌّ حَدِيثُ السِّنِّ حَسَنُ الْوَجْهِ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ غَرُّ الثَّنَايَا ، فَإِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ فَقَالَ قَوْلًا انْتَهَوْا إِلَى قَوْلِهِ ، فَإِذَا هُوَ مُعَاذُ بْنُ جَ
Сообщил нам Абу Али Умар ибн Али ибн Умар аль-Ва’из, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, (а также) аль-Хасан ибн Али, (а также) Ахмад ибн Джа’фар, (а также) Абдуллах ибн Ахмад, (а также) передал мне мой отец, (а также) Мухаммад ибн Джа’фар, (а также) Шу’ба, со слов Я’ля ибн Ата, со слов аль-Вали
- Хадис 2893Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Аббад, а также говорят Ибн Убада аль-Зураки, от Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ - وَيُعْرَفُ بِابْنِ الْقَارِصِ الْحَرِيمِيِّ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّادٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ ، وَكَانَتْ لَهُمْ ، قَالَ : فَرَآنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ ، فَيَنْزِعُهُ مِنِّي فَيُرْسِلُهُ وَيَقُولُ : أَيْ بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَ
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн Аби Наср ибн Аби Ханифа — известный как Ибн аль-Карис аль-Харими — что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от ‘Абдуллаха ибн Ахмада, от моего отца, от ‘Али ибн ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Анаса ибн ‘Ийада Абу Дамры, который сказал: «Рассказал м
- Хадис 2896Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Амр ибн Кайс Абу Аби, муж жены Убады, со слов Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ ابْنُ الْمَعْطُوشِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (سَتَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ ، يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا
И сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн аль-Ма‘туш, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от ‘Абдуллаха, от моего отца, от Мухаммада ибн Джа‘фара, от Шу‘бы, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Абу аль-Мусанны, от сына жены ‘Убады ибн ас-Самита, от Пророка (да благословит его Аллах и
- Хадис 2898Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Усайла ас-Санабихи, Абу Абд Аллах, со слов Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَاعِدٍ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ :زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : ( خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ ، مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ ، وَصَلَّاهُنَّ لِوَقْتِه
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Са‘ид аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от ‘Абдуллаха, от моего отца, от Хусейна ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Мутаррифа, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Йасара, от ‘Абдуллаха ас-Сунабихи, который сказал: «Абу Мухаммад по
- Хадис 2907Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАта ибн Ясар, вольноотпущенник Маймуны аль-Мадани, от Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ ، أَبْنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مَسِيرَةُ مِائَةِ عَامٍ ) وَقَالَ عَفَّانُ : كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً ، وَمِنْهَا تَخْرُجُ الْأَنْهَارُ الْأَرْبَعَةُ ، وَالْعَرْشُ مِنْ فَوْقِهَا ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ تَبَارَكَ وَت
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Аби Наср ибн Аби Ханифа аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, аль-Хасан, Ахмад, Абдуллах, мой отец, Язид, Хаммам ибн Яхья. А также передал нам Абдуллах, мой отец, Аффан, Хаммам, Зайд ибн Аслам, со слов Ата ибн Ясара, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк (да бла
- Хадис 2920Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ - يَعْنِي مُحَمَّدًا - عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ [١]بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : ( تَقْرَؤُونَ ؟ ) قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ( فَلَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
И сообщил нам Абу ‘Абд Аллах аль-Хусайн ибн Аби Наср аль-Харими, что Хибат Аллах сообщил им, [а также] аль-Хасан, Ахмад, ‘Абд Аллах, мой отец, Мухаммад ибн Саляма, со слов Ибн Исхака (то есть Мухаммада), со слов Макхуля, со слов Махмуда ибн ар-Раби’, со слов ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «По
- Хадис 2921Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ [١]، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : ( إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَؤُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ إِذَا جَهَرَ ؟
С тем же иснадом мне рассказал мой отец, Я’куб, мой отец, со слов Абу Исхака, мне рассказал Макхуль, со слов Махмуда ибн Раби’а аль-Ансари, со слов ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву, и чтение далось ему
- Хадис 2940Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн аль-Валид ибн Убада передает от своего деда Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ الْحَرِيمِيُّ - بِالْحَرِيمِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبْنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн Абу Наср ибн Абу Ханифа аль-Харими (в Хариме), что Хибатуллах сообщил им, (а ему) аль-Хасан, (а ему) Ахмад, (а ему) ‘Абдуллах, (а ему) мой отец, (а ему) Язид ибн Харун, (а ему) Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Яхьи ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас
- Хадис 2941Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн аль-Валид ибн Убада передает от своего деда Убадыوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : (مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَلَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
С этим же иснадом передал мне мой отец, (а ему) ‘Абдур-Рахман ибн Махди и Бахз, которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн ‘Атыйи, от Ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от его деда ‘Убады, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2948Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Кубайль аль-Маафири от Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ ابْنُ الْمَعْطُوشِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هَارُونُ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ الْخَيْرِ الزَّبَادِيُّ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيِّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَفَّافِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَيْرِ الزَّبَادِيُّ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (لَيْسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا ، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ لِعَالِمِنَا
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн аль-Ма‘туш, что Хибатуллах сообщил им, (а также) Абуль-Хасан, (а также) Ахмад, передал нам ‘Абдуллах, рассказал мне мой отец, передал нам Харун, передал нам Ибн Вахб, рассказал мне Малик ибн аль-Хайр аз-Забади со слов Абу Кабиля аль-Ма‘афири (и через другую цепо