Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: рассказал нам Абу ‘Амир, сказавший: рассказал нам Суфьян от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Шурайха, что он написал ‘Умару, обращаясь к нему с вопросом, и тот написал ему в ответ: «Суди согласно тому, что есть в Книге Аллаха. Если же чего-то нет в Книге Аллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 5919Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуждение на основе того, в чем сошлись обладатели знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنِ اقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ ، وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاق
- Хадис 6121Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРостовщичество (риба)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الذَّهَبُ - يَعْنِي - بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Малика ибн Ауса ибн ал-Хадасана, что он слышал, как Умар ибн ал-Хаттаб говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Золото на золото (то есть на серебро) — это риба, кроме как из рук в
- Хадис 6281Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ شُرَيْحٍ الْقَاضِي قَالَ :أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ أَقْضِيَ لِلْجَارِ بِالشُّفْعَةِ
От Мухаммада бін Хатима, от Сувейда, от Абдуллаха, от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амра бін Динара, от Абу Бакра бін Хафса, от Шурайха аль-Кади, который сказал: „Умар приказал мне выносить решение в пользу соседа о предоставлении ему преимущественного права покупки [шу‘фа]“.
- Хадис 6289Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ - يَعْنِي وَهُوَ الْجَرْجَرَائِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля бин Хиляль ар-Раккы, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Хатим (то есть аль-Джарджараи), сказавший: Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара и Юнуса, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 6290Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рахави, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: Передал нам Ибн ‘Уйейна от Ма‘мара и ‘Амра бин Динара, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, от ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нас не наследуют, то, ч
- Хадис 6291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٍ وَعُثْمَانَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي قَامَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، سَمِعْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ قَالُوا :
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур аль-Макки от Суфьяна, от ‘Амра бин Динара, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, который сказал: ‘Умар сказал ‘Абд ар-Рахману, Са‘ду, ‘Усману, Тальхе и аз-Зубайру: Заклинаю вас Аллахом, ради Которого стоят небеса и земля, слышали ли вы, как Пророк, да благ
- Хадис 6292Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ - وَهُوَ الزَّهْرَانِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، قَالَ :أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ حِينَ تَعَالَى النَّهَارُ ، فَجِئْتُهُ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا عَلَى سَرِيرٍ مُفْضِيًا إِلَى رِمَالِهِ ، فَقَالَ حِينَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ : يَا مَالِكُ ، إِنَّهُ قَدْ دَقَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ ، وَقَدْ أَمَرْتُ فِيهِمْ بِرَضْخٍ فَخُذْهُ ، فَاقْسِمْ بَيْنَهُمْ ، قُلْتُ : لَوْ أَمَرْ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али Абу Хафс, сказавший: Передал мне Бишр бин ‘Умар бин аль-Хакам (то есть аз-Захрани), сказавший: Передал нам Малик от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, который сказал: ‘Умар послал за мной в разгар дня, и я пришел к нему и застал его сидящим на ложе, обнаженном о
- Хадис 6330Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание имени этого человека, которого аз-Зухри упомянул между собой и Кубайсой бин Зуэйбомأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ - يَعْنِي حَمَّادَ بْنَ أُسَامَةَ - عَنْ حُسَيْنٍ - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوِ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ
Сообщил нам Муса ибн ‘Абдуррахман аль-Масруки, сказавший: Передал нам Абу Усама (то есть Хаммад ибн Усама), от Хусейна (то есть аль-Му‘аллима), от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, сказавшего: ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 6331Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание имени этого человека, которого аз-Зухри упомянул между собой и Кубайсой бин Зуэйбом6331 6315 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ : سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ الْمُعَلِّمَ قَالَ :حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ . مُرْسَلٌ . مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوِ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир (то есть ибн Сулейман), сказавший: Я слышал, как Хусейн аль-Му‘аллим сказал: Передал нам ‘Амр ибн Шу‘айб, сказавший: ‘Умар сказал: (Это мурсаль). «Все, что приобрел ребенок или родитель, принадлежит его ‘асаба, кем
- Хадис 6333Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаследственные права дяди по материнской линииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ - يَعْنِي الثَّوْرِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ ، وَلَا وَارِثَ لَهُ إِلَّا خَالٌ ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ عُمَرُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавейх, сказавший: Сообщил нам Ваки‘ от Суфьяна (то есть ас-Саури), от ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн ‘Айяша ибн Абу Раби‘и, от Хакима ибн Хакима ибн ‘Аббада ибн Хунайфа, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа о том, что некий человек бросил в человека стрелу и убил
- Хадис 6350Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛишение убийцы наследстваالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
Аль-Харис бин Мискин — прочитано ему, а я слушал — со слов Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик от Яхья бин Са‘ида от ‘Амра бин Шу‘айба, что ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Убийце ничего не положено.
- Хадис 6407Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак записывается аренда имущества (хабс), и упоминание разногласий в передаче Ибн Ауна от Ибн Умараأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ :أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ وَلَا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى أَلَّا تُبَاعَ وَلَا تُوهَبَ ، فِي الْفُق
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абу Дауд аль-Хафари ‘Умар бин Са‘д от Суфьяна ас-Саури от Ибн ‘Ауна от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от ‘Умара, который сказал: Я раздобыл землю из числа земель Хайбара и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я
- Хадис 6408Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак записывается аренда имущества (хабс), и упоминание разногласий в передаче Ибн Ауна от Ибн Умара6408 6392 - أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ قَالَ :حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَحْوَهُ . أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَص
… подобное: «Я раздобыл землю из числа земель Хайбара, и пришел к Посланнику Аллах
- Хадис 6415Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗадержание общего (неразделенного) имуществаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْضٍ لِي مِنْ ثَمْغٍ قَالَ : احْبِسْ أَصْلَهَا ، وَسَبِّلْ ثَمَرَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусаффа бин Бухлюль, который сказал: Передал нам Бакыя от Са‘ида бин Салима аль-Макки от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от ‘Умара, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о принадлежащей мне земле в Самхе. Он
- Хадис 6665Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеснокأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ : الثُّومُ وَالْبَصَلُ ، إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْمُرُ بِالرَّجُلِ يُوجَدُ مِنْهُ رِيحُهُمَا ، فَيُخْرَجُ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ ، فَلْيُمِتْهُم
Сообщил нам Сулейман бин Мансур, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Хусайна от Салима бин Аби аль-Джа‘да, сказавший: „Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Поистине, вы едите два дерева, которые я считаю не иначе как скверными: чеснок и лук. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6666Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразили Хусайн и Мансурأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِيَّاكُمْ وَطَعَامًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُهُ : الثُّومُ وَالْبَصَلُ ، فَمَنْ أَرَادَ أَكْلَهُ فَلَا يَأْكُلْهُ حَتَّى يَقْتُلَهُ بِالنُّضْجِ
Сообщил нам Сулейман бин Мансур, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Хусайна от Салима бин Аби аль-Джа‘да, сказавший: „Умар сказал: «Остерегайтесь еды, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ненавидел: чеснок и лук. И кто захочет съесть его, пусть не ест, пока не убь
- Хадис 6667Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразили Хусайн и Мансурأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ طَعَامًا خَبِيثًا ، هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : الْبَصَلُ وَالثُّومُ ، فَإِنْ كُنْتُمْ آكِلِيهِمَا فَاقْتُلُوهُمَا بِالنُّضْجِ
«Передал нам Джарир от Мансура от Салима бин Аби аль-Джа‘да, сказавший: „Умар сказал: «Поистине, вы едите скверную пищу — эти два дерева: лук и чеснок. Если вы едите их, то убивайте их доведением до готовности»“».
- Хадис 6768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ زَكَرِيَّا وَأَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : الْعِنَبُ ، وَالْحِنْطَةُ ، وَالشَّعِيرُ ، وَالتَّمْرُ ، وَالْعَسَلُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, сказав: сообщил нам Ибн Идрис от Закарийи и Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, который сказал: я слышал, как ‘Умар на минбаре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «А затем: поистине, было ниспослано запрещение вина, а оно происх
- Хадис 6769Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказав: передал нам Ибн ‘Улайя, сказав: передал нам Абу Хайян, сказав: передал мне аш-Ша‘би от Ибн ‘Умара, который сказал: я слышал, как ‘Умар произносил проповедь на минбаре Медины, и сказал: «О люди! Поистине, запрет на вино был ниспослан в день его ниспослания, и он
- Хадис 6770Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ :الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْبُرِّ ، وَالْعَسَلِ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Шу‘ба. И сообщил нам Мухаммад ибн Башшар (и текст принадлежит ему), сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Абдаллаха ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, который сказ