Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз в Нишапуре и Абу аль-Касым Убайдуллах ибн Умар ибн Али аль-Фами аль-Факих в Багдаде, оба сказали: передал нам Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам Джафар ат-Тайалиси, передали нам Аффан и Абу Салама, сказавшие: передал нам Хаммам, передал нам Катада, от
Хадисы передатчика
- Хадис 2539Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о такбире для поясного поклона и других моментов( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ بِنَيْسَابُورَ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ بِمَكَّةَ ، فَكَبَّرَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ فَكَبَّرَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ تِلْكَ صَلَاة
- Хадис 2552Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении головы из него( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، ثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (передал нам) Аффан, (передал нам) Хаммад бин Саляма, (передал нам) Айюб, (передал нам) Нафи от Ибн Умара — да будет доволен им Аллах: что Посланник Аллаха — да благословит
- Хадис 2557Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении головы из него( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، وَمَوْلًى لَهُمْ : أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِيهِوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ ، قَالَ أَبُو عُثْمَانَ : وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ - يَعْنِي رَفْعَ الْيَدَيْنِ ، ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ، فَل
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу Джафар: Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, (передал нам) Джафар бин Мухаммад бин Шакир, (передал нам) Аффан, (передал нам) Хаммам, (передал нам) Мухаммад бин Джухада от Абд аль-Джаббара бин Вайля от Алькамы бин Вайля и их вольноотпущенника: ч
- Хадис 2674Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о опускании коленей раньше рук (в земном поклоне)( وَأَخْبَرَنَا ) [N:11747]أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا شَقِيقٌ أَبُو اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَجَدَ وَقَعَتْ رُكْبَتَاهُ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран из основы своей книги, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Раззаз, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Шакир, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Шакик Абу аль-Лайс, сказавший: сообщил мне ‘Асым бин Кулейб, от своего отца, что Пророк, да благословит
- Хадис 2715Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о совершении земного поклона на кисти рук и о тех, кто освобождал их от одежды во время земного поклонаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ عَلَى أَلْيَةِ الْكَفِّ
Сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил нам Абу Бкр бин Исхак, сообщил нам Мухаммад бин Галиб, передал нам `Аффан бин Муслим, и Муслим бин Ибрахим, и Абу Амр аль-Хауди, и Амр бин Марзук, которые сказали: передал нам Шу`ба, который сказал: сообщил мне Абу Исхак, от аль-Бара, который сказал: «Когда кто-либо
- Хадис 2808Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что возвращаются на тыльную сторону стопأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ السُّيُوطِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُصَلِّي مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ كِنْدَةَ قَالَ : فَرَأَيْتُهُ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ، فَلَمَّا قَامَ مِنَ السَّجْدَةِ الْأَخِيرَةِ قَامَ كَمَا هُوَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ : أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ ال
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Абдуллах Мухаммад бн Абдуллах ас-Саффяр, передал нам Абу Исхак Ибрахим бн Исмаил бн Мухаммад ас-Суюти, передал нам Аффан бн Муслим, передал нам Абдуль-Вахид бн Зияд, передал нам Сулейман аль-Амаш, который сказал: я видел Умару бн Умайра молящимся у две
- Хадис 2825Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как класть руки на бедра и указывать указательным пальцемأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( قَالَ وَحَدَّثَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَعَقَدَ ثَلَاثًا وَخَمْسِينَ يَدْعُو
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-н-Надр аль-Факих, передал нам Салих бин Мухаммад ар-Рази, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма. (А также сказано: передал нам) Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Али бин ‘Усман ал-Лахики, передал н
- Хадис 2932Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о том, кто сказал, что молящийся позади имама (мамум) оставляет чтение в тех молитвах, в которых имам читает вслух( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ قَالَ :أَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾قَالَ : كَانَ النَّاسُ يَتَكَلَّمُونَ فِي الصَّلَاةِ
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) ‘Аффан, (передал нам) ‘Аун бин Муса, который сказал: Я слышал, как Му‘авия бин Курра говорил: Аллах низослал этот аят: «Когда читается Коран, то слушайте его и хр
- Хадис 3082Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава об имаме, который поворачивается к людям лицом после саляма и беседует с ними о знании и о том, что приносит благо( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ لِلرَّجُلِ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَنْ لَا يَطْعَمَ طَعَامًا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّيَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, от Абу Сахля ибн Зияда аль-Каттана, от Исхака ибн аль-Хасана, от Аффана, от Ибн аль-Мубарака, от аль-Хасана, который сказал: «Они считали желательным для человека, совершившего утреннюю молитву, не принимать пищу, пока не взойдет солнце,
- Хадис 3184Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о доказательстве того, что кунут совершается после поясного поклона( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ؛ أَخْبَرَنِي كُلُّ هَؤُلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ
(А также сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Умави, передал нам ас-Сагани, передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Шу‘ба от ‘Асима аль-Ахваля, Сулеймана ат-Тайми и ‘Али бин Зайда; каждый из них сообщил мне, что он слышал, как Абу ‘Усман рассказывает со слов ‘Умара
- Хадис 3196Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поднятии рук во время кунутаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ [N:12974]أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ صَقْرِ بْنِ نَصْرِ بْنِ مُوسَى السُّكَّرِيُّ [/F]بِبَغْدَادَ فِي سُوَيْقَةِ غَالِبٍ ، مِنْ كِتَابِهِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فِي قِصَّةِ الْقُرَّاءِ وَقَتْلِهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ لِي أَنَسٌ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّمَا صَلَّى الْغَدَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَيْهِمْ . يَعْنِي عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ
(Сообщил нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Наср ибн Катада, которые сказали: (передал нам) Абу Мухаммад Яхья ибн Мансур аль-Кады, (передал нам) Абу аль-Касим ‘Али ибн Сакр ибн Наср ибн Муса ас-Суккари в Багдаде, в Сувейкат Галиб, из своей книги, (передал нам) ‘Аффан ибн Муслим, (передал нам) Суле
- Хадис 4058Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности чтения в соответствии с ниспосланными семью ахруфами, а не другими диалектамиوَأَنْبَأَ ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ قِرَاءَةً خِلَافَهَا ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : " بَلَى " . قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَلَمْ تُقْرِئْنِيهَا كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : " بَلَى - قَالَ - كِلَاكُمَا مُحْسِن
И сообщил нам Абу Мухаммад бин Юсуф, сообщил нам Абу Саид бин аль-Араби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, сообщил мне Яхья бин Я‘мур от Сулаймана бин Сурада, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Я прочел аят, а ибн
- Хадис 4222Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о различии между мочой мальчика и девочки4222 - ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ :قَالَ حُمَيْدٌ فَذَكَرَهُ . جاءت أم الفضل إِلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إِني رأيت بعض جسمك في فقال نعم ما رأيت تلد فاطمة غلاما وترضعينه بلبن قثم قَالَ فجاءت به تحمله إِلَى النبي صلى الله عليه وسلم فوضعته في حجره فبال فلطمته بيدها فقال النبي صلى الله عليه وسلم أوجعت ابني رحمك الله قالت هات
4222 — (Сообщил нам его) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: Хумайд передал его, упомянув историю: Умм аль-Фадль пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 4225Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о различии между мочой мальчика и девочкиحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :4225 - ( وَثَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . وَزَادَ قَالَ قَتَادَةُ : هَذَا م
4225 — (И передал нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Исхак аль-Хурасани аль-Адль, передал нам Ахмад бин аль-Хайсам аль-Баззар, передал нам Аффан, передал нам Муаз бин Хишам, и он упомянул его в подобном ключе. При этом Катада добавил: «Это до тех пор, п
- Хадис 4263Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на хумре».
- Хадис 4284Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности шелка и золота для женщинأَنْبَأَ ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ وَشَبَابَةُ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُلَّةٌ سِيَرَاءُ ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا وَخَرَجْتُ فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيَّ فَكَأَنَّهُ كَرِهَهُ فَقَالَ لِي : مَا أَعْطَيْتُكَهَا لِتَلْبَسَهَا . فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي . وَفِي حَدِيثِ عَفَّانَ ، عَنْ شُ
Сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид бин аль-A‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передали нам ‘Аффан и Шабаба, сказавшие: передал нам Шу‘ба, (а также) сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари — и формулировка принадлежит ему, передал нам Абу Бак
- Хадис 4367Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как строить мечетиوَأَنْبَأَ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ آبَاذِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
(И передал) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Тахир аль-Мухаммадабади, передал нам Абу Киляба, передал нам Аффан, передал нам Хаммад, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не наступит Час до тех пор, пока люд
- Хадис 4878Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто совершал витр в пять или три ракаата, не садясь и не давая салам, кроме как в конце их( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبْغَدَادٍ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَرْقُدُ ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ تَسَوَّكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ يَجْلِسُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَيُسَلِّمُ ثُمَّ يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ ، لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي الْخَامِسَةِ ، وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي الْخَامِسَةِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, передал нам Джафар бин Мухаммад, передал нам Аффан, передал нам Хәммам, передал нам Хишам бин Урва, который сказал: передал мне мой отец, что Аиша рассказала
- Хадис 5091Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о коллективной молитве в мечети, в которой уже была совершена молитва, если это не ведет к расколу мнений( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَسْوَدُ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Сахль ибн Зияд аль-Каттан, передал нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам Аффан, передал нам Вахб ибн Халид, передал нам Сулейман аль-Асвад, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказа
- Хадис 5318Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве мамума в мечети, на ее крыше или во дворе позади имама, молящегося в мечетиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِل
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Са‘ид Ахмад бин Якуб ас-Сакафи, передал нам аль-Хасан бин аль-Мусанна аль-‘Анбари, передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Муса бин ‘Укба, который сказал: я слышал, как Абу ан-Надр рассказывал со слов Бусра бин Са‘ида от Зайда бин Сабит