Сообщил нам Вахб ибн Байян, который сказал: рассказал нам Ибн Вахб, который сказал: рассказал нам ‘Амр, который сказал: рассказал нам Букайр, который сказал: рассказал мне Абдуррахман ибн аль-Касим, что его отец рассказал ему со слов ‘Аиши о том, что она повесила занавеску, на которой были изображен
Хадисы передатчика
- Хадис 5355Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об изображенияхأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَهُ ، فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِ
- Хадис 5407Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении заслуживающему доверия судье выносить решение в состоянии гневаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى الل
Сообщили нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля и аль-Харис ибн Мискин от Ибн Вахба, сказавшего: «Сообщил мне Юнус ибн Язид и аль-Лайс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, что ‘Урва ибн аз-Зубайр рассказал ему, что Абдуллах ибн аз-Зубайр рассказал ему со слов аз-Зубайра ибн аль- ‘Аввама, что он вел тяжбу с человеком из числ
- Хадис 5429Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ : قُلْ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ ، قُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾حَتَّى خ
Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-Аля, который сказал: „Передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Хафс ибн Майсара от Зейда ибн Асляма, от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубейба, от его отца, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на дороге в Мекку, и мне п
- Хадис 5436Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَارِثِ - وَهُوَ الْعَلَاءُ - عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عُقْبَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا فَعَلَّمَنِي ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾، فَلَمْ يَرَنِي سُرِر
Сообщил нам Ахмад бин Амр, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Муавия бин Салих от Ибн аль-Хариса (а это аль-Аля) от аль-Касима, вольноотпущенника Муавии, от Укбы бин Амира, который сказал: Я вел за узда транспортное животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5464Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от бедностиأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ ، وَالْقِلَّةِ ، وَالذِّلَّةِ ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ .
Сообщил нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, передавший: «Передал нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Муса бин Шейба от аль-Ауза‘и, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, который сказал: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, что Абу Хурайра передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5475Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от одолевающих долговأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, передавший: «Передал нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Хуяйй бин ‘Абдуллах, передавший: «Сообщил мне Абу ‘Абдуррахман аль-Хубули от ‘Абдуллаха бин ‘Амр бин аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с таким
- Хадис 5485Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла неверияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ . فَقَالَ رَجُلٌ : وَيَعْدِلَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Салим бин Гайлян от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са’ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он обычно говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твое
- Хадис 5487Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от преобладания врагаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказав: передал мне Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Хуяйй бин Абдуллах, сказав: передал мне Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими словами мольбы: «
- Хадис 5488Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от злорадства враговأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ حُيَيٌّ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Юнус бин Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: Хуяйй сказал: передал мне Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими словами мольбы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защи
- Хадис 5520Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от жара Огняأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ
Сообщил нам ‘Амр ибн Саввад, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал нам ‘Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Аби Хабиба, от Сулеймана ибн Синана аль-Музани, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Абу аль-Касым, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве:
- Хадис 5523Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от зла совершенных поступков и упоминание разногласий в передачах от Хиляляأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ ابْنَ يَسَافٍ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ ، قَالَتْ : كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا ل
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-A‘ля от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Муса ибн Шайба от аль-Авза‘и, от ‘Абды ибн Аби Лубабы, что Ибн Йасаф передал ему, будто он спросил ‘Аишу, супругу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: о чем чаще всего взывал Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 192Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что отрицают джахритыحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ .
Передал нам Хармала бин Яхья и Юнус бин 'Абдуль-А'ля, которые сказали: передал нам 'Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Са'ид бин аль-Мусайяб о том, что Абу Хурайра бывало говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сожмет землю в Де
- Хадис 238Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто был ключом к благуحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِهَذَا الْخَيْرِ خَزَائِنَ ، وَلِتِلْكَ الْخَزَائِنِ مَفَاتِيحُ ، فَطُوبَى لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ ، وَوَيْلٌ لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللهُ مِفْتَاحًا لَلشَّرِّ ، مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ
Передал нам Харун бн Саид аль-Айли, Абу Джа‘фар, передал нам Абдуллах бн Вахб, сообщил мне Абдуррахман бн Зайд бн Аслям, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у этого блага есть сокровищницы, а у этих сокровищниц есть ключ
- Хадис 240Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вознаграждении того, кто обучает людей благомуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا ، فَلَهُ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ ، لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْعَامِلِ
Передал нам Ахмад бн ‘Иса аль-Мисри, передал нам Абдуллах бн Вахб, от Яхьи бн Айюба, от Сахля бн Му‘аза бн Анаса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто обучил какому-то знанию, ждет награда того, кто поступал в соответствии с ним, при этом награда совер
- Хадис 318Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете поворачиваться лицом к кибле при испражнении и мочеиспусканииحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ الْقِبْلَةَ ، وَقَالَ : شَرِّقُوا ، أَوْ غَرِّبُوا .
Передал нам Абу ат-Тахир Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от ‘Ата бин Язида, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поворачиваться лицом к кибле то
- Хадис 328Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете справлять нужду на проезжей части дорогиحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا ، فَبَلَغَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ ، فَقَالَ : وَاللهِ ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا ، وَ
Передал нам Хармала бин Яхья, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Нафи‘ бин Язид, от Хайвы бин Шурайха, что Абу Са‘ид аль-Химьяри рассказал ему: «Му‘аз бин Джабал рассказывал то, чего не слышали сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и молчал о том, что они с
- Хадис 394Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, проснувшемся от сна: погружает ли он руку в сосуд до того, как помоет ее?حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а и Джабир ибн Исмаил от Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Если кто-либо из вас проснется от сна, пусть не опускает свою
- Хадис 486Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об омовении после того, что изменил огоньحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
«Совершайте омовение после того, чего коснулся огонь».
- Хадис 557Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания без установленного срокаحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ عُمَارَةَوَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ الْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : يَوْمًا ؟ قَالَ : وَيَوْمَيْنِ ، قَالَ : وَثَلَاثًا ؟ حَتَّى بَلَغَ سَبْ
Передал нам Хармаля биן Яхья и Амр биן Саввад аль-Мисри, которые сказали: передал нам Абдуллах биן Вахб, сообщил нам Яхья биן Айюб, от Абдуррахмана биן Разина, от Мухаммада биן Язида биן Абу Зияда, от Аюба биן Катана, от Убады биן Нусайя, от Убайя биן Умары (а он молился с Посланником Аллаха, да бла
- Хадис 564Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыحَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ
Передал нам Абу Тахир Ахмад биן Амр биן ас-Сарх, передал нам Абдуллах биן Вахб, передал нам Муавия биן Салих, от Абдуль-Азиза биן Муслима, от Абу Ма‘киля, от Анаса биן Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, будучи в катранс