Передал нам Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Баккар аль-Кураши, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам Абдуллах ибн Вахб ибн Муслим аль-Кураши, сообщил мне Хафс ибн Майсара со слов Мусы ибн Укбы, от Хусейна ибн Али ибн аль-Хусейна, от Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусейна, от его отца,
Хадисы передатчика
- Хадис 1939Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИз его мольбы, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, надели меня пользой от моего слуха и моего зрения»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي حَتَّى تَجْعَلَهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي ، وَعَافِنِي فِي دِينِي وَجَسَدِي ، وَانْصُرْنِي مِمَّنْ ظَلَمَنِي حَتَّى تُرِيَنِي فِيهِ ثَأْرِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَي
- Хадис 1942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве слов «Ля иляха илля-Ллах» и том, что Аллах велел Мусе, мир емуأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ وَأَدْعُوكَ بِهِ ! قَالَ : يَا مُوسَى ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا ! قَالَ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ! يَا رَبُّ ، إِنَّمَ
Сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри, сообщил нам Ибн Вахб, передал нам Амр ибн аль-Харис, от Дарраджа Абу ас-Самха, который передал им со слов Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен и
- Хадис 1951Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от одоления долгами и преобладания враговحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан и Мухаммад ибн Исмаил, сказав: передал нам Харун ибн Саид аль-Айли, передал нам Абдаллах ибн Вахб, передал мне Хуяй ибн Абдаллах, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдаллаха ибн Амра, да будет доволен ими Аллах, что По
- Хадис 1952Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от прекращения милостей и бедностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ ، وَمِنْ تَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ ، وَمِنْ فُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ ، وَمِنْ جَمِيعِ سَخَطِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан и Мухаммад ибн Исмаил, сказав: передал нам Харун ибн Саид аль-Айли, передал нам Абдаллах ибн Вахб, сообщили мне Хафс ибн Майсара и Якуб ибн Абд ар-Рахман, от Мусы ибн Укбы, от Абдаллаха ибн Динара, от Ибн Умара, да будет
- Хадис 2016Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроизнесение тасбиха с помощью косточекحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ أَبِيهَاأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ ، فَقَالَ : أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ ! قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَ
Передал нам Исма’иль ибн Ахмад аль-Джурджани, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-‘Аскаляни, передал нам Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Са’ид ибн Абу Хиляль рассказал ему со слов ‘Аиши бинт Са’д ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, с
- Хадис 2020Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при навестии больногоأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا ، أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ
Сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам ‘Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передали нам Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри и Харун ибн Ма’руф аль-Багдади, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне Хуйай ибн ‘Абд Аллаха, со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Хубули, со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, да б
- Хадис 2038Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоран был ниспослан в семи чтениях (ахруф)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَزَلَ الْكِتَابُ الْأَوَّلُ مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ مِنْ سَبْعَةِ أَبْوَابٍ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ زَاجِرًا ، وَآمِرًا ، وَحَلَالًا ، وَحَرَامًا ، وَمُحْكَمًا ، وَمُتَشَابِهًا ، وَأَمْثَالًا - فَأَحِلُّوا حَلَالَهُ ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ ، وَافْعَلُوا مَا أُم
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, которому передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Абу Хаммам, которому передал Ибн Вахб, сообщивший: «Сообщил мне Хайва ибн Шурайх от Укайля ибн Халида, от Саламы ибн Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от его отца, от Ибн Мас’уда, да будет до
- Хадис 2043Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПост и Коран ходатайствуют за рабаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ ؛ يَقُولُ الصِّيَامُ : رَبِّ إِنِّي مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهَوَاتِ بِالنَّهَارِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ ! وَيَقُولُ الْقُرْآنُ : مَنَعْتُهُ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ - فَيُشَفَّعَانِ
Передал нам Абдуллах ибн Саад аль-Хафиз, которому сообщил Муса ибн Абд аль-Мумин, которому передал Харун ибн Саид аль-Айли, которому передал Абдуллах ибн Вахб, сообщивший: «Сообщил мне Хуяй ибн Абдуллах от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, что П
- Хадис 2079Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИзучайте Коран, ибо он будет заступником за своих приверженцев в День воскресения. Изучайте суру «Аль-Бакара», ибо ее изучение — благодать, а оставление — гореأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ [١]، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ شَفِيعٌ لِأَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ " ، قِيلَ : وَمَا الزَّهْرَاوَانِ ؟ قَالَ : " الْبَقَرَةُ وَآلُ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ ، أَوْ كَفِرْقَيْ
Сообщил нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Аскаляни, передал нам Хармаля ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Саид ибн Абу Хиляль рассказал ему со слов Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Саляма, от Абу Умамы аль-Бахи
- Хадис 2094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто читал Коран и поступал согласно тому, что в нем, на его родителей в День воскресения наденут корону, свет которой прекраснее солнечного светаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ السَّنْجَانِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا وَكَانَتْ فِيهِ ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهِ
Передал нам Абу 'Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Кади в форме диктовки, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ас-Санджани, передали нам Абу ат-Тахир и Харун ибн Са'ид, сказав: передал нам Ибн Вахб, сообщил Яхья ибн Айюб, от Заббана ибн Фа'ида, от Сахля ибн Му'аза ибн Анаса аль-Джухани, от его отца,
- Хадис 2103Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرَّاجِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَأَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ نَاسٍ دَخَلُوا عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَأَلُوهُ عَنِ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Передал нам это Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исма'иль ибн Михран, передали нам Сулейман ибн Дауд аль-Махри и Ахмад ибн 'Амр ибн ас-Саррадж, сказав: передал нам 'Абдуллах ибн Вахб, сообщил 'Амр ибн аль-Харис, от Ибн Абу Мулейки, что он рассказал ему о людях, которые вошли к С
- Хадис 2141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет ничего порицаемого в богатстве для того, кто богобоязненحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ . وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ غُسْلٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ ، قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَرَاكَ أَصْبَحْتَ طَيِّبَ النَّفْسِ . قَالَ : " أَجَلْ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ " قَالَ : ثُمّ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от ар-Рабиа ибн Сулеймана, от Абдуллаха ибн Вахба, от Сулеймана ибн Биляля. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, от Исмаила ибн Кутейбы, от Яхьи ибн Яхьи, от Сулеймана ибн Биляля. Также сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, от моего деда, от Исм
- Хадис 2143Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБерите то, что дозволено, и оставляйте то, что запрещеноحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَجْمِلُوا فِي طَلَبِ الدُّنْيَا فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ لِمَا كُتِبَ لَهُ مِنْهَا
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от ар-Рабиа ибн Сулеймана, от Абдуллаха ибн Вахба, от Сулеймана ибн Биляля, от Рабиа ибн Абу Абдуррахмана, от Абдульмалика ибн Саида ибн Сувейда, от Абу Хумейда ас-Саиди, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Будьте умере
- Хадис 2144Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе умрет ни один раб [Аллаха], пока не исчерпает последний предписанный ему уделأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ اللَّيْثِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ لِيَمُوتَ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ رِزْقٍ هُوَ لَهُ ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، أَخْذُ الْحَلَالِ وَتَرْكُ الْحَرَامِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, от Абдуллаха ибн аль-Лейса аль-Марвази, от Ахмада ибн Исы, от Абдуллаха ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Саида ибн Абу Хиляля, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не счи
- Хадис 2229Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы человека убили на пути Аллаха, а затем он ожил бы, но на нем был долг, он не вошел бы в Рай, пока не будет выплачен его долгحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَيْوَةَ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : لَا تَحْتِفُوا أَنْفُسَكُمْ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نَحْتِفُ أَنْفُسَنَا ؟ قَالَ : " بِالدَّيْنِ
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам ар-Раби' ибн Сулейман, передал нам 'Абдуллах ибн Вахб, сказав: я слышал, как Хайва ибн Шурайх передавал от Бакра ибн 'Амра аль-Ма'афири, от Шу'айба ибн Зур'и, от 'Укбы ибн 'Амира аль-Джухани, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 2242Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, лучшие из людей — те, кто лучше всех выплачивает долгиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِ ثَمَنَ بَكْرِي . قَالَ : نَعَمْ ، لَا أَقْضِيكَهُ إِلَّا لِحِينِهِ ، ثُمَّ قَضَانِي ، فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، ثُمَّ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, ему — Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, ему — ‘Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Му‘авия ибн Салих, со слов Са‘ида ибн Хани’, со слов аль-‘Ирбада ибн Сарии ас-Сулями, который сказал: «Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНа каком основании один из вас считает дозволенным имущество своего брата, если его постигло бедствие с небес?حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ التَّمْرَةَ فَبِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Передал нам его Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Малик ибн Анас от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Видел ли ты, если Аллах лишит плодов (урожая), то на каком осн
- Хадис 2276Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продавать кучу фиников неизвестного веса за определенную известную мера финиковحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ ، لَا يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурайдж, что Абу аз-Зубайр передал ему: «Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу ку
- Хадис 2288Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на [употребление в пищу] каждого хищника с клыками и на убийство детейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا ، فَكَثُرَ دَيْنُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " ، فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хауляни, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Ийяда ибн Абдуллаха, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Один человек во времена Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 2296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на взимание платы за случку племенного животного (асб аль-фахль)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَيَّاشٍ ، يَقُولُ :سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ اشْتِرَاءِ السُّلْتِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَبَيْنَهُمَا فَضْلٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : لَا يَصِحُّ ، وَقَالَ سَعْدٌ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ اشْتِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Махрама ибн Букайр от своего отца, от Имрана ибн Абу Анаса, который сказал: «Я слышал, как Абу Айяш говорил: “Я спросил Са‘да ибн Абу Ваккаса о покупке сульта (разновидность ячмен