Передал нам Хушайм от Юнуса и Мансура со слов аль-Хасана, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, пришел человек, перешагивая через головы людей в пятницу, пока не сел близко к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он закончил м
Хадисы передатчика
- Хадис 5514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ وَمَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، حَتَّى جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فُلَانُ أَمَا ج
- Хадис 5515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، كَالرَّافِعِ قَدَمِهِ فِي النَّارِ ، وَوَاضِعِهَا فِي النَّارِ
«Подобен тому, кто перешагивает через головы людей в пятницу, пока имам произносит проповедь, тому, кто поднимает ногу в Огонь и ставит ее в Огонь».
- Хадис 5516Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ :لَأَنْ أُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ بِالْحَرَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ التَّخَطِّي
«Для меня предпочтительнее совершить пятничную молитву в аль-Харре, чем перешагивать [через головы людей]».
- Хадис 5517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا انْتَهَى قَامَ
«Я видел, как ‘Урва ибн аль-Мугира пришел на пятничную молитву, и когда он дошел [до места], он встал».
- Хадис 5518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدٌ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ :إِنَّ مُحَمَّدًا يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَسْتُ أَتَخَطَّى ، إِنَّمَا أَجِيءُ فَأَقُومُ ، فَيَعْرِفُنِي الرَّجُلُ فَيُوَسِّعُ لِي
«Они говорят, что Мухаммад перешагивает через головы людей в пятницу, но я не перешагиваю. Я просто прихожу и встаю, а человек узнает меня и освобождает мне место».
- Хадис 5519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بِيضٌ حِسَانٌ ، فَرَأَى مَكَانًا فِيهِ سَعَةٌ فَجَلَسَ ، وَلَمْ يَتَخَطَّ
«‘Абдуллах ибн Мас‘уд вошел в мечеть в пятницу, будучи в красивых белых одеждах. Он увидел свободное место и сел, не перешагивая [через людей]».
- Хадис 5520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِذَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ سَعَةٌ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы перешагивать через головы людей, если в мечети есть свободное место».
- Хадис 5521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ شُرَيْحًا جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَجَلَسَ . يَعْنِي : وَلَمْ يَتَخَطَّ
«Я видел, как Шурайх пришел в пятницу, когда имам произносил проповедь, и сел», то есть не перешагивал [через людей].
- Хадис 5522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :إِيَّاكَ وَتَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَاجْلِسْ حَيْثُ تَبْلُغُكَ الْجُمُعَةُ
«Остерегайся перешагивать через головы людей в пятницу, и садись там, где до тебя доходит пятничная молитва».
- Хадис 5523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَالْفَضْلُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَأَنْ أُصَلِّيَ بِالْحَرَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Для меня предпочтительнее совершить молитву в аль-Харре, чем перешагивать через головы людей в пятницу"».
- Хадис 5524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ ، عَنْ خَوَّاتِ [١]بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَأَنْ أَدَعَ الْجُمُعَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ
«Для меня предпочтительнее пропустить пятничную молитву, чем перешагивать через головы людей».
- Хадис 5525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَطَالَ بَعْضُ الْأُمَرَاءِ الْخُطْبَةَ ، فَأَنْكَيْتُ يَدِي حَتَّى أَدْمَيْتُهَا ، ثُمَّ قُمْتُ وَأَخَذَتْنِي السِّيَاطُ ، فَمَضَيْتُ ، فَخَرَجْتُ
«Один из правителей затянул проповедь, и я так сильно сжал руку, что пустил кровь, затем я встал, меня схватили плети, но я прошел и вышел».
- Хадис 5526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَوَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ صَبْرَةَ : أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا الْأَمِيرُ جَاءَتِالْجُمُعَةُ ، فَجَمَّعَ بِنَا ، فَمَا زَالَ يَخْطُبُ وَيَقْرَأُ الْكُتُبَ حَتَّى مَضَى وَقْتُ الْجُمُعَةِ ، وَلَمْ يَنْزِلْ يُصَلِّي فَقَالَ لَهُ الْقَاسِمُ : فَمَا قُمْتَ فَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ ، خَشِيتُ أَنْ يُقَالَ : رَجُلٌ مِنْ آلِ عُمَرَ ! قَالَ : فَمَا صَلَّيْتَ قَاعِدًا ؟ قَالَ : ل
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Саввара, от ‘Абдуль-Вахида ибн Сабры: что Салим рассказал аль-Касиму ибн Мухаммаду: «Когда к нам прибыл амир, наступило время пятничной молитвы, и он совершил ее с нами. Он продолжал проповедовать и читать письма, пока время пятничной молитвы не вышло, и он не спустился, чт
- Хадис 5527Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَخَّرَ الْحَجَّاجُ الْجُمُعَةَ ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَّاهَا مَعَهُ أَبُو جُحَيْفَةَ ، ثُمَّ قَامَ فَوَصَلَهَا بِرَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أُشْهِدُكَ أَنَّهَا الْعَصْرُ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман от Хасана ибн Салиха, от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Абу Бакра ибн ‘Амра ибн ‘Утбы аз-Зухри, который сказал: «Аль-Хаджжадж отложил пятничную молитву. Когда он совершил ее, Абу Джухайфа помолился вместе с ним, затем встал и соединил ее с двумя ракаатами, после ч
- Хадис 5528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ :كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الْجُمُعَةَ ، فَكُنْتُ وَإِبْرَاهِيمُ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ نُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ نَتَحَدَّثُ وَهُوَ يَخْطُبُ ، ثُمَّ نُصَلِّي مَعَهُمْ ، ثُمَّ نَجْعَلُهَا نَافِلَةً
Передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Хасана, от Ибрахима ибн Мухаджира, который сказал: «Аль-Хаджжадж задерживал пятничную молитву, и я, Ибрахим и Саид ибн Джубайр совершали полуденную молитву (зухр), затем беседовали, пока он произносил проповедь, после чего мы совершали молитву вместе с ними, а
- Хадис 5529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ :كُنْتُ أَجْلِسُ مَعَ مَسْرُوقٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ زَمَنَ زِيَادٍ ، فَإِذَا دَخَلَ وَقْتُ الصَّلَاةِ قَامَا فَصَلَّيَا ، ثُمَّ يَجْلِسَانِ حَتَّى إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَخَرَجَ الْإِمَامُ قَامَا فَصَلَّيَا مَعَهُ ، وَيَفْعَلَانِهِ فِي الْعَصْرِ
Передал нам Ибн Фудайль от аль-Амаша, от Муслима, который сказал: «Я сидел вместе с Масруком и Абу Убайдой во времена Зияда. Когда наступало время молитвы, они вставали и совершали её, а затем сидели, пока муэдзин не призывал к молитве и не выходил имам; тогда они вставали и совершали молитву вместе
- Хадис 5530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ :أَنَّ الْحَجَّاجَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ ، فَأَوْمَأَ أَبُو وَائِلٍ وَهُوَ جَالِسٌ
«Когда аль-Хаджжадж задержал молитву, Абу Ваиль совершил её жестами, сидя на месте».
- Хадис 5531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ بِالْكُوفَةِ وَأَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ ، فَثَوَّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَصَلَّى لِلنَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ أَجَاءَكَ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَمْ
Передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Абдаллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца: «Аль-Валид ибн Укба задержал молитву в Куфе, а я сидел вместе со своим отцом в мечети. Тогда встал Абдаллах, призвал к молитве и совершил её с людьми. Аль-Валид ибн Укба послал к
- Хадис 5532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ قَالَ : قُلْتُ لِشَقِيقٍ :إِنَّ الْحَجَّاجَ يُمِيتُ الْجُمُعَةَ ، قَالَ : تَكْتُمُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : صَلِّهَا فِي بَيْتِكَ لِوَقْتِهَا ، وَلَا تَدَعِ الْجَمَاعَةَ
«Я спросил Шакика: "Аль-Хаджжадж губит пятничную молитву (задерживая её)". Он спросил: "Ты сохранишь это в тайне от меня?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Совершай её у себя дома в положенное время, но не оставляй коллективную молитву"».
- Хадис 5533Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО поднятии рук при мольбе (дуа) в пятничный деньحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :رَفْعُ الْأَيْدِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُحْدَثٌ
«Поднятие рук в день пятницы — это нововведение».