«Первым, кто поднял руки во время пятничной молитвы, был Убайдуллах ибн Абдаллах ибн Ма‘мар».
Хадисы передатчика
- Хадис 5534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО поднятии рук при мольбе (дуа) в пятничный деньحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الْجُمَعِ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ
- Хадис 5535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО поднятии рук при мольбе (дуа) в пятничный деньحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ دُعَاءَهُمُ الَّذِي يَدْعُونَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَكَانَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ
«Он не одобрял их мольбу (дуа), которую они произносят в день пятницы, и сам не поднимал рук».
- Хадис 5536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО поднятии рук при мольбе (дуа) в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :رَفَعَ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَدَيْهِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : مَا لَهُمْ ! قَطَعَ اللهُ أَيْدِيَهُمْ
«Имам поднял руки на минбаре в день пятницы, и люди подняли свои руки. Масрук воскликнул: "Что с ними! Да отсечет Аллах их руки!"».
- Хадис 5537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО поднятии рук при мольбе (дуа) в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ :أَنَّهُ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، حَتَّى كَادَ يَسْتَلْقِي خَلْفَهُ
«Он видел, как Бишр ибн Марван поднял руки, взывая к Аллаху, так что он чуть не опрокинулся назад».
- Хадис 5538Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО поднятии рук при мольбе (дуа) в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ قَالَ :رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدَيْهِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от ‘Умары ибн Рувайбы, который сказал: «Он видел, как Бишр ибн Марван поднял руки на минбаре, и сказал: "Да обезобразит Аллах эти две руки! Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не делал ничего, кроме того, что указывал рукой вот та
- Хадис 5539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПятничная молитва позади человека, захватившего власть в городеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يُصَلُّونَ مَعَ الْمُخْتَارِ الْجُمُعَةَ ، وَيَحْتَسِبُونَ بِهَا
«Сподвижники Абдаллаха совершали пятничную молитву вместе с аль-Мухтаром и считали её полноценной».
- Хадис 5540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПятничная молитва позади человека, захватившего власть в городеحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ :أَنَّ أَبَا وَائِلٍ جَمَّعَ مَعَ الْمُخْتَارِ
«Абу Ваиль совершал пятничную молитву вместе с аль-Мухтаром».
- Хадис 5541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, когда имам является путником и проезжает через какую-то местностьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سُعَيْدٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى السُّوَيْدَاءِ مُتَبَدِّيًا ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْجُمُعَةُ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَجَمَعُوا لَهُ حَصْبَاءَ . قَالَ : فَقَامَ ، فَخَطَبَ ، ثُمَّ صَلَّى الْجُمُعَةَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : الْإِمَامُ يُجَمِّعُ حَيْثُ مَا كَانَ
Передал нам Ваки‘ от Са‘ида ибн ас-Саиба, от Салиха ибн Са‘ида, который сказал: «Я отправился вместе с Умаром ибн Абд аль-Азизом в ас-Сувайду, живя там как бедуин. Когда наступило время пятничной молитвы, муэдзин провозгласил азан, и они собрали для него камни. Он встал, произнес проповедь, затем со
- Хадис 5542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, когда имам является путником и проезжает через какую-то местностьأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ الْجُمُعَةَ بِالنُّخَيْلَةِ فِي الضُّحَى ، ثُمَّ خَطَبَنَا
Абу Му‘авия от аль-Амаша, от ‘Амра ибн Мурры, от Са‘ида ибн Сувайда, который сказал: «Му‘авия совершил с нами пятничную молитву в ан-Нухайле в утреннее время (ад-духа), а затем обратился к нам с проповедью».
- Хадис 5543Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ . وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا قَالَا :مَنْ لَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Передал нам Му‘тамир от своего отца, от аль-Хасана, от Кайса ибн ‘Убада и от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, что они оба сказали: "Кто не совершил молитву в мечети, у того нет молитвы"».
- Хадис 5544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السُّدَّةِ
«Нет ничего плохого в совершении пятничной молитвы в пристройке (ас-судда)».
- Хадис 5545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الرَّحَبَةِ ، وَإِنْ كَانَ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Абу Бакр ибн ‘Айяш от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Нет ничего плохого в совершении пятничной молитвы на открытой площадке (ар-рахаба), но если человек имеет возможность войти (в мечеть), то у него нет молитвы (если он остался снаружи)».
- Хадис 5546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ صَلَّى فِي السُّدَّةِ
Абу Му‘авия от аш-Шайбани, который сказал: «Я видел, как ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘ба совершил молитву в пристройке».
- Хадис 5547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَتَى عَلَى رِجَالٍ جُلُوسٍ فِي الرَّحَبَةِ فَقَالَ : ادْخُلُوا الْمَسْجِدَ فَإِنَّهُ لَا جُمُعَةَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
«Передал нам Са‘ид от Катады, от Зурары ибн Ауфы: Абу Хурайра подошел к людям, сидевшим на открытой площадке, и сказал: "Войдите в мечеть, ибо нет пятничной молитвы, кроме как в мечети"».
- Хадис 5548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :لَا جُمُعَةَ لِمَنْ صَلَّى فِي الرَّحَبَةِ إِلَّا أَنْ لَا يَقْدِرَ عَلَى الدُّخُولِ
«Нет пятничной молитвы у того, кто совершил её на открытой площадке (ар-рахаба), если только он не лишён возможности войти [в мечеть]».
- Хадис 5549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил чтение в пятницу, если не было слышно проповедиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الصَّلْتِ الرَّبَعِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِذَا لَمْ تَسْمَعْ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاقْرَأْ
«Я слышал, как он говорил: “Если ты не слышишь чтение имама в пятничный день, то читай [Коран] сам”».
- Хадис 5550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве пятничной молитвы и самого пятничного дняحَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيِّدُ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Господин дней — пятница”».
- Хадис 5551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве пятничной молитвы и самого пятничного дняحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ سَيِّدَ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَسَيِّدَ الشُّهُورِ رَمَضَانُ
«Поистине, господин дней — пятница, а господин месяцев — Рамадан».
- Хадис 5552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве пятничной молитвы и самого пятничного дняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً مَا دَعَا اللهَ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ بِشَيْءٍ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, есть в пятницу такой час, что если мусульманин попросит в нём у Аллаха что-либо, то Он обязательно ответит ему”».
- Хадис 5553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве пятничной молитвы и самого пятничного дняحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ [قَالَ : قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [٢]:إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ النَّفْخَةُ ، وَفِيهِ الصَّعْقَةُ
Передал нам Хусейн ибн Али от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, от Ауса ибн Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, из числа лучших ваших дней — пятница. В этот день был сотворён Адам, в этот день раздастся трубный гла