Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид со слов Кайса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил ‘Амра ибн аль-‘Аса в поход на Зат ас-Салясиль. Их поразил сильный холод, и он (Амр) сказал: “Пусть никто не разводит огонь”. Затем он сразил
Хадисы передатчика
- Хадис 34356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ فَأَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ فَقَالَ : لَا يُوقِدَنَّ رَجُلٌ نَارًا ، ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ
- Хадис 34357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ ، لَمَّا لَمْ يَدَعْ عَمْرٌو النَّاسَ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا : أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الَّذِي مَنَعَ النَّاسَ مَنَافِعَهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : دَعْهُ فَإِنَّمَا وَلَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا لِعِلْمِهِ بِالْحَرْبِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-Мунзир ибн Са‘ляба со слов ‘Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: «Когда ‘Амр не позволил людям разводить огонь, ‘Умар сказал Абу Бакру: “Разве ты не видишь этого человека, который лишает людей их пользы?” Абу Бакр ответил: “Оставь его, ведь Послан
- Хадис 34358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِالْمُشْرِكِينَ وَكَانَ أَوَّلَ يَوْمٍ مَكَرَ بِهِمْ فِيهِ
«В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, применил военную хитрость против многобожников, и это был первый день, когда он применил против них хитрость».
- Хадис 34359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ أَبْجَرَ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ صُبَيْحٌ :كُنَّا - مَعَاشِرَ الْفُطْحِ - مَعَ عَلِيٍّ ، قَالَ : وَكَانَ عَلِيٌّ رَجُلًا مُجَرِّبًا ، قَالَ : وَكَانَ يَقُولُ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ ، قَالَ : فَيَنْتَهِي إِلَى الصَّخْرَةِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، صَخْرَةً ، قَالَ : فَنُرَى نَحْنُ أَنَّهُ شَيْءٌ قِيلَ لَه
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от ‘Абдуль-Малика ибн Абджара, который сказал: «Человек по имени Субайх сказал: “Мы, группа аль-Футх, были с ‘Али”. Он сказал: “А ‘Али был опытным человеком”. Он сказал: “Он говорил: ‘Война — это хитрость’. Он доходил до скалы и говорил: ‘Аллаху Акбар! Правду с
- Хадис 34360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Война — это хитрость».
- Хадис 34361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي الَّذِي أَرْضَعَنِي مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ يَوْمَ مُؤْتَةَ نَزَلَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَرْقَبَهَا ، ثُمَّ مَضَى فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн ‘Аббада ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его отца, от его деда, который сказал: «Мне сообщил мой отец, который кормил меня (грудью) из племени Мура, сказав: “Как будто я вижу Джа‘фара в день битвы при Му’те: он слез со своей рыжей
- Хадис 34362Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا يَحْيَى ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ : لَا تَعْقِرُوا دَابَّةً حَسَرْتُمُوهَا
«Абу Бакр отправил войско в Шам и сказал: “Не закалывайте животное, которое вы изнурили”».
- Хадис 34363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :الْحَسِيرُ لَا يُعْقَرُ
«Изнуренное животное не закалывают».
- Хадис 34364Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهُذَلِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَتِ السَّرَايَا إِذَا بُعِثَتْ قِيلَ لَهَا : لَا تَعْقِرُوا حَسِيرًا
«Когда отправлялись военные отряды, им говорили: “Не закалывайте изнуренное животное”».
- Хадис 34365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :لَا تَعْقِرُوا دَابَّةً وَإِنْ حَسَرَتْ
«Абу Бакр сказал: “Не закалывайте животное, даже если оно изнурено”».
- Хадис 34366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который отпускает свое верховое животное, а другой человек забирает егоحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ وَجَدَ دَابَّةً بِمَهْلَكٍ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا
Передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах, который сказал: передал нам Хишам ад-Дастава’и от ‘Убайдуллаха ибн Хумайда ибн ‘Абдуррахмана аль-Химьяри, от аш-Ша‘би, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто найдет животное в гиблом месте, тот (имеет право) на того
- Хадис 34367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отпускает свое верховое животное, а другой человек забирает егоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَتْرُكُ الدَّابَّةَ فِي أَرْضِ الْقَفْرِ ، قَالَ : هِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا
«Оно принадлежит тому, кто его оживил».
- Хадис 34368Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который отпускает свое верховое животное, а другой человек забирает егоحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍفِي رَجُلٍ سَيَّبَ دَابَّتَهُ فَأَخَذَهَا رَجُلٌ ، قَالَ : فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَخَاصَمَهُ إِلَى عَامِرٍ ، فَقَالَ : هَذَا أَمْرٌ قَدْ قُضِيَ فِيهِ قَبْلَ الْيَوْمِ ، إِنْ كَانَ سَيَّبَهَا فِي خَوْفٍ وَمَفَازَةٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِدَابَّتِهِ ، وَإِنْ كَانَ سَيَّبَهَا فِي كَلَأٍ وَأَمْنٍ فَلَا حَقَّ لَه
Передал нам Асбат ибн Мухаммад от Мутаррифа, от ‘Амира о человеке, который бросил свое животное, а другой человек подобрал его. Он сказал: «Пришел хозяин и стал спорить с ним перед ‘Амиром. Он сказал: “Это дело, по которому уже было вынесено решение до сегодняшнего дня: если он бросил его в страхе и
- Хадис 34369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО провожании воинов и встрече их по возвращенииحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ عَنْ أَبِيهِ أَحْسَبُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ شَيَّعَ جَيْشًا فَمَشَى مَعَهُمْ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي اغْبَرَّتْ أَقْدَامُنَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّمَا شَيَّعْنَاهُمْ ، فَقَالَ : جَهَّزْنَاهُمْ وَشَيَّعْنَاهُمْ وَدَعَوْنَا لَهُمْ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу аль-Файда, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр ар-Ру‘айни передал от своего отца: “Я полагаю, что Абу Бакр провожал войско, шел вместе с ними и сказал: ‘Хвала Аллаху, чьи стопы покрылись пылью на пути Аллаха’. Чел
- Хадис 34370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО провожании воинов и встрече их по возвращенииحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ - أَوْ غَيْرِهِ - قَالَ :بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ جَيْشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يُشَيِّعُهُمْ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«Абу Бакр отправил войско в Шам и вышел провожать их верхом на своем верховом животном».
- Хадис 34371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО провожании воинов и встрече их по возвращенииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ : قَدْ قَدِمَ جَعْفَرٌ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ ؟ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، ثُمَّ تَلَقَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Аджляха, от аш-Ша‘би, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли и сказали: “Прибыл Джа‘фар”. Он сказал: “Я не знаю, чему я радуюсь больше: прибытию Джа‘фара или завоеванию Хайбара”. Затем Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 34372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО провожании воинов и встрече их по возвращенииحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا وَجَّهَنَا عُمَرُ إِلَى الْكُوفَةِ مَشَى مَعَنَا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ فَوَدَّعَنَا وَدَعَا لَنَا ثُمَّ قَعَدَ يَنْفُضُ رِجْلَيْهِ مِنَ الْغُبَارِ ، ثُمَّ رَجَعَ
«Когда ‘Умар направил нас в Куфу, он прошел с нами часть дня, попрощался с нами, помолился за нас, затем сел, отряхивая ноги от пыли, и вернулся».
- Хадис 34373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО провожании воинов и встрече их по возвращенииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :شَيَّعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَلَمْ يَتَلَقَّهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провожал ‘Али, но не встречал его».
- Хадис 34374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО провожании воинов и встрече их по возвращенииحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ قَالَ :شَيَّعَنَا عُمَرُ إِلَى صِرَارٍ
«‘Умар провожал нас до Сирара».
- Хадис 34375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ قَالَ : فَقُلْنَا حِينَ فَرَرْنَا : كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ ، فَقُلْنَا : نَدْخ
Передал нам ‘Абдуррахим ибн Сулейман от Язида ибн Абу Зияда, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Мне рассказал ‘Абдуллах ибн ‘Умар, что он был в одном из военных отрядов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди отступили, и я был среди тех, кто отступил. Он сказа