Передали нам Абу Бакра и ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказав: передал нам Язид ибн ‘Абдуллах ибн Абу Бурда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас проходит через наш
Хадисы передатчика
- Хадис 6480Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ [١]، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا ، أَوْ فِي مَسَاجِدِنَا ، وَفِي يَدِهِ سِهَامٌ ، فَلْيُمْسِكْ بِنِصَالِهَا ، لَا يَعْقِرْ بِهَا أَحَدًا
- Хадис 6534Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о словах человека: «Астагфиру-Ллаха ва атубу иляйхи» (Прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джа'фар, сказав: сообщил мне Муса ибн Укба от Абу Исхака, передавшего ему от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я прош
- Хадис 6605Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует отвечать тому, кто произнес слова благопожелания чихнувшемуوَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ ، بِمَا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، وَكَانَ يَقُولُ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Они привели в качестве довода то, что передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Абу Ну’айм аль-Фадль ибн Дукейн, сказав: передал нам Суфьян, от Хакима ибн ад-Дайляма, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Иудеи чихали у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в надежде, что он
- Хадис 6606Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует отвечать тому, кто произнес слова благопожелания чихнувшему6606 7027 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَإِنَّمَا كَانَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ لِلْي
… подобное этому. Они сказали: «Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Да наст
- Хадис 6616Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?- حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْجِيزِيُّ [١]، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ . فَقَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ : لَا عَلَيْكُمْ أَنْ تَخْفُوا عَنِّي ، فَإِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ قَدْ وَقَعَ فِي أَهْلِي ، فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَنَزَّهَ فَلْيَتَنَزَّهْ ، وَاحْذَرُوا اثْنَتَيْنِ ، أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ : خَرَجَ خَارِجٌ فَسَل
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Джизи, сказав: «Передал нам Асим ибн Али (и через другой иснад). Передал нам Сулейман ибн Шуайб, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зияд, они оба сказали: передал нам Шу’ба ибн аль-Хаджадж от Кайса ибн Муслима, который сказал: “Я слышал, как Тарик ибн Шихаб
- Хадис 6844Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвахفَإِذَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُوزَجَانِيُّ قَدْ : 7274 حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَسَأَلَهُمَا : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَرْبَعًا ، كَتَكْبِيرِهِ ع
Мухаммад ибн Ахмад аль-Джузаджани передал нам, сказав: передал нам Гассан ибн ар-Раби, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Сабит ибн Саубан от своего отца, что он слышал, как Макхуль говорил: «Рассказал мне Абу Аиша, да будет доволен им Аллах, что Саид ибн аль-Ас, да будет доволен им Аллах, пригласи
- Хадис 6845Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвахفَإِذَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَدْ : 7275 حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَسُولُ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ أَرْبَعًا وَأَرْبَعًا ، سِوَى تَكْبِيرَةِ الِافْتِتَاحِ
Яхья ибн Усман передал нам, сказав: передал нам Нуайм ибн Хаммад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Васити от ан-Нумана ибн аль-Мунзира, от Макхуля, сказав: передал мне посланник Хузейфы и Абу Мусы, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6854Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ دَعَاهُمْ يَوْمَ عِيدٍ ، فَدَعَا الْأَشْعَرِيَّ وَابْنَ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ . فَقَالَ : إِنَّ الْيَوْمَ عِيدُكُمْ ، فَكَيْفَ أُصَلِّي ؟ قَالَ حُذَيْفَةُ : سَلِ الْأَشْعَرِيَّ ، وَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ : سَلْ عَبْدَ اللهِ . فَقَالَ ع
Передал нам Сулейман ибн Шуайб, сказавший: передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказавший: передал нам Зухайр ибн Муавия от Абу Исхака, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Кайса, от его отца, что Саид ибн аль-Ас пригласил их в праздничный день, и позвал аль-Аш'ари, Ибн Мас'уда и Хузайфу ибн аль-Ямана (да б
- Хадис 6899Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о выдаче отцом своей дочери-девственницы замуж: нужно ли спрашивать ее разрешения?حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَقَدْ أَذِنَتْ ، وَإِنْ أَنْكَرَتْ لَمْ تُكْرَهْ
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Умар ад-Димашки, сказав: передал нам Абу Ну’айм аль-Фадль ибн Дукейн, сказав: передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У сироты (девушки) следует сп
- Хадис 6976Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который умирает и оставляет дочь, сестру и иных наследников по мужской линии (асаба)6976 7411 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةٌ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، مِثْلَهُ . فائدةفَفِي هَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْأَخَوَاتِ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ مَعَ الِابْنَةِ عَصَبَةً ، فَيَصِرْنَ مَعَ الْبَنَاتِ فِي حُكْمِ الذُّكُورِ مِنَ الْإِخْوَةِ ، مِنْ قِبَلِ الْأَب
… подобное этому. Абу Джафар сказал: В этом хадисе говорится, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал сестер по отцу вместе с дочерью наследницами-асаба, и они
- Хадис 534Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقُولُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ وَاصْطَحَبْنَا فِي سَفَرٍ وَكَانَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الرَّجُل
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Аввам ибн Хаушаб: «Рассказал мне Ибрахим Абу Исмаиль ас-Саксаки: “Я слышал, как Абу Бурда ибн Абу Муса говорил Язиду ибн Абу Кабше, когда мы были в совместном путешествии, а ибн Абу Кабша постился в пути: “Я неоднократно слышал, как Абу Муса говорил, что П
- Хадис 535Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ هَذَا الْقَلْبِ مَثَلُ رِيشَةٍ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُقَلِّبُهَا الرِّيحُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сердце подобно перышку в пустыне, которое ветер переворачивает с одной стороны на другую”».
- Хадис 536Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ إِنَّمَا عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْقَتْلُ وَالْبَلَابِلُ وَالزَّلَازِلُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Мас’уди со слов Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Моя община — это община, помилованная Аллахом. В Последней жизни не будет для нее наказания, ибо ее наказани
- Хадис 537Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ أَوْ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ
Передал мне Убайдуллах ибн Муса со слов Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Эта община — община, помилованная Аллахом, чье наказание совершается ее же руками. Когда наступит День воскресения, каждому человек
- Хадис 538Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ حَجَّاجٍ الْكِلَابِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلَيْنِ تَنَازَعَا فِي أَرْضٍ وَأَحَدُهُمَا مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ فَارْتَفَعَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَمِينَ أَحَدِهِمَا فَضَجَّ الْآخَرُ وَقَالَ جَعَلَهَا يَمِينَهُ فَيَقْتَطِعُ أَرْضِي بِيَمِينِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал мне Хусейн аль-Джу’фи со слов Джафара ибн Буркана, от Сабита ибн Хаджжаджа аль-Киляби, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца: «Двое мужчин спорили из-за земли, и один из них был из Хадрамаута. Они обратились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он потребовал клят
- Хадис 539Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ ، قَالَ : فَجَلَسْنَا ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا ؟ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْنَا نُصَلِّي مَعَكَ الْعِشَاءَ ، قَالَ :
Сообщил нам Хусейн аль-Джу’фи со слов Муджамми’а ибн Яхьи аль-Ансари, от Саида ибн Абу Бурды, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Мы совершили вечернюю молитву (магриб) с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: “Если бы мы посидели, чтобы совершить с ним ночну
- Хадис 540Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَجْمَعُ اللهُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَإِذَا بَدَا لَهُ أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ مُثِّلَ لِكُلِّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَتْبَعُونَهُمْ حَتَّى يُقْحِمُونَهُمُ النَّارَ ، ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا وَنَحْنُ عَلَى مَكَانٍ رَفِيعٍ فَيَقُولُ مَنْ أَنْتُمْ ؟ فَنَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Али ибн Зайда, от Умары, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах соберет все общины в День воскресения на одном месте. Когда Он пожелает расс
- Хадис 541Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْبَعٍ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنَامُ ، وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النَّارُ لَو
Передал нам Убайдуллах ибн Муса со слов Суфьяна, от Хакима ибн ад-Дайлама, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас и сказал четыре вещи: “Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, не спит, и не подобает Ему спать. Он опускает в
- Хадис 542Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ ، قَالَ : فَتَهْبِطُ النَّاسُ فِيهِ وَهُمْ يَقُولُونَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَ
Передал нам Хусейн аль-Джу’фи со слов Заиды, от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Кайс: “Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и поднялись на долину. Люди начали спускаться в нее, восклицая: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-
- Хадис 543Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
«Если двое мусульман сойдутся со своими мечами, и один из них убьет другого, то оба они окажутся в Огне». Его спросили: «О Посланник Аллах