Передал нам Са‘ид бин Мансур, [который] сказал: сообщил нам Исма‘иль бин Ибрахим, [который] сказал: передал нам Ибн ‘Аун: «Я написал Нафи‘у, спрашивая его о призыве многобожников во время сражения. Он написал мне в ответ, что это было в самом начале ислама. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 2633Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за многобожниковحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَيَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، وَقَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَ
- Хадис 2647Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бегстве с поля бояحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً ، فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ ، فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا : كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ ؟ فَقُلْنَا : نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَثْبُتُ فِيهَ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Йазид бин Абу Зияяд, что ‘Абд ар-Рахман бин Абу Лейля рассказал ему о том, что ‘Абдуллах бин ‘Умар рассказал ему о том, как он был в одном из военных походов (сарийя) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Л
- Хадис 2668Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве женщинحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ وَقُتَيْبَةُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
Передал нам Язид бин Халид бин Мохаб и Кутайба (то есть ибн Са‘ид), сказавшие: передал нам аль-Лайс от Нафи‘а от ‘Абдуллаха, что в одном из военных походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2698Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе мусульман, захваченном врагом, которое владелец находит в добычеحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ ، ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ غُلَامًا لِابْنِ عُمَرَ أَبَقَ إِلَى الْعَدُوِّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، وَلَمْ يَقْسِمْ .
Передал нам Салих бин Сухайль, передал нам Яхья — то есть ибн Аби Заида — от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что слуга Ибн ‘Умара бежал к врагу, но мусульмане одержали над ними победу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул его Ибн ‘Умару, не разделив [его как тро
- Хадис 2699Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе мусульман, захваченном врагом, которое владелец находит в добычеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ ، فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّب
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари и Аль-Хасан бин ‘Али (смысл их слов одинаков), сказавшие: Передал нам Ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: У него пропал конь, которого захватил враг, но мусульмане одержали над ними победу, и [конь] был возвращен ему во вр
- Хадис 2701Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу [находок] на земле врагаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ جَيْشًا غَنِمُوا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا وَعَسَلًا ، فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمُ الْخُمُسُ .
Передал нам Ибрахим бин Хамза аз-Зубайри, передал нам Анас бин ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что какое-то войско во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватило в качестве трофеев продовольствие и мед, и с них не была взята пятая часть (хумус).
- Хадис 2713Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за присвоение военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ النُّفَيْلِيُّ : الْأَنْدَرَاوَرْدِيُّ : عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَصَالِحٌ هَذَا أَبُو وَاقِدٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ أَرْضَ الرُّومِ ، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ ، فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وَجَدْتُمُ الرَّجُلَ قَدْ غَلَّ ، فَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ وَاضْرِبُوهُ ق
Передали нам Ан-Нуфайли и Саид бн Мансур, сказавшие: Передал нам Абдуль-Азиз бн Мухаммад. Ан-Нуфайли сказал: Аль-Андраварди, от Салиха бн Мухаммада бн Заида. Абу Дауд сказал: А этот Салих — Абу Вакид, который сказал: Я вошел вместе с Масламой в землей Рума, и к нему привели человека, который соверши
- Хадис 2726Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто прибыл после распределения военной добычи, и ему не полагается доляحَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ - يَعْنِي - يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ : إِنَّ عُثْمَانَ انْطَلَقَ فِي حَاجَةِ اللهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ ، وَإِنِّي أُبَايِعُ لَهُ فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمٍ ، وَلَمْ يَضْرِبْ لِأَحَدٍ غَابَ غَيْرَهُ .
Передал нам Махбуб бин Муса Абу Салих, (который) сказал: передал нам Абу Исхак аль-Фазари, от Кулейба бин Ваиля, от Хани бин Кайса, от Хабиба бин Аби Мулейки, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, то есть в день Бадра, и сказал: «Поистине, ‘У
- Хадис 2733Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о долях коней (в военной добыче)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِرَجُلٍ ، وَلِفَرَسِهِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لَهُ ، وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу Му‘авия, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил воину и его коню три доли: одну долю ему и две доли его коню.
- Хадис 2741Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ . ( ح ) وَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : نَا مُبَشَّرٌ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمُ الْمَعْنَى كُلُّهُمْ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ قِبَلَ نَجْدٍ ، وَانْبَعَثَ سَرِيَّةٌ مِنَ الْجَيْشِ ، فَكَانَ سُهْمَانُ الْجَيْشِ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَ أَهْلَ السَّرِيَّةِ بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ثَلَاثَةَ
Передал нам Абд аль-Ваххаб бин Најда, передал нам аль-Валид бин Муслим. (И по другому пути) передал нам Муса бин Абд ар-Рахман аль-Антаки, сказавший: передал нам Мубашшир. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Ауф ат-Таи, [сообщивший], что Хакам бин Нафи‘ рассказал им — все они передали по см
- Хадис 2742Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войска2738 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : قَالَ الْوَلِيدُ - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - : حَدَّثْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قُلْتُ : وَكَذَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :لَا يَعْدِلُ مَنْ سَمَّيْتَ بِمَالِكٍ هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ يَعْنِي : مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ قِبَلَ نَجْدٍ وَانْبَعَث سَرِيَّةٌ مِنَ الْجَيْشِ فَكَانَ سُهْمَانُ الْجَيْشِ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَ أَهْلَ
«Точно так же передал нам и Ибн Абу Фарва со слов Нафи‘а, сказавший: „Тот, кого ты назвал, не сравним с Маликом“» — или нечто подобное, имея в виду Малика
- Хадис 2743Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، نَا عَبْدَةُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْكِلَابِيَّ - عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ ، فَخَرَجْتُ مَعَهَا ، فَأَصَبْنَا نَعَمًا كَثِيرًا ، فَنَفَّلَنَا أَمِيرُنَا بَعِيرًا بَعِيرًا لِكُلِّ إِنْسَانٍ ، ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَسَمَ بَيْنَنَا غَنِيمَتَنَا ، فَأَ
Передал нам Ханнад, передал нам Абда — то есть ибн Сулейман аль-Киляби — от Мухаммада — то есть ибн Исхака — от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд в Неджд, и я выступил вместе с ним. Мы захватили много скота, и наш амир выд
- Хадис 2744Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ . ( ح ) وَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَا : نَا اللَّيْثُ الْمَعْنَى عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ ، فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً ، فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا . زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ : فَلَمْ يُغَيِّرْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
… по смыслу от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в сторону Не
- Хадис 2745Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بَعِيرًا .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайдуллы, сообщил мне Нафи‘ от Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в составе отряда, и наши доли составили двенадцать верблюдов, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил
- Хадис 2746Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لِأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةَ النَّفَلِ سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ ، وَالْخُمُسُ وَاجِبٌ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ .
Передал нам Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Кайс, сказавший: сообщил мне мой отец от моего деда. (И по другому пути) передал нам Хаджжадж бин Абу Я‘куб, сказавший: сообщил мне Худжайн, передал нам аль-Кайс от Укайла, от Ибн Шихаба, от Салима, от Абдуллаха бин Умара (дополнительный текст): поистине,
- Хадис 2756Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о верности договорамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُقَالُ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ .
«Поистине, вероломному будет водружено знамя в День воскресения, и будет сказано: „Это — вероломство такого-то, сына такого-то“».
- Хадис 2770Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира при подъеме на каждое возвышение в путиحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَيَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آئِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ ،
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из военного похода, хаджа или ‘умры, возвеличивал Аллаха (произносил такбир) на каждом возвышении земли трижды и говорил: «Нет бога, кроме Аллаха Единого,
- Хадис 2782Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве по возвращении из путешествияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، نَا يَعْقُوبُ ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَقْبَلَ مِنْ حَجَّتِهِ دَخَلَ الْمَدِينَةَ ، فَأَنَاخَ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ ، ثُمَّ دَخَلَهُ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ قَالَ نَافِعٌ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ يَصْنَعُ
Передал нам Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, передал нам Я'куб, передал мне мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Нафи' от Ибн 'Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернувшись из своего хаджа, вошел в Медину, остановился верхом у дверей своей мечети,
- Хадис 2811Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который совершает заклание на месте молитвыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба о том, что Абу Усама передал им от Усамы от Нафи‘а от Ибн ‘Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приносил в жертву свое животное на месте молитвы, и то же самое делал Ибн ‘Умар.
- Хадис 2862Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о вещах, относительно которых отдано повеление составлять завещаниеحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ .
Передал нам Мусаддад бин Мусархад, нас умудотворил Яхья бин Са‘ид, от ‘Убайдуллаха, сказав: передал мне Нафи‘, от ‘Абдуллаха (то есть Ибн ‘Умара), от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть имущество, подлежащее завещанию