«Самые любимые имена для Аллаха — ‘Абдуллах и ‘Абд ар-Рахман».
Хадисы передатчика
- Хадис 26430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие имена являются желательнымиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- Хадис 26434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тушении огня перед сномحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не оставляйте огонь в своих домах, когда ложитесь спать”».
- Хадис 26514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что нежелательно говорить чихнувшему после его чиханияحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْمُنَبِّهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : أَشْهَبَّ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَشْهَبَّ اسْمُ شَيْطَانٍ ، وَضَعَهُ إِبْلِيسُ بَيْنَ الْعَطْسَةِ وَالْحَمْدِ لِلهِ ، لِيُذْكَرَ
«Один человек чихнул при Ибн Умаре и сказал: «Ашхабба». Ибн Умар сказал: «Ашхабба — это имя шайтана, которое Иблис поместил между чиханием и восхвалением Аллаха, чт
- Хадис 26521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит чихнувший и что ему отвечаютحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا شَمَّتَ الْعَاطِسَ قَالَ : يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ ، فَإِذَا عَطَسَ هُوَ فَشُمِّتَ قَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ ، وَيَرْحَمُنَا وَإِيَّاكُمْ
«Когда он желал блага чихнувшему, он говорил: «Да помилует Аллах нас и вас», а когда чихал он сам и ему желали блага, он говорил: «Да простит Аллах нас и вас, и да помилует Аллах нас и вас».
- Хадис 26608Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым поэзию и то, что она заполняет внутренностиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ الرَّجُلُ قَيْحًا ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучше человеку наполниться гноем, чем наполниться стихами”».
- Хадис 26626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что нежелательно говорить человеку своему брату-мусульманинуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لِرَجُلٍ كَلَّمَ صَاحِبَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَمَّا أَنْتَ فَحِمَارٌ ، وَأَمَّا صَاحِبُكَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ
Передал нам Али ибн Мусхир от Дауда ибн Абу Хинда, от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Алькамы ибн Абдуллаха: «Ибн Умар сказал человеку, который разговаривал со своим товарищем в пятницу, когда имам читал проповедь: "Что касается тебя, то ты — осел, а что касается твоего товарища, то нет для него
- Хадис 26670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре в нарды и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَأَنْ أَضَعَ يَدِي فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْعَبَ بِالنَّرْدِ
«Для меня предпочтительнее опустить руку в свиное мясо, чем играть в нарды».
- Хадис 26674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре в нарды и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ إِذَا وَجَدَ نَرْدًا فِي بَيْتٍ كَسَرَهَا ، وَضَرَبَ مَنْ لَعِبَ بِهَا
«Если он находил в доме нарды, то ломал их и наказывал того, кто в них играл».
- Хадис 26685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре вчетвером (в кости/кости)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَنْهَى عَنِ اللَّعِبِ بِالشَّهَارْدَهْ
«Передал нам Исраил со слов Джабира, от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: „Ибн Умар запрещал играть в шахарду“».
- Хадис 26686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре вчетвером (в кости/кости)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ يَلْعَبُونَ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ ، فَكَسَرَهَا عَلَى رَأْسِ أَحَدِهِمْ
«Он прошел мимо людей, играющих в „четырнадцать“, и разбил их о голову одного из них».
- Хадис 26689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре вчетвером (в кости/кости)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ عَلَى جَارِيَتَيْنِ لَهُ تَلْعَبَانِ بِالشَّهَارْدَهْ ، فَضَرَبَهُمَا بِهَا حَتَّى تَكَسَّرَتْ
«Передал мне ад-Даххак ибн Усман, который сказал: „Сообщил мне Нафи’, что Ибн Умар вошел к двум своим невольницам, которые играли в шахарду, и ударил их ими, пока они не сломались“».
- Хадис 26713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمْ يُقَصَّ زَمَانَ أَبِي بَكْرٍ وَلَا عُمَرَ ، إِنَّمَا كَانَ الْقَصَصُ زَمَنَ الْفِتْنَةِ
«Передал нам Суфьян со слов Убайдуллаха, от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: „Во времена Абу Бакра и Умара не рассказывали, рассказы появились только во времена смуты“».
- Хадис 26718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَجَاءَ رَجُلٌ قَاصٌّ وَجَلَسَ فِي مَجْلِسِهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : قُمْ مِنْ مَجْلِسِنَا ، فَأَبَى أَنْ يَقُومَ ، فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى صَاحِبِ الشُّرَطِ : أَقِمِ الْقَاصَّ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَأَقَامَهُ
Передал нам Шабаба ибн Саввар: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: “Передал мне ‘Укба ибн Хурайс, который сказал: “Я слышал, как Ибн ‘Умар, когда к нему пришел некий рассказчик и сел в его собрании, сказал: “Встань и уйди из нашего собрания”. Тот отказался встать, и тогда Ибн ‘Умар послал к начальни
- Хадис 26721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :دَخَلَ قَاصٌّ فَجَلَسَ قَرِيبًا مِنِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ : قُمْ ، فَأَبَى أَنْ يَقُومَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبِ الشُّرَطِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ شُرْطِيًّا فَقَامَ
«Пришел рассказчик и сел недалеко от Ибн ‘Умара. Тот сказал ему: “Встань”. Он отказался встать, и тогда он послал к начальнику стражи, который прислал стражника, и тот заставил его встать».
- Хадис 26728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который целует руку другому при приветствииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَبَّلْنَا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы целовали руку Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 26729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который целует руку другому при приветствииحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ . قَبَّلْنَا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы целовали руку Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 26750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ : قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ :أَرَأَيْتَ الْحَسَنَ حِينَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! لَقَدْ جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ : إِنَّهُ
Передал нам Шабаба: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: “Передал нам Тауба аль-‘Анбари, который сказал: “Аш-Ша‘би сказал мне: “Видел ли ты аль-Хасана, когда он говорит: “Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”? Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром и не слышал, чтобы он рассказывал о
- Хадис 26751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ
«Передал нам Шу‘ба, который сказал: “Передал нам ‘Абдуллах ибн Абу ас-Сафар, от аш-Ша‘би, который сказал: “Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром год и не слышал, чтобы он рассказывал что-либо от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует””».
- Хадис 26754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто порицается в заглядывании одного человека на другого [без разрешения]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بَرَكَةَ بْنِ يَعْلَى التَّيْمِيِّ [١]، عَنْ أَبِي سُوَيْدٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنَّا بِبَابِ ابْنِ عُمَرَ نَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ ، فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ ، فَرَآنِي ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ اطَّلَعَ فِي دَارِي ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا - أَصْلَحَكَ اللهُ - حَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَنَظَرْتُ ، قَالَ : وَيْحَكَ ! لَكَ أَنْ تَطَّلِعَ فِي دَارِي . ؟ !
Передал нам Ваки‘ со слов Барака ибн Йа‘ля ат-Тайми, от Абу Сувайда аль-‘Абди, который сказал: «Мы были у дверей Ибн ‘Умара, прося разрешения войти. Я случайно оглянулся, и он увидел меня. Он сказал: “Кто из вас заглянул в мой дом?” Я сказал: “Я, да исправит тебя Аллах, я случайно оглянулся и посмот
- Хадис 26768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО намеренном возведении наговоров на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ يُبْنَى فِي النَّارِ
«Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Абу Бакра ибн Салима, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто возводит на меня ложь, будет (словно) построен в Огне».