Передал нам Юнус ибн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Али ибн аль-Хакама, от ‘Аты ибн Абу Рабаха, что один человек восхвалял другого в присутствии Ибн ‘Умара, и Ибн ‘Умар начал бросать пыль пальцами в сторону его лица и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
Хадисы передатчика
- Хадис 26792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَمْدَحُ رَجُلًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَحْثُو التُّرَابَ نَحْوَ وَجْهِهِ بِأَصَابِعِهِ وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَادِحِينَ فَاحْثُوا فِي أَفْوَاهِهِمُ التُّرَابَ
- Хадис 26818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ جَابِرًا قَالَ :كَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар или Джабир сказал: “В речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была размеренность или неспешность”».
- Хадис 26819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الِانْبِعَاقُ مِنْ شَقَاشِقِ الشَّيْطَانِ
«Бессвязная болтливость — от дьявольских ухищрений».
- Хадис 26856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОт кого желательно, чтобы исходил приятный запахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ [١]اللهِ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا قَتَادَةَ وَأَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ يَمُرُّونَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي الْكُتَّابِ ، فَنَجِدُ مِنْهُمْ رِيحَ الْعَبِيرِ ، وَهُوَ الْخَلُوقُ
Передал нам ‘Али ибн Хафс, сказавший: «Сообщил нам Ибн Аби Зи’б от ‘Усмана ибн ‘Убайдуллаха, вольноотпущенника Са‘да ибн Аби Ваккаса, который сказал: “Я видел, как Ибн ‘Умар, Абу Хурайра, Абу Катада и Абу Усайд ас-Са‘иди проходили мимо нас, когда мы были в школе, и мы чувствовали от них запах ‘абира
- Хадис 26880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУмащение мускусомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الْمِسْكُ
«Мускус».
- Хадис 26897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как трое едут верхом на одном верховом животномحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا كُنْتُ أُبَالِي لَوْ كُنْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ عَلَى دَابَّةٍ بَعْدَ أَنْ تُطِيقَنَا
«Я бы не возражал, если бы нас было десять человек на одном верховом животном, если бы оно могло нас выдержать».
- Хадис 26916Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который ночует в доме одинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ أَحَدُكُمْ بِاللَّيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы знали, что в одиночестве, никто из вас не стал бы путешествовать ночью“».
- Хадис 26920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о дурных предзнаменованиях (ат-тыйяра)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَةَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ ، فَتَجْرَبُ الْإِبِلُ ، قَالَ : " ذَلِكَ الْقَدَرُ ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Передал нам Ваки‘ от Абу Джанаба, от его отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заразы, нет дурных примет, нет (зловещего) крика совы“. К нему встал человек и сказал: „О Посланник Аллаха! У верблюда бывает чесотка, и заражаются д
- Хадис 26979Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنَّا نَخْتَلِفُ فِي أَشْيَاءَ فَكَتَبْتُهَا فِي كِتَابٍ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهَا ابْنَ عُمَرَ أَسْأَلُهُ عَنْهَا خَفِيًّا ، فَلَوْ عَلِمَ بِهَا كَانَتِ الْفَيْصَلَ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ
Передал нам Суфьян ибн 'Уяйна от Айюба, который сказал: «Я слышал, как Са'ид ибн Джубайр говорил: "Мы расходились во мнениях по некоторым вопросам, и я записал их в книгу, а затем пришёл с ней к Ибн 'Умару, чтобы тайно спросить его об этом. Если бы он узнал о ней, это стало бы решающим моментом в на
- Хадис 27002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى مَيَاسِرُهُ ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
«Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его повеления».
- Хадис 27032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб удержании языкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَحَقُّ مَا طَهَّرَ الْمُسْلِمُ : لِسَانَهُ
«Самое достойное, что должен очистить мусульманин — это свой язык».
- Хадис 27073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что говорит человек на рассветеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَفْضَلِ عِبَادِكَ - الْغَدَاةَ أَوِ الْعَشِيَّةَ - نَصِيبًا مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ ، أَوْ نُورٍ تَهْدِي بِهِ ، أَوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا ، أَوْ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ ، أَوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ ، أَوْ بَلَاءٍ تَ
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от Тамима ибн Саламы, от ‘Абдуллаха ибн Сабры, от Ибн ‘Умара, что он говорил утром и вечером: «О Аллах, сделай меня из числа Твоих лучших рабов, даруй мне долю из блага, которое Ты распределяешь, или света, которым Ты ведешь, или милости, которую Ты распространяешь,
- Хадис 27088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который говорит чужому ребенку: «О сынок»حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّجُلِ يُحْرِمُ مِنْ سَمَرْقَنْدَ أَوْ مِنْ خُرَاسَانَ أَوْ مِنَ الْكُوفَةِ ؟ فَقَالَ : يَا لَيْتَنَا نَنْفَلِتُ مِنْ وَقْتِنَا يَا بُنَيَّ
«Ибн ‘Умара спросили о человеке, который входит в состояние ихрама из Самарканда, Хорасана или Куфы? Он ответил: "О, если бы нам удалось спастись от нашего времени, о сынок!"».
- Хадис 27171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОмовение одного человека другим: где [при этом] следует стоять по отношению к немуحَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ عَبَايَةَ قَالَ :وَضَّأْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُمْتُ عَنْ يَمِينِهِ أُفْرِغُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَلَمَّا فَرَغَ صَعَّدَ فِيَّ بَصَرَهُ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَخَذَتْ هَذَا الْأَدَبَ ؟ ! فَقُلْتُ : مِنْ جَدِّي رَافِعٍ ، قَالَ : :
«Передал нам Абу Хайян от ‘Абаи, который сказал: «Я помогал Ибн ‘Умару совершать омовение и встал справа от него, чтобы лить на него воду. Когда он закончил, он поднял на меня взгляд и спросил: «Откуда ты взял этот этикет?». Я ответил: «От моего деда Рафи‘а». Он ска
- Хадис 27240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который берет из имущества своего братаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بِأَحَقَّ بِدِينَارِهِ وَلَا دِرْهَمِهِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
«Я видел нас, и мусульманин не имел больше прав на свой динар или дирхем, чем его брат-мусульманин».
- Хадис 27271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о кровавой выплате (дийя)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَامَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَأِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا فِيهِ الدِّيَةُ مُغَل
Передал нам Яхья ибн Адам, сказав: «Передал нам Суфьян ибн 'Уйейна от 'Али ибн Зайда ибн Джуд'ана, от аль-Касима ибн Раби'а, от Ибн 'Умара, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил с проповедью в день завоевания Мекки, встал на ступени Каабы и сказал: "Хва
- Хадис 27537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто уравнял пальцыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ هُبَيْرَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ قَالَا :الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، أَوْ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Я нашел в своей книге от Хумайда, от Бакра, от Хишама ибн Хубайры, что Ибн ‘Умар и Ибн ‘Аббас сказали: “Пальцы равны, или: этот и этот — равны”».
- Хадис 27565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выкалывании глаза одноглазомуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا فُقِئَتْ عَيْنُ الْأَعْوَرِ فَفِيهَا دِيَةٌ كَامِلَةً
«Если выколот глаз одноглазого, то за это полагается полный выкуп».
- Хадис 28267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГруппа людей (несколько человек) убивает человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَتَلَ سَبْعَةً مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ بِرَجُلٍ ، وَقَالَ : لَوِ اشْتَرَكَ فِيهِ أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ
«‘Умар ибн аль-Хаттаб казнил семерых жителей Саны за одного человека и сказал: “Если бы жители Саны участвовали в этом, я бы казнил их”».
- Хадис 28302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что для убийцы верующего нет покаянияحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ كَرْدَمٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ مُؤْمِنًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ ، فَكُلُّهُمْ قَالَ : يَسْتَطِيعُ أَنْ يُحْيِيَهُ ؟! يَسْتَطِيعُ أَنْ يَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ ؟! يَسْتَطِيعُ أَنْ لَا يَمُوتَ ؟!
«Есть ли для него покаяние?». Все они ответили: «Разве он может оживить его?! Разве он может найти проход в земле или лестницу на небо?! Раз