Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал: «Передал нам Абу Халид от Мухаммада бин Амра, от Абу Саламы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте наступление месяца [Рамадан] постимся за день или два до него, если только
Хадисы передатчика
- Хадис 2174Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передачах Яхьи бин Абу Касира и Мухаммада бин Амраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَتَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ يَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ
- Хадис 2175Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании хадиса Абу Саламы по этому вопросуأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
Сообщили нам Шуайб ибн Юсуф и Мухаммад ибн Башшар (а текст принадлежит ему), которые сказали: «Передал нам Абдуррахман, который сказал: „Передал нам Суфьян от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 2176Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Мухаммада бин Ибрахима по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
«Сообщил нам ан-Надр, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба от Таубы аль-Анбари, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Шабан с Рамаданом»“».
- Хадис 2177Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Мухаммада бин Ибрахима по этому поводуأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُسَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يَصُومُ ، وَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ أَوْ عَامَّةَ شَعْبَانَ .
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Усама ибн Зайд, что Мухаммад ибн Ибрахим передал ему со слов Абу Саламы ибн Абдуррахмана, что тот спросил Аишу о постижении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постов, на ч
- Хадис 2178Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Мухаммада бин Ибрахима по этому поводуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَمَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَقْضِيَ حَتَّى يَدْخُلَ شَعْبَانُ ، وَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فِي شَهْرٍ مَا يَصُومُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ إِلَّا قَلِيلًا ، بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ .
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘д ибн аль-Хакам, который сказал: «Передал нам мой дядя, который сказал: „Передал нам Нафи‘ ибн Язид, что Ибн аль-Хад передал ему, что Мухаммад ибн Ибрахим передал ему со слов Абу Саламы (то есть ибн Абдуррахмана), от Аиши, которая сказала: «Бывало так, что любая из нас разго
- Хадис 2179Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ أَفْطَرَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا ،
«Передал нам Суфьян от Абдуллаха ибн Абу Лабида, от Абу Саламы, который сказал: „Я спросил Аишу и сказал: «Расскажи мне о посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Он постился так, что мы говорили: „О
- Хадис 2180Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Муаз ибн Хишам, который сказал: „Передал мне мой отец со слов Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Передал мне Абу Салама ибн Абдуррахман со слов Аиши, которая сказала: «Ни в каком другом месяце года Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2190Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снисходительности в отношении поста в день сомненияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ .
Сообщил нам Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс ибн Са‘д, который сказал: «Сообщил мне мой отец со слов моего деда, который сказал: „Сообщил мне Шу‘айб ибн Исхак от аль-Ауза‘и и Ибн Абу ‘Арубы, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2194Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رَمَضَانَ : مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Абу Салама ибн Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о Рамадане: „К
- Хадис 2196Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَمَضَانَ : مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Халид, который сказал: «Передал нам Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: „Передал нам Абу Салама ибн Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о Рамадане: „Кто выстоял его с
- Хадис 2197Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Абу Давуд, который сказал: «Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, который сказал: „Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Абу Салама сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто выстоял Рамадан с верой и надеждой на на
- Хадис 2198Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ، قَالَ : مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Нух ибн Хабиб, который сказал: «Передал нам Абдурраззак, который сказал: „Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к выстаиванию ночной молитвы в Рамадане, не принуждая к этому кате
- Хадис 2201Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, который сказал: «Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма‘, который сказал: „Передал нам Джувейрия от Малика“. Аз-Зухри сказал: „Сообщили мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман и Хумейд бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2202Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ - وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ - إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщили нам Кутейба и Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, которые сказали: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто постился в рамадан...“ — а в хадисе Кутейбы сказано, что Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 2203Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Кутейба, который сказал: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в рамадан с верой и надеждой на награду, тому простятся его прежние грехи, и кто выстаивал молитву в Ночь предопределения с
- Хадис 2204Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в рамадан с верой и надеждой на награду, тому простятся его прежние грехи»“».
- Хадис 2205Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам ‘Али бин аль-Мунзир, который сказал: «Передал нам Ибн Фудейль, который сказал: „Передал нам Яхья бин Са‘ид от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах“: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в рамадан с верой и надеждой на награду,
- Хадис 2206Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и ан-Надра бин Шейбана в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الْأَشْعَثِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщили нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, Мухаммад бин Хишам и Абу аль-Аш‘ас (и текст принадлежит ему), которые сказали: «Передал нам Халид, который сказал: „Передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, который сказал: «Сообщил мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 2207Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и ан-Надра бин Шейбана в этом вопросеأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَرْوَانَ ، أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Махмуд бин Халид от Марвана, передал нам Му‘авия бин Саллям от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто выстаивал молитву в месяц рамадан с верой и надеждой на награду, тому простятся его
- Хадис 2208Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и ан-Надра бин Шейбана в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ : حَدِّثْنِي بِأَفْضَلِ شَيْءٍ سَمِعْتَهُ يُذْكَرُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ! فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ ذَكَرَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَفَضَّلَهُ عَلَى الشُّهُورِ وَقَالَ : مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Передал нам аль-Фадль бин Дукейн, который сказал: „Передал нам Наср бин ‘Али, который сказал: «Сообщил мне Наср бин Шейбан, что он встретил Абу Саламу бин Абд ар-Рахмана и сказал ему: „Расскажи мне о самом лучшем из того, что ты слышал упоминающимся о