Сообщил нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, передал нам Ибрахим (то есть ибн Са‘д) от аз-Зухри, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман ибн Са‘д ибн Зурара о том, что она слышала, как жена Пророка (да благословил его Аллах и приветствует) ‘Аиша говорила: «Умм Хабиба бинт Джахш пришла к Посланнику Аллаха (да благ
Хадисы передатчика
- Хадис 806Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ - ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ :جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ وَاسْتَفْتَتْهُ فِيهِ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، إِنَّمَا هَذَا عِرْقٌ ، فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ، قَالَتْ ع
- Хадис 807Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتِ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ ، فَإِنْ كَانَتْ لَتَنْغَمِسُ فِي الْمِرْكَنِ وَإِنَّهُ لَمَمْلُوءٌ مَاءً ، ثُمَّ تَخْرُجُ م
Сообщил нам Ахмад ибн Халид от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши о том, что у Умм Хабибы бинт Джахш было кровотечение (истихада) в эпоху Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) велел ей совершать по
- Хадис 808Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِأَنَّهَا كَانَتْ بَادِيَةَ بِنْتَ غَيْلَانَ الثَّقَفِيَّةَ
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, от аль-Касима о том, что это была Бадия бинт Гайлан ас-Сакафия.
- Хадис 809Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении женщины при истихазеوَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّمَا هِيَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو اسْتُحِيضَتْ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَمَرَهَا بِالْغُسْلِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَ أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِ
Со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Поистине, это была Сахля бинт Сухайль ибн ‘Амр, у которой началось кровотечение (истихада), и Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) велел ей совершать полное омовение при каждой молитве. Когда же эт
- Хадис 810Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّمَا جَاءَ اخْتِلَافُهُمْ أَنَّهُنَّ ثَلَاثَتَهُنَّ عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هِيَ أُمُّ حَبِيبَةَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : هِيَ بَادِيَةُ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : هِيَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад со слов Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: «Разногласие среди них возникло лишь потому, что все они трое были у ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа (да будет доволен им Аллах), и некоторые из них сказали: „Это Умм Хабиба“, другие сказали: „Это Бадия“, а треть
- Хадис 811Муснад ад-ДаримиГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدًا عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي ، إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَلْتَدَعِ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ
Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья, что аль-Ка‘ка‘ бин Хаким сообщил ему о том, что он спросил Са‘ида о женщине, страдающей истихадой (кровотечением вне менструации). Тот ответил: «О сын моего брата, не осталось никого, кто знал бы об этом лучше меня! Когда начинается менструация, пусть он
- Хадис 812Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ ، ثُمَّ تَحْتَشِي وَتَسْتَثْفِرُ ، ثُمَّ تُصَلِّي ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَإِنْ كَانَتْ تَسِيلُ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَتْ تَسِيلُ مِثْلَ هَذَا الْمَثْعَبِ
Сообщил нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Шу‘ба от ‘Аммара, вольноотпущенника рода Бану Хашим, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно женщины с истихадой: она оставляет молитву в дни своих привычных менструаций, затем совершает полное омовение, затем закладывает вату (или тка
- Хадис 813Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ قَوْلًا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ، ثُمَّ رَخَّصَ بَعْدُ ، أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : أَدْخُلُ الْكَعْبَةَ وَأَنَا حَائِضٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ كُنْتِ تَثُجِّينَهُ ثَجًّا ، اسْتَدْخِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ ادْخُلِي
Сообщил нам Язид бин Харун, передал нам Хумайд от ‘Аммара бин Абу ‘Аммара, который сказал: Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) первоначально придерживался самого строгого мнения в отношении женщины с истихадой, а затем облегчил его. К нему пришла женщина и спросила: «Могу ли я войти в Каа
- Хадис 814Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ [١]، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :سَأَلْتُهَا عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَتْ : تَنْتَظِرُ أَقْرَاءَهَا الَّتِي كَانَتْ تَتْرُكُ فِيهَا الصَّلَاةَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا الَّذِي كَانَتْ تَطْهُرُ فِيهِ اغْتَسَلَتْ ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَصَلَّتْ
Сообщил нам Муса бин Халид, передал нам Му‘тамир от Исма‘иля бин Абу Халида, от Муджалида, от ‘Амира, от Кумайр, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: я спросила ее о женщине с истихадой. Она ответила: «Она ждет [наступления] своих привычных дней менструации, в которые она прежде ос
- Хадис 815Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَيِّهِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ- رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - . سَأَلْتُهَا عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَتْ تَنْتَظِرُ أَقْرَاءَهَا الَّتِي كَانَتْ تَتْرُكُ فِيهَا الصَّلَاةَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا الَّذِي كَانَتْ تَطْهُرُ فِيهِ اغْتَسَلَتْ ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَصَلَّتْ
… подобное тому, что сказала ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах): я спросила ее о женщине с истихадой, и она ответила: «Она ждет [наступления] своих привычных дней менструации, в которые она прежде
- Хадис 816Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -فِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَنْتَظِرُ أَيَّامَهَا الَّتِي كَانَتْ تَتْرُكُ الصَّلَاةَ فِيهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا الَّذِي كَانَتْ تَطْهُرُ فِيهِ اغْتَسَلَتْ ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَصَلَّتْ
Сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун, передал нам Исма‘ил от ‘Амира, от Кумайр, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) относительно женщины с истихадой: «Она ждет [наступления] своих дней, в которые она прежде оставляла молитву. И когда наступает день ее чистоты, в который она обычно очищалась, она совершает
- Хадис 817Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضِهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ انْقِضَائِهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَصَامَتْ وَتَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Шарик от Абу аль-Якзана, от ‘Адия бин Сабита, от его отца, от его деда (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Женщина с истихадой оставляет молитву в дни своих менструаций каждого месяца. А когда этот срок
- Хадис 818Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об омовении женщины при истихазеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرٍ ، وَحَفْصٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْمُسْتَحَاضَةِ الَّتِي تَعْرِفُ أَيَّامَ حَيْضَتِهَا إِذَا طُلِّقَتْ فَيَطُولُ بِهَا الدَّمُ فَإِنَّهَا تَعْتَدُّ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ، ثَلَاثَ حِيَضٍ ، وَفِي الصَّلَاةِ إِذَا جَاءَ وَقْتُ الْحَيْضِ فِي كُلِّ شَهْرٍ أَمْسَكَتْ عَنِ الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хаммад бин Зайд от Касира и Хафса, от аль-Хасана относительно женщины с истихадой, которая знает дни своей менструации: если ее муж дает ей развод и кровь у нее идет долго, то она выжидает срок [идда] по количеству своих привычных менструаций — три цикла. А
- Хадис 819Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ لِقَتَادَةَ : امْرَأَةٌ كَانَ حَيْضُهَا مَعْلُومًا فَزَادَتْ عَلَيْهِ خَمْسَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ أَوْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَ : تُصَلِّي ، قُلْتُ : يَوْمَيْنِ ؟ قَالَ : ذَلِكَ مِنْ حَيْضِهَا ، وَسَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ قَالَ : النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ
«Женщина, у которой менструация была известной, но она затянулась на пять, четыре или три дня [сверх нормы]?» Он ответил: «Она молится». Я спросил: «[А если] на два дня?» Он ответил: «Это относится
- Хадис 820Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْمَرْأَةِ تَرَى الدَّمَ أَيَّامَ طُهْرِهَا ، قَالَ : أَرَى أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ
«Я считаю, что ей следует совершить полное омовение и молиться».
- Хадис 821Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْمَرْأَةِ تُسْتَحَاضُ قَالَ : تَنْتَظِرُ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فَلْتُحَرِّمِ الصَّلَاةَ ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ ، حَتَّى إِذَا كَانَ أَوَانُهَا الَّذِي تَحِيضُ فِيهِ فَلْتُحَرِّمِ الصَّلَاةَ ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ ، فَإِنَّمَا ذَاكَ مِنَ الشَّيْطَانِ يُرِيدُ أَنْ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам ‘Абдул-Хамид бин Бахрам от Шахра бин Хаушаба, который сказал: Ибн ‘Аббаса спросили о женщине, у которой идет истихада. Он сказал: «Пусть она ждет столько, сколько обычно длится ее менструация, и воздерживается от молитвы [в эти дни], затем пусть совершит по
- Хадис 822Муснад ад-ДаримиГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّهُ قَالَفِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَحْتَشِي كُرْسُفًا ، وَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
«Она оставляет молитву в дни своих привычных циклов, затем совершает полное омовение, закладывает вату и совершает малое омовение перед каждой молитвой».
- Хадис 823Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتِالْمُسْتَحَاضَةُ : تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Фираса, от аш-Ша‘би, от Кумайр, жены Масрука, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала о женщине с истихадой: «Она воздерживается [от молитвы] в дни своих привычных циклов, затем совершает одно полное омовение и совершает малое омовен
- Хадис 824Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ آلِ أَنَسٍ ، فَأَمَرُونِي فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : أَمَّا مَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلَا تُصَلِّي ، فَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Ибн ‘Улayya, сообщил нам Халид от Анаса бин Сирина, который сказал: У женщины из рода Анаса началась истихада, и они велели мне спросить Ибн ‘Аббаса. Он сказал: «Что касается той [крови], которую она видит — бахрянская кровь [темная и густая] — то она не мо
- Хадис 825Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتْ أُمُّ وَلَدٍ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرُونِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلَا تُصَلِّ ، فَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ
Сообщил нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Халид от Анаса бин Сирина, который сказал: У наложницы Анаса бин Малика началась истихада, и они велели мне обратиться за фетвой к Ибн ‘Аббасу (да будет доволен Аллах ими обоими). Я спросил его, и он сказал: «Если она видит бахрянск