Передал нам Ахмад биN Ибрахим, сообщил нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах биN Будайль, от ‘Амра биN Динара, от ИбN Умара, что Умар, да будет доволен им Аллах, дал обет совершить и‘тикяф в эпоху джахилии в течение ночи или дня у Каабы, затем спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 2474Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении больного совершающим иатикафحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَعَلَ عَلَيْهِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ .
- Хадис 2475Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении больного совершающим иатикафحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ الْقُرَشِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ :فَبَيْنَمَا هُوَ مُعْتَكِفٌ إِذْ كَبَّرَ النَّاسُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ : سَبْيُ هَوَازِنَ أَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَتِلْكَ الْجَارِيَةُ فَأَرْسَلَهَا مَعَهُمْ
… подобное этому, где сказано: «И пока он совершал и‘тикяф, люди начали произносить такбир. Он спросил: „Что это, о Абдуллах?“ Тот ответ
- Хадис 412Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Усамой бин Зайдом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ زَادَ مَعْمَرٌ ، وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ فِي حَدِيثِهِمْ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ دَارٍ ؟
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян; (и) передал нам Исхак бин Ибрахим, от Абд ар-Раззака, от Ма’мара; (и) передал нам Идрис бин Джафар аль-Аттар, передал нам Рух бин Убада, передал нам Мухаммад бин Абу Хафса; (и) передал нам Абд ар-Рахман бин Сальм ар-Рази, переда
- Хадис 1187Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБудайль ибн Варка аль-Хуза‘иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ ابْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بُدَيْلًا أَنْ يَحْبِسَ السَّبَايَا وَالْأَمْوَالَ بِالْجِعْرَانَةِ حَتَّى يَقْدَمَ عَلَيْهِ فَحُبِسَتْ
Передал нам Мухаммад бин Рашид аль-Асбахани, сообщил нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сообщил нам Яхья бин Са‘ид аль-Умави, от Мухаммада бин Исхака, сообщил нам Ибн Абу Абля, от сына Будайля бин Варка, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Будайлю за
- Хадис 3034Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Джамиль аль-Асбаханиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Передал нам Исхак ибн Джамиль аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-‘Аббас аль-Бахили, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Малик ибн ‘Амр Абу ‘Амир, от ‘Абдаллаха ибн Будайля аль-Хузаи, от аз-Зухри, от ‘Убайдаллы ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 7258Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Рашид аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ ابْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بُدَيْلًا أَنْ يَحْبِسَ السَّبَايَا وَالْأَمْوَالَ بِالْجِعْرَانَةِ حَتَّى يَقْدَمَ عَلَيْهِ " فَحُبِسَتْ
Передал нам Мухаммад ибн Рашид, передал нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, передал нам Яхья ибн Саид аль-Умави, от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Ибн Абу Абля, от Ибн Будейля ибн Варка, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Будейлю удерживать пленных
- Хадис 7440Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِي ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْحَرَّانِيُّ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا ، مَا لَمْ تَكُنْ فِيهِ مَعْصِيَةٌ ، فَإِذَا كَانَ مَعْصِيَةً فَهُوَ أَبْعَدُ النَّاسِ مِنْهُ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, сообщил нам Яхья ибн аль-Фадль аль-Хурки, сообщил нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Будайль ибн Варка аль-Харрани, со слов аз-Зухри, со слов Абу Салямы, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 7441Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَخِيهِ ؟ فَقَالَ : ائْذَنِي لَهُ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ .
И с тем же иснадом: со слов ‘Аиши, которая сказала: «О Посланник Аллаха, Афлах попросил разрешения войти ко мне, но ведь меня кормила грудью жена его брата?» Он ответил: «Разреши ему войти, ведь он твой дядя».
- Хадис 281Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Исхакحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّاسٍ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Передал нам Исхак ибн Джамиль аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Аббас аль-Бахили аль-Басри, передал нам Абд аль-Малик ибн Амр Абу Амир аль-Акади от Абдаллаха ибн Будайля ибн Варка аль-Хузаи, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Проро
- Хадис 821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что для человека в осквернении достаточно погружения в водуحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنِ الْأَصَمِّ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ قَالَ :سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يَقُولُ فِي الْجُنُبِ : يَغْتَمِسُ فِي الْمَاءِ اغْتِمَاسَةً ، قَالَ : إِذَا تَدَلَّكَ فَقَدْ أَجْزَأَهُ
«Я слышал, как аль-Касим говорил о человеке в состоянии осквернения: "Он погружается в воду". Он добавил: "Если он при этом разотрёт тело, то этого достаточно"».
- Хадис 20803Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о смутах (финан)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :ثَارَتِ الْفِتْنَةُ وَدُهَاةُ النَّاسِ خَمْسَةٌ ، يُعَدُّ مِنْ قُرَيْشٍ : مُعَاوِيَةُ ، وَعَمْرٌو ، وَيُعَدُّ مِنَ الْأَنْصَارِ : قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، وَيُعَدُّ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ ، وَيُعَدُّ مِنْ ثَقِيفَ : الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ
Рассказал нам Ахмад бин Халид, который сказал: рассказал нам Абу Я‘куб, который сказал: сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: «Когда вспыхнула смута, искусных умов в делах людей было пятеро: из курайшитов считались Му‘авия и Амр; из ансаров считал
- Хадис 8669Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о соблюдении поста совершающим иатикафأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجِعْرَانَةِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيَّ يَوْمًا أَعْتَكِفُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اذْهَبْ فَاعْتَكِفْهُ وَصُمْهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади и Мухаммад ибн Муса ибн аль-Фадль, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-кзаз (аз-Зазаж/аль-Каззаз), передал нам Убайд Аллах ибн Абд аль-Маджид аль-Ханафи,
- Хадис 2361Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об уединении в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرٍو الْعَنْقَزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ اعْتِكَافٍ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ وَيَصُومَ
Передал нам Ахмад бин Исхак бин Бухлюль, передал нам аль-Хусейн бин Амр аль-Анкази, передал нам мой отец, передал нам Абдуллах бин Будейль. И передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Амр бин Мухаммад аль-Анкази, передал нам Абдуллах бин Будейль
- Хадис 2362Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об уединении в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَابْنُ عَيَّاشٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا ، قَالَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил и Ибн Айяш (сказали): передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид, передал нам Абу Амир, передал нам Абдуллах бин Будейль от Амра бин Динара, от Ибн Умара: что Умар сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, я дал обет совершить итикаф
- Хадис 4759Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о жертвенных животных (аль-адахи)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُدَيْلَ بْنَ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيَّ عَلَى جَمَلٍ أَوْرَقَ يَصِيحُ فِي فِجَاجِ مِنًى : أَلَا إِنَّ الذَّكَاةَ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ، أَلَا وَلَا تَعْجَلُوا الْأَنْفُسَ أَنْ تَزْهَقَ ، وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَبِعَالٍ
Передал нам Мухаммад бин Махлад и другие, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис аль-Васити, передал нам Саид бин Саллям аль-Аттар, передал нам Абдуллах бин Будайль аль-Хузаъи, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 179Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ
Передал нам это ‘Амр бин ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Дауд от Абдуллаха бин Будайля, от ‘Амра бин Динара, от Ибн Умара, от Умара, что на нем был обет.
- Хадис 69Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَيْفَ تَقُولُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ
«О Посланник Аллаха, поистине, во времена джахилии я дал обет совершить итикаф (уединение длямолитвы) в течение одной ночи, что ты скажешь?» Посланник Аллаха
- Хадис 596Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ،قَالَ : الْوِتْرُ حَقٌّ أَوْ وَاجِبٌ ، مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، فَمَنْ غُلِبَ فَلْيُومِئْ إِيمَاءً
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абдуллах бин Будейль аль-Хуза‘и от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида аль-Лейси, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Витр — это истина (или обязательство). Кто пожелает, совершает витр из семи [ракаатов], кто пожелает, совершает витр из пяти, кто пожелает, со
- Хадис 667Муснад ат-ТаялисиمرفوعУсама бин Зайд, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ، وَلَا الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
«Не наследует неверующий мусульманину, и мусульманин не наследует неверующему».
- Хадис 1935Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ ، فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Дурное предзнаменование (шу’м) бывает в трех вещах: в доме, женщине и лошади”».