Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Аффан ибн Муслим ас-Саффар, передал нам Суфьян ибн Уйейна аль-Хилали, со слов Асима ибн Аби ан-Наджуда, со слов Зирра ибн Хубайша, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который
Хадисы передатчика
- Хадис 3012Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О завернувшийся!»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي غَارٍ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾، فَأَخَذْتُهَا مِنْ فِيهِ ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا ، فَلَا أَدْرِي بِأَيِّهَا خَتَمَ : ﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴾، أَوْ ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْك
- Хадис 3021Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтносительно того, что какой бы благой поступок ни совершил мусульманин или неверующий, Аллах непременно воздаст ему за негоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ ﴾، قَالَ : "خُرُوجُ عِيسَى قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, передал нам Мухаммад ибн Шуайб, сообщил нам Шайбан ибн Абд ар-Рахман, со слов Асима, со слов Абу Разина, со слов Абу Яхьи, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), со слов Пророка (да благослов
- Хадис 3260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «Они спрашивают тебя о сиротах»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ : وَأَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ خُطُوطًا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ وَهَذِهِ السُّبُلُ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتّ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, передал нам Асим ибн Абу ан-Наджуд. Также сообщил мне шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал на
- Хадис 3327Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование значения «место их пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ ﴾. قَالَ : إِلَى أَجَلٍ مَعْدُودٍ
«Если Мы отсрочим им наказание до определенного срока (умма мадуда)», — он сказал
- Хадис 3389Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Бану Исраиль»حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ الْفَاضِلُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ أَرْبَعِ مِائَةٍ ، قَالَ : وَمِنْ تَفْسِيرِ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ . بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أُسْرِيَ بِهِ دَخَلَ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى قَالَ : فَقَالَ حُذَيْفَةُ : وَكَيْفَ عَلِمْتَ ذَلِكَ يَا أَصْلَعُ ، فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ وَلَا أَدْرِي مَا اسْمُكَ ، ف
Передал нам достопочтенный судья Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз в форме диктовки в месяце раби аль-авваль 400 года, он сказал: «Из толкования суры “Бани Исраиль”. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Сообщил нам Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хаввас, передал нам Али ибн Абдуль
- Хадис 3495Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадисы о двух земных поклонах (саджада) в суре «Хадж»وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَمَّارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُمَا كَانَا يَسْجُدَانِ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
Что касается хадиса Абдуллаха ибн Мас’уда и Аммара (да будет доволен Аллах ими обоими), то передал его нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Муаз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян со слов Асима, от Зирра, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда и Аммара ибн Ясира (да будет
- Хадис 3562Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПять молитв в Коранеحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ :جَاءَ نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ فِي الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَرَأَ : ﴿فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ ﴾قَالَ : صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ﴿وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴾صَلَاةُ الصُّبْحِ ﴿وَعَشِيًّا ﴾صَلَاةُ الْعَصْرِ ﴿وَحِي
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдур-Рахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Асима, от Абу Разина, который сказал: «Нафи ибн аль-Азрак пришел к Ибн Аббасу (да будет доволен Аллах ими обоими) и спросил: «Есть ли пять м
- Хадис 3575Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Сонмы»أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَتْ سُورَةُ الْأَحْزَابِ تُوَازِي سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَكَانَ فِيهَا : الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Ахмад ибн Харун аль-Факих, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Асима, который передал от Зирра, который передал от Убайя ибн Каба (да будет доволен им Аллах): «Сура “аль-Ахзаб” была соразмерна суре “аль-Б
- Хадис 3722Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о слушании джиннами чтения Корана Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :هَبَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ بِبَطْنِ نَخْلَةَ ، فَلَمَّا سَمِعُوهُ ﴿قَالُوا أَنْصِتُوا ﴾. قَالُوا : صَهٍ . وَكَانَ تِسْعَةً ؛ أَحَدُهُمْ زَوْبَعَةُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَس
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщил Абдан аль-Ахвази, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Суфьян, от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Они (джинны) спустились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он читал Коран в Бат
- Хадис 3860Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСура «Аль-Мульк» — защитница от могильного мученияأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :يُؤْتَى الرَّجُلُ فِي قَبْرِهِ ، فَتُؤْتَى رِجْلَاهُ ، فَتَقُولُ رِجْلَاهُ : لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلِي سَبِيلٌ ، كَانَ يَقُومُ يَقْرَأُ بِي سُورَةَ الْمُلْكِ ، ثُمَّ يُؤْتَى مِنْ قِبَلِ صَدْرِهِ ، أَوْ قَالَ بَطْنِهِ ، فَيَقُولُ : لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلِي سَبِيلٌ ، كَانَ يَقْرَأُ بِي سُ
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, ему сообщил Абуль-Муваджжих, ему сообщил Абдан, ему сообщил Абдуллах, ему сообщил Суфьян от Асима, от Зирра, со слов Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «К человеку придут в его могиле, и придут к его ногам, и его ноги скажут: “У вас
- Хадис 3956Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Город»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴾، قَالَ : الْخَيْرَ وَالشَّرَّ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-Утариди, которому передал Абу Бакр ибн Айяш, которому передал Асим от Зирра, от Абдуллаха относительно слов: “И указали ему на две дороги (добра и зла)”. Он сказал: “Добро и зло”».
- Хадис 3979Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАяты земного поклона (суджуд) в Коранеوَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :عَزَائِمُ السُّجُودِ فِي الْقُرْآنِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلٌ ﴾السَّجْدَةُ ، وَالنَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾. وَأَنَا أَتَعَجَّبُ مَنْ حَدَّثَنِي لَا يَسْجُدُ فِي الْمُفَصَّلِ
«Аяты, требующие земного поклона в Коране: «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание...» (сура 32), «Ха. Мим. Нисп
- Хадис 3984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Неверующие... не расставались»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ عَلَيْهِ : ﴿لَمْ يَكُنِ ﴾، وَقَرَأَ فِيهَا : ( إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللهِ الْحَنِيفِيَّةُ ، لَا الْيَهُودِيَّةُ ، وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ ، وَلَا الْمَجُوسِيَّةُ ، وَمَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ
«Аль-Баййина» («Я кун»), и п
- Хадис 4322Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ день Бадра мы ехали по трое на одном верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ كُلُّ ثَلَاثَةٍ عَلَى بَعِيرٍ ، قَالَ : وَكَانَ عَلِيٌّ وَأَبُو لُبَابَةَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا كَانَتْ عُقْبَتُهُ قُلْنَا : ارْكَبْ حَتَّى نَمْشِيَ ، فَيَقُولُ : مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى مِنِّي وَمَا أَنَا بِأَغْن
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Абу аль-Мусанна Муаз ибн аль-Мусанна, которому передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, которому передал Хаммад ибн Салама от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «В день битвы при Бадре мы были по трое на одном верблюде. Али и Абу Лубаба были спут
- Хадис 4449Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалифат Абу Бакра при поддержке Умара после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتِ الْأَنْصَارُ : مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ ، قَالَ : فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Абуль-Бахтари Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Шакира, от Хусейна ибн Али аль-Джуфи, от Заиды, от Асима, от Зирра, со слов Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, ансар
- Хадис 4491Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف«Аллах явит Себя Своим рабам в загробной жизни всеобще и Абу Бакру в особенности»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا رَأَى الْمُسْلِمُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ حَسَنٌ ، وَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ سَيِّئًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ سَيِّئٌ ، وَقَدْ رَأَى الصَّحَابَةُ جَمِيعًا أَنْ يَسْتَخْلِفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, передал нам ‘Асим, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «То, что мусульмане сочли хорошим, является хорошим и у Аллаха, а то,
- Хадис 4502Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение халифа и езда людей верхомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَجْمَعَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَخْلَفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передали нам мой отец и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4505Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание происхождения Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَمْشِي حَافِيًا ، شَيْخٌ أَصْلَعُ آدَمُ أَعْسَرُ يَسِرٌ طُوَالًا مُشْرِفًا عَلَى النَّاسِ كَأَنَّهُ عَلَى دَابَّةٍ بِبُرْدٍ قَطَرِيٍّ ، يَقُولُ : عِبَادَ اللهِ هَاجِرُوا وَلَا تَهَجَّرُوا ، و
Сообщил мне ‘Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кады, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Шайбан ибн ‘Абдуррахман ан-Нахви, от ‘Асима, от Зирра, который сказал: «Я вышел вместе с жителями Медины в день праздника и увидел ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Алла
- Хадис 4753Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФатима сберегла свое целомудрие, поэтому Аллах запретил ее потомство для Огняأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ [١]السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ [٢]الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ . وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْمُطَرِّزُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى الطُّوسِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فَاطِمَةَ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَحَرَّمَ اللهُ ذُرِّيَّتَهَا عَلَى النَّارِ
Сообщил нам Абуль-Хусейн Ахмад ибн Усман аль-Адами в Багдаде, передал нам Саид ибн Усман аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Якуб ас-Садуси, передал нам Мухаммад ибн Хумран аль-Кайси, передал нам Муавия ибн Хишам. Также передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадр
- Хадис 4800Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о том, что произошло между аль-Хаджжаджем и Яхья ибн Я‘муромحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : دَخَلَ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ عَلَى الْحَجَّاجِ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ النَّحَّاسُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، قَالَ :اجْتَمَعُوا عِنْدَ الْحَجَّاجِ فَذُكِرَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ : لَمْ يَكُنْ مِنْ ذُرِّيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ ، فَقَالَ لَهُ : كَذَبْتَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ ، فَقَالَ : لَتَأْتِيَنِّي عَلَى مَا قُلْتَ بِبَيِّنَ
«Яхья ибн Я’мур вошел к аль-Хаджжаджу». Также передал нам Исхак ибн Мухаммад