Передал нам ар-Рабиʿ бин Сулейман, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне Сулейман (то есть ибн Биляль), сказавший: передал мне Амр (то есть ибн Аби Амр) от аль-Мутталиба бин Абдуллаха от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что она сказала: «Когда нас
Хадисы передатчика
- Хадис 2446Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности отказа от ночлега на постели в месяц рамаданحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ - وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ رَمَضَانَ شَدَّ مِئْزَرَهُ ، ثُمَّ لَمْ يَأْتِ فِرَاشَهُ حَتَّى يَنْسَلِخَ " .
- Хадис 2447Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о времени совершения итикафа в последние десять дней месяца рамаданأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ " وَأَمَرَتْ عَائِشَةُ ، فَضُرِبَ لَه
Сообщил нам уставший имам Абу Усман Исмаиль бин Абдуррахман ас-Сабуни, сказавший: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад бин аль-Валид, сказавший: передал нам Яʿл
- Хадис 2453Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о постоянстве в совершении итикафа в последние десять дней месяца рамаданحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ ، وَابْنِ الْمُسَيِّبِ ؛ يُحَدِّثُ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ، وَسَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Тасним, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне аз-Зухри на основе рассказа Урвы и Ибн аль-Мусайяба — Урва рассказывал со слов Аиши, а Саид со слов Абу Хурайры: «Пророк, да благословит ег
- Хадис 2454Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об иктикафе в шаввале, если иктикаф в рамадане был пропущен, стремясь к непрерывности благодеянийحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ . [قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي] [١]عَائِشَةُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ الِاعْتِكَافَ ، فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ لِتَعْتَكِفَ مَعَهُ ، فَأَذِنَ لَهَا ، فَضَرَبَتْ خِبَاءَهَا ، فَسَأَلَتْهَا حَفْصَةُ لِتَسْتَأْذِنَهُ لَهَا لِتَعْتَكِفَ مَعَهُ ، فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ ضَرَبَتْ مَعَهُنَّ ، وَكَانَتِ امْرَأ
Передал нам ар-Рабиʿ бин Сулейман, сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Яхьи бин Саида от Амры (со слов) Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал совершить иктикаф, и Аиша попросила у него разрешения совершить иктикаф в
- Хадис 2460Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности уходящему в затворничество (итикаф) выходить из мечети домой по естественной нужде — для справления большой и малой нуждыحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةَ ،أَنَّ عَائِشَةَ ، كَانَتْ إِذَا اعْتَكَفَتْ فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَتْ بَيْتَهَا لِحَاجَةٍ ، لَمْ تَسْأَلْ عَنِ الْمَرِيضِ إِلَّا وَهِيَ مَارَّةٌ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : " وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ ، وَكَانَ
Передал нам Юнус бин Абдуль-Аʿля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Урвы бин аз-Зубайра и Амры о том, что Аиша, когда совершала иктикаф в мечети и заходила в свой дом по нужде, не расспрашивала о больном, иначе как проходя мимо. Аиша сказала: «Посланник Ал
- Хадис 2461Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о том, что находящийся в итикафе не выходит из мечети, кроме как для удовлетворения естественных потребностей?َ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ ، وَإِبَاحَةِ إِخْرَاجِ الْمُعْتَكِفِ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَى الْمَرْأَةِ لِتَغْسِلَهُ وَتُرَجِّلَهُ 2461 2231 2231 - أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، وَمَالِكٌ ، وَاللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى سَوَاءً ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :إِلَيَّ رَأْسَهُ . أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ إِذَا اعْتَكَفَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَتْ بَيْتَهَا لِحَاجَةٍ لَمْ تَسْأَلْ عَنِ الْمَرِيضِ إِلَّا وَهِيَ مَارَّةٌ قَالَتْ عَائِشَةَ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ وَكَان
«...ко мне свою голову». О том, что Аиша, когда совершала иктикаф в мечети и заходила в св
- Хадис 2462Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении женщине с хаизом расчёсывать голову уединившегося в мечети (мутакифа) и прикасаться к нему, когда она находится вне мечетиحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّهُ كَانَ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَتَجِيءُ عَائِشَةُ فَيُخْرِجُ رَأْسَهُ ، فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Передал нам Абу Муса, сказавший: передал мне Мухаммад бин Джаʿфар, сказавший: передал нам Шуʿба от Хишама бин Урвы от Аиши от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он совершал иктикаф в мечети, и приходила Аиша, и он высовывал свою голову, и она расчесывала его волосы, будучи
- Хадис 2465Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности ночных беседы для совершающего итиках с его женами в месте уединенияحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمُرُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، وَرُبَّمَا قَالَ : قَالَتْ : " كُنْتُ أَسْهَرُ
Передал нам аль-Фадль бин Абу Талиб, сказавший: Передал нам Му`алла бин Абдуррахман аль-Васити, сказавший: Передал нам Абдулхамид бин Джафар от Убайдуллаха бин Абу Джафара, от Абу Ма`мара, от Аиши, которая сказала: Бывало, я беседовала по вечерам с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2472Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о находящемся в итикафе, который дает обет совершить в итикафе то, в чем для него нет подчинения Аллаху, и это не является обетом, приближающим к Всемогущему и Великому Аллахуأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنِ الشَّافِعِيِّ قَالَ : وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ قَائِمًا ، [٢]فَلَا يُكَلِّمْ أَحَدًا ، وَلَا يَأْكُلْ لَحْمًا ، وَلَا يَضْطَجِعْ عَلَى فِرَاشٍ - عَلَى مَعْنَى التَّقَرُّبِ بِلَا يَمِينٍ ، جَلَسَ وَتَكَلَّمَ وَأَكَلَ وَافْتَرَشَ بِلَا كَفَّارَةٍ ، وَإِنَّمَا يُوَفَّى مِنَ النَّذْرِ بِمَا كَانَتْ لِلهِ فِيهِ طَاعَةٌ ، فَأَمَّا مَنْ نَذَرَ مَا لَيْسَ لِلهِ فِيهِ طَاعَةٌ فَلَا يَفِي بِهِ ، وَلَا يُكَفِّرْ " . أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِيهِ
… в смысле приближения к Аллаху без принесения клятвы — может сидеть, разговаривать, есть и ложиться
- Хадис 2553Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о времени отправки сборщика налогов (харрис), оценивающего урожай плодовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْعَثُ ابْنَ رَوَاحَةَ فَيَخْرُصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ أَوَّلُ ، ثُمَّ يُخَيِّرُ الْيَهُودَ بِأَنْ يَأْخُذُوهَا بِذَلِكَ الْخَرْصِ ، أَمْ يَدْفَعُونَهُ الْيَهُودُ بِذَلِكَ ، وَإِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурайд от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала, вспоминая историю Хайбара: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлял Ибн Раваху, и тот оценивал финиковые пальмы (делал хрус
- Хадис 2696Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности добровольной милостыни тем, кого он обеспечиваетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِطَعَامٍ لَيْسَ مَعَهُ لَحْمٌ ، فَقَالَ : " أَلَمْ أَرَ لَكُمْ بُرْمَةً ؟ " ، قُلْتُ : بَلَى ، ذَاكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَقَالَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ مِنْهَا هَدِيَّةٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля бин Курейб, сказав: передал нам Абу Усама, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Зашел ко мне Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и ему принесли еду, в которой не было мяса. Он спросил:
- Хадис 2747Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании записи награды для покойного за милостыню, данную из его имущества без его завещанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ، وَإِنِّي أَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ أَوْصَتْ بِصَدَقَةٍ ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля бин Курайб, сказавший: передал нам Абу Усама. (Переход к другому иснаду): И передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир, — оба они от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: «Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, моя мать внезапно ск
- Хадис 2767Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности брать с собой припасы в путь, следуя примеру Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : قَالَ عُرْوَةُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعْنِي إِلَى بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَاسْتَأْذَنَ ، فَأُذِنَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَإِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الصَّحَابَةَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَ
«Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)» — имея в виду дом Абу Бакра — «и попросил разрешения, и ему было разрешен
- Хадис 2828Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об украшении жертвенных животных и нанесении им знаков при их гоне к месту жертвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَطَّارُ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ
«Я скручивала ошейники для животных в жертву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) этими своими руками».
- Хадис 2829Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об украшении жертвенных животных и нанесении им знаков при их гоне к месту жертвыحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَلَّدَ هَدْيَهُ وَأَشْعَرَهُ
Передал нам Якуб ад-Даураки, который сказал: Передал нам Усман бин Умар, который сказал: Сообщил нам Малик ибн Анас от Абдуллы бин Аби Бакра, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) надел ошейники на своих жертвенных животных и пометил их надрезами (ашъара).
- Хадис 2837Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ بِيَدَيْهَا : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Передал нам Али бин Хашрам, который сказал: Сообщил нам Ибн Уйейна от Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, который сказал: Я видел Аишу, которая показывала своими руками и говорила: «Я умастила благовониями Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) для его состояния ихрама, ко
- Хадис 2838Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ - وَبَسَطَتْ يَدَيْهَا - :إِنِّي طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ ، لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
И передал нам это Абдул-Джаббар, который сказал: Передал нам Суфьян от Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, который слышал, как Аиша говорила, расставив руки: «Поистине, я умастила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) этими своими руками для его состояния ихрама, когда он
- Хадис 2839Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении умащаться мускусом при вступлении в ихрамحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :طَيَّبْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ " . قَالَ ابْنُ هِشَامٍ : عَنْ مَنْصُورٍ . وَقَالَ أَحْمَدُ : عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : " طَيَّبْتُ ، يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передали нам Якуб ад-Даураки, Ахмад бин Мани’ и Мухаммад бин Хишам, которые сказали: Передал нам Хушейм, который сказал: Сообщил нам Мансур, то есть ибн Зазан, от Абдуррахмана бин аль-Касима, от аль-Касима, который сказал: Аиша сказала: «Я умастила Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) б
- Хадис 2840Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении использовать при вступлении в ихрам благовоние, след от которого остается на человеке во время ихрамаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْرِمٌ
«Словно сейчас я вижу блеск благовоний на голове Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в то время как он находился в состоянии ихрама».
- Хадис 2841Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении использовать при вступлении в ихрам благовоние, след от которого остается на человеке во время ихрамаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّهُ لَيُلَبِّي
«Поистине, я видела блеск благовоний в проборах волос Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он произносил тальбию».