Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне ‘Абдуррахман бин аль-Касим, сказавший: Я слышал, как аль-Касим рассказывал со слов ‘Аиши, которая сказала: Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 412Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении полного омовения мужчиной и одной из его жен из одного сосудаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ
- Хадис 413Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении полного омовения мужчиной и одной из его жен из одного сосудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ ، أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Убайда бин Хумейд от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Поистине, я видела себя спорящей с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за сосуда — я и он совершали из него полное омовение.
- Хадис 414Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ ، وَيُبَادِرُنِي ، حَتَّى يَقُولَ: دَعِي لِي ، وَأَقُولَ أَنَا: دَعْ لِي ،
«Сообщил нам Шу‘ба от ‘Асима». (И) сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от ‘Асима, от Му‘азы, от ‘Аиши, которая сказала: „Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного с
- Хадис 416Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что женщина при полном омовении не расплетает волосы на головеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ، فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ ، فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعَرًا
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Ибрахима ибн Тахмана, от Абу аз-Зубайра, от ‘Убайда ибн ‘Умайра, что ‘Аиша сказала: „Я видела себя совершающей полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из вот этого“ — и указала на стоявший со
- Хадис 417Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о применении благовоний, последующем купании и сохранении следов ароматаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سَعْدٍ [١]وَسُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:لَأَنْ أُصْبِحَ مَطْلِيًّا بِقَطِرَانٍ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا ، أَنْضَخُ طِيبًا ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ ، فَقَالَتْ : طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ ، ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Сообщил нам Ханнад ас-Сарий от Ваки‘а, от Са‘да и Суфьяна, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташире, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: „Дополнительный текст: Для меня предпочтительнее оказаться утром умащенным дегтем, чем оказаться в состоянии ихрама, испуская благоух
- Хадис 420Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале с омовения (вуду) при полном омовении (гусль) от полового оскверненияأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ اغْتَسَلَ ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ
… подобное своему омовению
- Хадис 421Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о предпочтении правой стороны при очищенииأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ .
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от аль-А‘шаса ибн Аби аш-Ша‘саъ, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всем, в чем это было возможно: при совершении омовения, наде
- Хадис 422Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отказе от протирания головы при совершении малого омовения после большого омовения (джанаба)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَاتَّسَقَتِ الْأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ ، فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ ، فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَد
Сообщил нам ‘Имран ибн Язид ибн Халид, сказав: «Сообщил нам Исма‘ил ибн ‘Абдуллах (он же ибн Сама‘а), сказав: „Сообщил нам аль-Авза‘и от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от ‘Аиши, а также от ‘Амра ибн Са‘да, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 423Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об очищении кожи водой при полном омовении от малого/большого оскверненияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ ، حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ سَ
… подобное своему омо
- Хадис 424Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об очищении кожи водой при полном омовении от малого/большого оскверненияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ ، ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
… похожий
- Хадис 427Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порядке совершения полного омовения после менструацииأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ؟ قَالَ: خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ، فَتَوَضَّئِي بِهَا ، قَالَتْ: كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا؟ قَالَ: تَوَضَّئِي بِهَا ، قَالَتْ: كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا؟ قَالَتْ: ثُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, сказав: «Сообщил нам ‘Аффан, сказав: „Сообщил нам Вухайб, сказав: „Сообщил нам Мансур ибн ‘Абдуррахман от своей матери Сафиййиз бинт Шейба, от ‘Аиши, что какая-то женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, как м
- Хадис 430Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении малого омовения после полного омовенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, сказав: «Сообщил нам мой отец, сказав: „Сообщил нам Хасан от Абу Исхака“. (И) сообщил нам ‘Амр ибн ‘Алий, сказав: „Сообщил нам ‘Абдуррахман, сказав: „Сообщил нам Шарик от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 431Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о близости с несколькими женами с одним полным омовением (гусль)أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ :كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада от Бишра (то есть ибн аль-МуФаддаля), который сказал: «Сообщил нам Шу‘ба от Ибрахима ибн Мухаммада, от его отца, который сказал: „‘Аиша сказала: „Я умащала благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем он обходил своих жен, а наутро вст
- Хадис 453Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, как была предписана молитваأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ ، وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Передал нам Суфьян от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши, сказавшую: Первое, в чем была вменена молитва в обязанность — это два ракята. Затем молитва в пути была оставлена в этом виде, а молитва при оседлом положении была дополнена.
- Хадис 454Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как была предписана молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّأَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلَاةَ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ مَا فَرَضَهَا
Сообщил нам Мухаммад бн Хашим аль-Ба‘лабакки, сказавший: Передал нам аль-Валид, сказавший: Сообщил мне Абу Амр, то есть аль-Ауза‘и, что он спросил аз-Зухри о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке до переселения (хиджры) в Медину. Тот ответил: Сообщил мне ‘Урва о
- Хадис 455Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, как была предписана молитваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ ، وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Сообщил нам Кутайба от Малика от Салиха бн Кейсана от ‘Урвы от ‘Аиши, сказавшую: Молитва была вменена по два ракята, затем молитва в пути была оставлена в этом виде, а в молитву при оседлом положении было добавлено.
- Хадис 472Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бережном отношении к молитве асрأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا ، فَقَالَتْ: إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ ، فَآذِنِّي : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا ، فَأَمْلَتْ عَلَيَّ : ( حَافَظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُوم
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сменяют друг друга среди вас ангелы ночи и ангелы дня, и они собираются вместе во время утренней молитвы (фаджр) и молитвы аср. Затем те, кто пров
- Хадис 482Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве вечерней молитвы (иша)أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ ، حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أ
Сообщил нам Наср б. ‘Алий б. Наср, от ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул с совершением ‘иша до тех пор, пока ‘Умар, да будет доволен им Аллах, не воззвал к нему: „Уснули женщи
- Хадис 505Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении асра в начале его времениأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْعَصْرِ ، وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا ، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от 'Урвы, от 'Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил послеполуденную молитву ('аср), когда солнце (еще) находилось в ее комнате, и тень еще не выходила из ее комнаты.
- Хадис 535Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другая о времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ ، فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِين
Сообщил мне ‘Амр б. ‘Усман, сказавший: Передал нам Ибн Химьяр, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Абля от аз-Зухри. И сообщил мне ‘Амр б. ‘Усман, сказавший: Передал мне мой отец от Шу‘айба, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при