Передал нам Йа‘куб бин Ибрахим бин Касир, передал нам Шу‘айб бин Харб, передал нам Сахр бин Джувайрия, передал нам Нафи‘, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, рассказал ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находясь у колодца и вытаскивая из него воду,
Хадисы передатчика
- Хадис 7019Сахих аль-БухариمرفوعГлава о вычерпывании воды из колодца, пока люди не напоят [скот]حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بَيْنَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا إِذْ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، فَغَفَرَ اللهُ لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ ، فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا ، فَلَمْ أَ
- Хадис 533Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об азане до наступления времени молитвыحَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، أَنَا نَافِعٌ ،عَنْ مُؤَذِّنٍ لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ ، أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ .
Передал нам Айюб ибн Мансур, сообщил нам Шу‘айб ибн Харб, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Абу Раввада, сообщил нам Нафи‘, от муаззина ‘Умара по имени Масрух, который провозгласил азан до утренней молитвы, и ‘Умар отдал ему распоряжение.
- Хадис 51Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о протирании руки о землю после очищения водой (истинджа)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا جَرِيرُ ، هَاتِ طَهُورًا ! فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ، وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَ
Сообщил нам Ахмад бин ас-Саббах, который сказал: Передал нам Шу‘айб (то есть Ибн Харб), который сказал: Передал нам Абан бин Абдуллах аль-Баджали, который сказал: Передал нам Ибрахим бин Джарир со слов своего отца, который сказал: Я был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он
- Хадис 1737Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно этого в передаче Малика бин Магуляأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), «Скажи: О не
- Хадис 5569Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении настаивать одни лишь сушеные финикиأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ . وَقَالَ : مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا
Сообщил мне Ахмад бин Халид, который сказал: передал нам Шу‘айб бин Харб, который сказал: передал нам Исмаил бин Муслим, который сказал: передал нам Абу Мутаваккиль ан-Наджи, который сказал: передал мне Абу Са‘ид аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать незр
- Хадис 8269Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا فَاسْأَلُوا اللهَ وَارْغَبُوا إِلَيْهِ وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ
… смыслом: «Когда вы услышите крики петухов, то, поистине, они
- Хадис 8764Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو صَالِحٍ بِمَكَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ بِاللَّيْلِ فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا
Передал нам Шу‘айб бин Харб Абу Салих в Мекке, сказав: передал нам Лайс бин Са‘д, передал нам Джа‘фар бин Раби‘а от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если услышите крик ослов ночью, то прибегайте к защите Аллаха от их зл
- Хадис 10744Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَذَكَرَ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ فَقَالَ :أَمَا إِنَّهُ قَدْ فَارَقَنِي عَلَى أَنَّهُ لَا يَشْرَبُ النَّبِيذَ .
Шу‘йб бин Харб Абу Салих сказал: «Я слышал, как Малик бин Анас, упомянув Суфьяна ас-Саури, сказал: „Поистине, он расстался со мной на том условии, что он не пьет набиз“».
- Хадис 11087Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَكْتُبُوا عَنِّي شَيْئًا فَمَنْ كَتَبَ عَنِّي شَيْئًا فَلْيَمْحُهُ
Передал нам Шу‘айб бин Харб, который сказал: сообщил нам Хаммам, который сказал: сообщил нам Зайд бин Аслям, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничего не записывайте за мной, а кто записал за мной что-либо, пусть сотр
- Хадис 11091Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ [١]بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَا أَجِدُ لَكُمْ رِزْقًا أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ
Передал нам Шу‘айб бин Харб, передал нам Хишам бин Са‘д, передал нам Зайд бин Аслям, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто проявляет терпение, тому Аллах дарует терпение; кто стремится к неза
- Хадис 15690Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ بَدْرِيًّاعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً
Передал нам Шу‘айб ибн Харб, передал нам Шу‘ба, сказавший: «Сообщил нам ‘Асим ибн ‘Убайдуллах, сказавший: „Я слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а, чей отец был участником битвы при Бадре, рассказывал со слов своего отца — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «
- Хадис 27404Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ أَذًى
Передали нам Хаджжадж и Шу‘айб бин Харб, которые сказали: Передал нам Лайс, сказавший: Передал мне Язид бин Абу Хабиб от Сувейда бин Кайса, от Му‘авии бин Худайджа, от Му‘авии бин Абу Суфьяна, что он спросил свою сестру Умм Хабибу, жену Пророка, да благословит its Аллах и приветствует: «Молился ли П
- Хадис 728Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на обязательность Рая для того, кто уповал на Всевышнего Аллаха во всех своих делахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْأَشْعَثِ بِسَمَرْقَنْدَ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بِبُخَارَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دَخَلَتْ أُمَّةٌ الْجَنَّةَ بِقَضِّهَا وَقَضِيضِهَا ، كَانُوا لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Сообщили нам Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Аш‘ас в Самарканде и Я‘куб ибн Юсуф в Бухаре, сказавшие: Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн Хайян, передал нам Шу‘айб ибн Харб от ‘Усмана ибн Вакида от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1950Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что молящемуся рекомендуется при указанном жесте слегка согнуть указательный палецأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ الْمَدَائِنِيُّ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَاضِعًا الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، رَافِعًا أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ حَنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو
Сообщил нам Абу Я'ля, передал нам Муджахид ибн Муса аль-Мухаррими, передал нам Шуайб ибн Харб аль-Мадаини, передал нам Исам ибн Кудама аль-Джадали, сообщил нам Малик ибн Нумайр аль-Хузаи, что его отец рассказал ему, как он видел Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует в молитве: он
- Хадис 2023Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанные тасбих, тахмид и такбир относятся к молитвенным поминаниям (муаккыбат), произносящий которые не будет разочарованأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، بِفَمِ الصِّلْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ : تُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Сообщил нам Абдулла бин Кахтаба в Фаму ас-Сильх, который сказал: передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, который сказал: передал нам Шуайб бин Харб, который сказал: передал нам Шу‘ба, и Хамза аз-Зайят, и Малик бин Мигваль от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба бин Уджры, от Пророка, да благосл
- Хадис 17346Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Хакама ибн Укайвы от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы от Ка‘ба ибн Уджрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَمَّا مَالِكٌ وَحَمْزَةُ فَرَفَعَاهُ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَوْ فَاعِلُهُنَّ : تُسَبِّحُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ .
Передали нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Халид ар-Расиби, сказав: нам передал Мухаммад ибн Хассан аль-Азрак, ему передал Шуайб ибн Харб, ему передали Шу’ба, Хамза аз-Зайят и Малик ибн Мигваль со слов аль-Хакама, от ибн Абу Лейлы, от Кааба ибн Уджры. Что касается Малика и Хамзы, то
- Хадис 17491Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Амр аль-Ямиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Са‘ид ибн ‘Анбаса аль-Хаззаз, передал нам Шу‘айб ибн Харб, передал нам Малик ибн Мигваль от Тальхи ибн Мусаррифа, от его отца, от его деда, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омове
- Хадис 4778Аль-Муджам аль-АусатموقوفАбд ар-Рахман бин аль-Хусайн ас-Сабуни ат-Тустариحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتِ ، مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا ؟ قَالَ : " أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ عُمَرُ " ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنِ الثَّالِثِ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِعُثْمَانَ ، فَقُلْتُ : فَمَا أَنْتَ ؟ قَالَ : " أَبُوكَ رَجُلٌ م
Передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Хусайн ас-Сабуни, сказав: сообщил нам Али ибн Сахль аль-Мадаини, сказав: сообщил нам Шуайб ибн Харб, сказав: сообщил нам Мис’ар ибн Кидам со слов Абу ‘Ауна Мухаммада ибн ‘Убайдуллаха, а тот — со слов Мухаммада ибн аль-Ханафии, который сказал: «Я спросил своего отца:
- Хадис 6597Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн A‘юнحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُجَاهِدٌ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ لِآلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْشٌ ، فَكَانَ يُقْبِلُ وَيُدْبِرُ ، فَإِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَضَ ، فَلَمْ يَتَزَمْزَمْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُؤْذِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян, (ему) передал Яхья ибн Айюб аль-Макабири, (ему) передал Шу‘айб ибн Харб, (ему) передал Юнус ибн Аби Исхак, (ему) передал Муджахид со слов ‘Аиши, которая сказала: «У семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был дикий зверь. Он приход
- Хадис 7486Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ امْرَأَةً دَخَلَتِ النَّارَ فِي هِرَّةٍ لَهَا ، كَانَتْ رَبَطَتْهَا فَلَا تُطْعِمُهَا وَلَا تُخَلِّيهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ " .
Передал нам Мухаммад, передал нам Ахмад ибн Аби Сурайдж, передал нам Шу‘айб ибн Харб, передал нам Камиль Абу аль-‘Аля, передал нам Абу Салих от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Одна женщина попала в Ад из-за кошки, которую она держала