Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил аль-Хасан ибн аль-Хакам аль-Урани, которому сообщил Шуайб ибн Харб от Усмана ибн Вакида, от Саида ибн Абу Саида, вольноотпущенника аль-Махри, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В Рай войдет
Хадисы передатчика
- Хадис 8091Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، نَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:دَخَلَتِ الْجَنَّةَ أُمَّةٌ بِقَضِّهَا ، وَقَضِيضِهَا ، كَانُوا لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
- Хадис 1833Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о передаче того, кто передал запрет на совершение азана до наступления времени( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، ثَنَا نَافِعٌ عَنْ مُؤَذِّنٍ لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌأَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Дауд ас-Сиджистани, (передал нам) Айюб бин Мансур, (передал нам) Шу‘айб бин Харб, со слов Абдуль-Азиза бин Аби Раввада, (передал нам) Нафиа от муаззина Умара, которого звали Масрух, который произнес азан до утренней
- Хадис 1836Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал запрет на совершение азана до наступления времени( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ :أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا . قُلْتُ : أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ ؟ قَالَ : لَا
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, (передал нам) Абу Амр бин ас-Саммак, (передал нам) Исхак, (передал мне) Абу Абдуллах, то есть Ахмад бин Ханбаль, (передал нам) Шу‘айб бин Харб, который сказал: Я спросил Малика бин Анаса: «Разве Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 954Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا ابْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،عَنْ مُؤَذِّنٍ لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ : مَسْرُوحٌ ؛ أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Ибн Мирдас, передал нам Абу Дауд, передал нам Айюб бин Мансур, передал нам Шу‘айб бин Харб, передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Раввад от Нафи‘, от муазцина Умара по имени Масрух: он провозгласил азан до утренней зари, и Умар (да будет доволен им Аллах) приказал ему...
- Хадис 2270Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о кровопускании (хиджаме) для соблюдающего постحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثَةٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ : الْقَيْءُ ، وَالْحِجَامَةُ ، وَالِاحْتِلَامُ
Передал нам ‘Ахмад бин Муḥаммад бин Язид аз-За‘фарани, передал нам Муḥаммад бин Махан, передал нам Шу‘айб бин Харб, передал нам Хишам бин Са‘д, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата’ бин Ясара, от ‘Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое
- Хадис 5065Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение готовить настой исключительно из одних финиковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ نَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ ، وَزَبِيبًا بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ وَقَالَ : "مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا
Сообщил нам Ахмад бин Халид, сказавший: Передал нам Шу‘айб бин Харб, сказавший: Передал нам Исма‘ил бин Муслим, сказавший: Передал нам Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи, сказавший: Передал мне Абу Са‘ид аль-Худри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать нез
- Хадис 7982Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАят аль-Курси (Аят Ведения)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ عَلَى تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَوَجَدَ أَثَرَ كَفٍّ كَأَنَّهُ قَدْ أُخِذَ مِنْهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : تُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَهُ ؟ قُلْ : سُبْحَانَ مَنْ سَخَّرَكَ لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : ف
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Убайдullah, сказав: «Передал нам Шу‘айб бин Харб, сказав: «Передал нам Исма‘ил бин Муслим от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Хурайры, что он охранял финики из милостыни (садака) и обнаружил следы руки, как будто оттуда что-то взяли. Он упомянул об этом Пророку (да бла
- Хадис 8089Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُرِيتُ أَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، وَإِذَا قَصْرٌ أَبْيَضُ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ ، فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ . فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَ
Сообщил нам Нусайр бин ал-Фарадж, он сказал: передал нам Шуайб бин Харб от Абд ал-Азиза бин Абдаллаха бин Абу Саламы, он сказал: передал нам Мухаммад бин ал-Мункадир от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было показано, что я вошел в Рай,
- Хадис 8197Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБиляль бин Рабах, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُرِيتُ أَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، وَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا بِلَالٌ ، فَإِذَا قَصْرٌ أَبْيَضُ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Сообщил нам Нусайр ибн аль-Фарадж, сказав: «Передал нам Шу’айб ибн Харб от Абдуль-Азиза ибн Абдуллаха ибн Абу Салямы, сказав: “Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мункадир от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было показано, что я
- Хадис 8345Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАр-Румайса бинт Мальхан, мать Сулаймаأَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُرِيتُ أَنِّي أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ ، أُمِّ سُلَيْمٍ
Сообщил нам Нусайр ибн аль-Фарадж, который сказал: передал нам Шуайб ибн Харб со слов Абд аль-Азиза ибн Абдуллаха ибн Абу Салямы, который сказал: передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “
- Хадис 8643Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство лазутчиков многобожниковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ لَهُ ، فَنَزَلْنَا بِبَطْحَاءَ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى بَكْرٍ لَهُ فَأَنَاخَ وَعَقَلَ بَكْرَهُ ، فَرَأَى فِي الْقَوْمِ رِقَّةً فَرَجَعَ إِلَى بَكْرِهِ فَحَلَّهُ ، ثُمَّ رَكِبَهُ ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Убайдуллах, сказавший: «Передал нам Шу‘айб ибн Харб, сказавший: “Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар от Ийяса ибн Салямы ибн аль-Аква‘а, от его отца, который сказал: “Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его походов, и мы ос
- Хадис 10598Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧтение суры «Скажи: О неверующие...» перед сном, а также упоминание разногласий передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَى ظِئْرُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعَلِّمَهُ شَيْئًا يَقُولُهُ حِينَ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ ، قَالَ اقْرَأْ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾- ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا ; فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Сообщил нам Я'куб ибн Ибрахим, от Шу'айба, который сказал: передал нам Исра'иль, который сказал: передал нам Абу Исхак, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, который сказал: молочный брат Зайда ибн Сабита пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его научить его тому, что он
- Хадис 10756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, что повергает ифрита и гасит его пламяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ كَانَ عَلَى تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَوَجَدَ أَثَرَ كَفٍّ كَأَنَّهُ قَدْ أُخِذَ مِنْهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَهُ ؟ قُلْ : سُبْحَانَ مَنْ سَخَّرَكَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُل
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Убайдулла, который сказал: передал нам Шу’айб ибн Харб, который сказал: передал нам Исмаил ибн Муслим от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Хурайры, что он был приставлен к финикам садака и обнаружил след ладони, как будто часть их была взята. Он упомянул об этом
- Хадис 4441Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَحْشٌ ، فَكَانَ يُقْبِلُ وَيُدْبِرُ ، فَإِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَبَضَ فَلَمْ يَتَرَمْرَمْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُؤْذِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Шу’айб ибн Харб, передал нам Юнус ибн Аби Исхак, передал нам Муджахид от ‘Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был дикий зверь, который то приближался, то удалялся. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 7043Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي عُثْمَانَ : أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
«Разве мне не стыдиться человека, которого стесняются ангелы?»
- Хадис 1984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при входе на рынокأَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَارٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا عَمْرٍو ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ قَالَ : " بِسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ السُّوقِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ فِيهَا يَمِينًا فَاجِرَةً
Сообщил нам это Абу Амр ибн ас-Саммак, (которому) передал Мухаммад ибн Иса аль-Мадаини, (которому) передал Шу’айб ибн Харб, (которому) передал наш сосед по прозвищу Абу Амр, со слов Алькамы ибн Марсада, со слов Сулеймана ибн Бурайды, со слов его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когд
- Хадис 4251Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о проклятии человеком своего братаفَوَجَدْنَا إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَيْزَارُ بْنُ جَرْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُمَيْرٍ ، وَكَانَ صَدِيقًا لِعَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللَّعْنَةَ إِذَا هِيَ وُجِّهَتْ إِلَى أَحَدٍ تَوَجَّهَتْ ، فَإِنْ وَجَدَتْ عَلَيْهِ سَبِيلًا أَوْ وَجَدَتْ فِيهِ مَسْلَكًا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَتْ : أَيْ رَبِّ ، إِنَّ فُلَانًا وَجَّهَنِي إِلَى فُلَانٍ ، وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ سَبِ
Мы обнаружили, что Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус передал нам, сказав: «Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даурики, сказав: «Передал нам Шуайб ибн Харб, сказав: «Сообщил нам Умар ибн Зарр, сказав: «Передал нам аль-Айзар ибн Джарваль, сказав: «Я слышал, как Абу Умайр, который был другом Абдуллаха, рассказы