Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7019مرفوع
Глава о вычерпывании воды из колодца, пока люди не напоят [скот]
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Йа‘куб бин Ибрахим бин Касир, передал нам Шу‘айб бин Харб, передал нам Сахр бин Джувайрия, передал нам Нафи‘, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, рассказал ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находясь у колодца и вытаскивая из него воду, я увидел, как пришли Абу Бакр и ‘Умар. Абу Бакр взял ведро и вытащил одно или два ведра воды, причем в его вытаскивании была слабость — да простит его Аллах! Затем сын аль-Хаттаба взял ведро из рук Абу Бакра, и в его руках оно превратилось в большой бурдюк [гарб]. И я не видел среди людей столь искусного мастера [‘абкарий], который совершал бы столь грандиозную работу, пока люди не напоили свой скот досыта».
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Касирум. 252 г.х.Надёжный (сика).
- Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197 г.х.Надёжный аскет (сика ‘абид)
- Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170 г.х.Сказал Ахмад: «Надёжный надёжный (сика сика)». А аль-Каттан сказал: «Его книга была утеряна, затем он нашёл её, и поэтому к нему были претензии»
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)