Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: передал нам Шарик от ар-Рукайна бин ар-Рабиа, от Яхьи бин Я'мара, и от Аты бин ас-Саиба, от Ибн Бурайды, который сказал: мы совершили хадж и умру, а затем прибыли в Медину и пришли к Ибн Умару. Мы спросили его и сказали: «О Абу Абд ар
Хадисы передатчика
- Хадис 5860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПочтение к ученымأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ :حَجَجْنَا وَاعْتَمَرْنَا ، ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْنَاهُ فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَغْزُو فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ : لَا قَدَرَ فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ عَنَّا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَاعْلَمْ أَنَّ
- Хадис 5862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозвышение голоса при передаче знанийأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، قَالَ : فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَكَنَا وَقَدْ رَهِقَتْنَا الصَّلَاةُ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Юсуфа бин Махака, от Абдаллаха бин Амра, который сказал: мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5901Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение в вынесении судебных решенийأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ - هُوَ الْحَنَفِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْقَضَاءِ فَكَأَنَّمَا ذُبِحَ بِالسِّكِّينِ
Сообщил нам Абу Давуд Сулайман бин Сайф аль-Харрани, сказавший: передал нам Абу ‘Али (то есть аль-Ханафи), сказавший: передал нам Ибн Абу Зи‘б, сказавший: передал мне Усман бин Мухаммад аль-Ахнаси от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5924Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСравнение и уподоблениеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ ، اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ - وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: рассказал нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: рассказал мне мой отец от Салиха ибн Кайсана, от Ибн Шихаба, что Сулейман ибн Ясар сообщил ему о том, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, что некая женщина из племени Хас‘ам попросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5934Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВласть правителя в его домеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى : "يَا كَعْبُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُو
Сообщил нам Абу Дауд Сулайман бин Сайф, который сказал: «Передал нам Усман бин Умар, который сказал: «Сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Ка‘ба, от его отца, что он потребовал у сына Абу Хадрада долга, который был у того перед ним, прямо в мечети, и их голоса повысились так сильно, что их
- Хадис 6076Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование этогоأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُلَامَسَةِ
Сообщил нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что ‘Амир бин Са‘д сообщил ему, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил муламасу.
- Хадис 6102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ وَبِالتَّمْرِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Дауд, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Салим сообщил ему, что он слышал, как ‘Абдullah бин ‘Умар говорил: поистине, Зайд бин Сабит сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая за све
- Хадис 6321Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание бабушек, дедушек и размеров их долей в наследствеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ الْجَدَّةَ جَاءَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ حَقَّهَا ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ لَكِ شَيْئًا وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ ، فَلَمَّا صَلَّى النَّاسُ الصُّبْحَ سَأَلَهُمْ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّ
Сообщил нам Абу Давуд Сулейман бин Сайф аль-Харрани, который сказал: Передал нам Я‘куб (то есть Ибн Ибрахим бин Са‘д бин Ибрахим бин ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф), который сказал: Передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, что Кабиса бин Зу‘айб сообщил ему, что бабушка пришла к Абу Бакру ас-Сиддику, т
- Хадис 6393Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли освободивший раба (мутыкы) умер, а освобожденный раб (мутакы) остался живأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ - وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ - وَاسْمُهُ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍأَنَّ رَجُلًا مَاتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْتَغُوا لَهُ وَارِثًا ، فَلَمْ يَجِدُوا وَارِثًا ، فَدَفَعَ مِيرَاثَهُ إِلَى الَّذِي أَعْتَقَهُ مِنْ أَسْفَلَ
Сообщил нам Абу Дауд (его имя — Сулейман бин Сайф аль-Харрани), который сказал: «Передал нам Абу ‘Асым (его имя — Ад-Даххак бин Махляд) от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Динара о том, что некий человек умер, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поищите для него наследника“. Но он
- Хадис 6492Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ ، فَوَهَبَهَا لِي ، فَقَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي - وَأَنَا غُلَامٌ - فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ هَ
Сообщил нам Абу Давуд Сулейман бин Сайф, сказавший: Передал нам Я‘ля (то есть ибн ‘Убейд), сказавший: Передал нам Абу Хайян от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Моя мать попросила моего отца о некотором даре, и он подарил его мне. Она сказала: “Я не буду довольна, пока ты не попро
- Хадис 6560Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، قَالَ : قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا ، وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا ; مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Якуб, сказавший: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Абу Салама бин Абд ар-Рахман сообщил ему от Джабира бин Абдуллаха о том, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни выделил другому имущест
- Хадис 6635Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМясо ящерицы-даббаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ وَدِيعَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَأَصَبْنَا ضِبَابًا
Сообщил нам Абу Дауд Сулайман бин Сайф, сказав: передал нам Мухаммад бин Сулайман аль-Харрани, сказав: передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Хусайна бин Абдуррахмана, от Зайда бин Вахба, от Сабита бин Язида бин Вади‘ы аль-Ансари, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6995Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКаков размер выкупа за убийство (дийя) серебром (дирхемами)?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُعَاذِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، وَذَكَرَ قَوْلَهُ : ﴿وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ ﴾فِي أَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Му‘аза бин Хани‘, сказав: передал нам Мухаммад бин Муслим, сказав: передал нам Амр бин Динар. И сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Му‘аз бин Хани‘, сказав: передал нам Мухаммад бин Муслим от Амра бин Динара от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, который сказал: нек
- Хадис 7028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтвечает ли кто-либо за преступление другого?أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَصَابُوا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ قَتَلَةُ فُلَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَجْنِي نَف
Сообщил нам Абу Давуд аль-Харрани, сказавший: «Передал нам Абу ‘Аттаб Сахль бин Хаммад аль-Басри, передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса бин Сулейма, от аль-Асвада бин Хиляля — а он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — со слов человека из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ о том, что люди из Бану
- Хадис 7092Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, чем был укрыт Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после своей кончиныأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُجِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ
«Рассказал нам Я‘куб, сказавший: „Рассказал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба“, что Абу Саляма сообщил ему со слов ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, его укрыли полосатым узорчатым плащом».
- Хадис 7096Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание савана Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в скольких саванах он был похороненأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُجِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ
«Рассказал нам Я‘куб, сказавший: „Рассказал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба“, что Абу Саляма сообщил ему со слов ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, его укрыли узорчатым плащом (хибара)».
- Хадис 7118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ : الْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ ، وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ ، وَالشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْإِمَامُ الْجَائِرُ
Сообщил нам Абу Дауд аль-Харрани, который сказал: «Передал нам ‘Арим, который сказал: «Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 7206Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Катадыأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَاجْلِدُوهُ مِائَةَ جَلْدَةٍ ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَارْجُمُوهُ
Сообщил нам Абу Дауд аль-Харрани, сказавший: передал нам ‘Арим ибн аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы от Катады от Хабиба ибн Салима от ан-Ну‘мана ибн Башира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который сожит
- Хадис 7235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَاهُأَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي وَلَمْ تُحْصَنْ ، قَالَ : اجْلِدُوهَا إِنْ زَنَتْ ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ، بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ
Сообщил нам Абу Дауд аль-Харрани, сказавший: Передал нам Я‘куб, сказавший: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Убайдуллах бин Абдуллах сообщил ему о том, что Абу Хурайра и Зайд бин Халид сообщили ему, что они слышали, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спр
- Хадис 7239Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ شِبْلَ بْنَ خُلَيْدٍ الْمُزَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكٍ الْأَوْسِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلِيدَةُ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ، وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ ، فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Я‘куб, сказавший: Передал нам племянник аз-Зухри от своего дяди Мухаммада бин Муслима, сказавший: Сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах, что Шибль бин Хуляйд аль-Музани сообщил ему, что Абдаллах бин Малик аль-Ауси сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благо