Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- ‘Умара ибн Зазан ас-Сайдаляниум. 170
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Не тот, на кого можно опираться». И сказал также: «Совершил хадж 57 раз».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ليس بذاك . وقال أيضا : حج سبعا وخمسين حجة . - Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об ‘Имране аль-‘Уми, на что он ответил: «Он из числа сподвижников аль-Хасана, и я не слышал о нем ничего, кроме хорошего». И сказал: «Я слышал, как Абу Дауд упомянул ‘Имрана аль-Каттана и сказал: «Слабый, он вынес фатву в дни Ибрахима бин ‘Абдуллаха бин Хасана с суровой фатвой, в которой проливалась кровь»». И сказал: «Я спросил Абу Дауда об ‘Имране и Абу Хилале, и он поставил Абу Хилала намного выше».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن عمران العمي ، فقال : من أصحاب الحسن ، وما سمعت إلا خيرا . وقال : سمعت أبا داود وذكر عمران القطان ، فقال : ضعيف أفتى في أيام إبراهيم بن عبد الله بن حسن بفتوى شديدة فيها سفيك دماء . وقال : سألت أبا داود عن عمران ، وأبي هلال فقدم أبا هلال تقديما شديدا . - Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он из числа сподвижников аль-Хасана, и я не слышал о нем ничего, кроме хорошего». И сказал однажды: «Слабый, он вынес фатву в дни Ибрахима бин ‘Абдуллаха бин Хасана с суровой фатвой, в которой проливалась кровь». Сказал: «И Абу Дауд поставил Абу Хилала ар-Расиби намного выше него».
وقال الآجري ، عن أبي داود : هو من أصحاب الحسن ، وما سمعت إلا خيرا . وقال مرة : ضعيف أفتى في أيام إبراهيم بن عبد الله بن حسن بفتوى شديدة فيها سفك الدماء . قال : وقدم أبو داود أبا هلال الراسبي عليه تقديما شديدا - Марджа ибн Раджа аль-Яшкуриум. 170
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Слабый». И сказал в другом месте: «Благ»
وقال الآجري عن أبي داود : ضعيف . وقال في موضع آخر : صالح - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Нет в нем проблем, не то чтобы он силен»
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ليس به بأس، ليس بذاك القوي - Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Нет в нем проблем, не то чтобы он силен»
وقال الآجري عن أبي داود : ليس به بأس ليس بذاك القوي - Мухаммад ибн Абдуллах ибн ‘Убайд аль-Лайсиум. 170
Абу Дауд сказал: «Он не является надежным (сика)». Также он сказал: «Мус'аб сказал: "Жители Мекки считали его праведным человеком", однако Яхья и Абу Хайсама не были им довольны».
وقال ( د) : ليس بثقة ، وقال : قال مصعب : زعم المكيون أنه رجل صالح ، وكان يحيى وأبو خيثمة لا يرضيانه - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Абу Дауда спросили о Саламе Абу аль-Мунзире, и он ответил: «Нет в нём проблем, ему порицали хадис Дауда со слов ‘Амира касательно чтения [Корана]»». И сказал в другом месте со слов Абу Дауда: «Салам Абу аль-Мунзир — наставник Я‘куба, не было никого суровее к кадаритам, чем он, и Наср бин ‘Али порицал в нём кое-что из букв».
وقال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عن سلام أبي المنذر ، فقال : ليس به بأس ، أنكر عليه حديث داود ، عن عامر في القراءة . وقال في موضع آخر ، عن أبي داود : سلام أبو المنذر أستاذ يعقوب لم يكن أحد أشد على القدرية منه ، كان نصر بن علي ينكر عليه شيئا من الحروف . - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Нет в нём проблем, ему порицали хадис Дауда от ‘Амира о чтении [Корана]».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ليس به بأس ، أنكر عليه حديث داود عن عامر في القراءة - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Мерзкий рафидит». И в другом месте сказал: «Дурной человек», и сказал: «Когда умер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, люди стали неверными, кроме пятерых», и Абу Дауд стал порицать его и говорить: «От него передавал Суфьян, а он — проклятый, его хадисы не похожи на хадисы шиитов», и стал говорить, имея в виду: «Его хадисы прямые». И в другом месте сказал: «Он был из числа худших людей». И в другом месте сказал: «В его хадисах нет ничего порицаемого».
وقال الآجري ، عن أبي داود : رافضي خبيث . وقال في موضع آخر : رجل سوء وقال لما مات النبي صلى الله عليه وآله وسلم : " كفر الناس إلا خمسة " ، وجعل أبو داود يذمه ويقول : قد روى عنه سفيان وهو المشوم ليس يشبه حديثه أحاديث الشيعة ، وجعل يقول يعني : إن أحاديثه مستقيمة . وقال في موضع آخر : كان من شرار الناس . وقال في موضع آخر : ليس في حديثه نكارة . - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Я (автор) скажу: Абу Дауд сказал в «ас-Сунан» после хадиса об истихаде: «Его передал ‘Амр ибн Сабит со слов Ибн ‘Акиля, а он — мерзкий рафидит и был дурным человеком». В версии Ибн аль-А‘раби добавлено: «Но он был правдивым (садук) в хадисах». У автора есть обыкновение нумеровать хадисы, которые Абу Дауд прокомментировал, и это один из них, но он упустил его.
قلت : وقال أبو داود في " السنن " إثر حديث في الاستحاضة : ورواه عمرو بن ثابت ، عن ابن عقيل وهو رافضي خبيث وكان رجل سوء . زاد في رواية ابن الأعرابي : ولكنه كان صدوقا في الحديث . ومن عادة المؤلف أن من علق له أبو داود رقم له رقمه وهذا منه فأغفله . - Салям ибн Абу Муты аль-Хузаиум. 173
Сказал Абу ‘Убейд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Абу Саляма сказал: «Я слышал, как Салам ибн Аби Мути‘ говорил...» — и говорили, что он был самым разумным среди жителей Басры. Сказал Абу Дауд: «Он тот, кто сказал: «Встретить Аллаха со свитком аль-Хаджаджа для меня любимее, чем встретить Его со свитком ‘Амра ибн ‘Убейда». И сказал в другом месте со слов Абу Дауда: «Салам — надёжный».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : سمعت أبا سلمة قال : سمعت سلام بن أبي مطيع ، وكان يقال : هو أعقل أهل البصرة ، وكان في الستة . قال أبو داود : وهو القائل : لئن ألقى الله بصحيفة الحجاج أحب إلي من أن ألقى الله بصحيفة عمرو بن عبيد . وقال في موضع آخر ، عن أبي داود : سلام ثقة - Аль-Джаррах ибн Малих ар-Ру‘аси — отец Ваки‘аум. 176
Его признал надёжным Абу Дауд, а некоторые ослабили (линналиху ба‘дух).
وثقه أبو داود ، ولينه بعضهم - Хаммад аль-Аббахум. 180
Надёжный (сика), сказал Абу Дауд: «Ошибается так, как ошибаются люди»
ثقة ، قال أبو داود : يخطئ كما يخطئ الناس - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма'ина: «Синан ибн Харун — брат Сайфа, и Синан лучше их обоих по положению». И сказал однажды: «Синан надежнее своего брата Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто». И так же сказал Абу Дауд
قال الدوري ، عن ابن معين : سنان بن هارون أخو سيف ، وسنان أحسنهما حالا . وقال مرة : سنان أوثق من أخيه سيف ، وهو فوقه ، وسيف ليس بشيء . وكذا قال أبو داود - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Был признан надёжным, но Абу Дауд объявил его слабым из-за обилия его ошибок.
وثق ، وضعفه أبو داود لكثرة غلطه - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Му‘алле ибн Хиляле, и он сказал: «Не надежен и не заслуживает доверия»».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود ، عن معلى بن هلال ، فقال : غير ثقة ولا مأمون . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Не надежен и не заслуживает доверия».
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : غير ثقة ولا مأمون - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда о Садаке ибн Халиде, и он сказал: «Из числа надёжных (сикат), он более прочный, чем аль-Валид ибн Муслим. Аль-Валид передал от Малика десять хадисов, у которых нет основы, из них четыре от Нафи‘».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن صدقة بن خالد ، قال : من الثقات ، هو أثبت من الوليد بن مسلم ، روى الوليد عن مالك عشرة أحاديث ليس لها أصل ، منها عن نافع أربعة - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Из числа надёжных (сикат), он более прочный, чем аль-Валид ибн Муслим. Аль-Валид передал от Малика десять хадисов, у которых нет основы, из них четыре от Нафи‘».
وقال الآجري ، عن أبي داود : من الثقات ، هو أثبت من الوليد بن مسلم ، روى الوليد عن مالك عشرة أحاديث ليس لها أصل منها عن نافع أربعة . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Разногласия относительно него; Ибн Ма‘ин счел его надёжным (сика). Абу Дауд сказал: «Его хадисы оставлены»
مختلف فيه ، وثقه ابن معين . وقال أبو داود : ترك حديثه - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
И сказал Абу Дауд: «Надёжный (сика), до меня дошло от Яхйи, что он ослабил его». И сказал однажды: «Увлекается шиизмом».
وقال أبو داود : ثقة ، بلغني عن يحيى أنه ضعفه . وقال مرة : يتشيع - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я видел, как ‘Иса ибн Шазан ослабляет его». И сказал в другом месте: «Я спросил Абу Дауда о нем, и он ответил: „Он для меня салих (годный)“».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : رأيت عيسى بن شاذان يضعفه . وقال في موضع آخر : سألت أبا داود عنه ، فقال : هو عندي صالح - Аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 188
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Слабый (да‘иф)». Сказал: «И я сказал ему: "Воистину, ‘Аббас передал от Яхьи, что он ослабил аль-Хизами и признал надёжным аль-Махзуми", на что он ответил: "Ошибся ‘Аббас"»
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ضعيف . قال : فقلت له : إن عباسا حكى عن يحيى أنه ضعف الحزامي ووثق المخزومي ، فقال : غلط عباس - Аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 188
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Слабый (да‘иф)». И я сказал ему: «Воистину, ‘Аббас передал от Ибн Му‘ина, что он ослабил аль-Хизами и признал надёжным аль-Махзуми», на что он ответил: «Ошибся ‘Аббас»
وقال الآجري عن أبي داود : ضعيف . فقلت له : إن عباسا حكى عن ابن معين أنه ضعف الحزامي ووثق المخزومي ، فقال : غلط عباس - ‘Асым ибн Хиляль аль-Барикыум. 190
«Его ослабил Ибн Ма‘ин. А Абу Дауд сказал: «Нет в нём проблем».
ضعفه ابن معين . وقال أبو داود : ليس به بأس - ‘Ата ибн Муслимум. 190
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Слабый (да‘иф). Он передал хадис Халида от ‘Abd ar-Rahman ibn Abi Bakrah от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Утром отправляйся за знаниями», — и он ничто».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ضعيف . روى حديث خالد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم : " اغد عالما " وليس هو بشيء - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он не был надёжным (сика) и не заслуживал доверия (ма‘мун)».
وقال الآجري عن أبي داود : كان غير ثقة ولا مأمون - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Не был надёжным и не заслуживал доверия».
وقال الآجري عن أبي داود : غير ثقة ولا مأمون . - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Садаке ибн Халиде, и он сказал: «Он более прочный в передачах (асбат), чем аль-Валид. Аль-Валид передал от Малика десять хадисов, которые не имеют никакой основы, в том числе четыре от Нафи‘». Это уже упоминалось в первоисточнике в биографии Садаки ибн Халида».
وقال الآجري : سألت أبا داود عن صدقة بن خالد ، فقال : هو أثبت من الوليد ، الوليد روى عن مالك عشرة أحاديث ليس لها أصل ، منها أربعة عن نافع ، وقد تقدم هذا في الأصل في ترجمة صدقة بن خالد - Дираст ибн Зияд аль-Казариум. 200
И сказал Абу Дауд: «Абан ибн Тарик неизвестен, а Дарист ибн Зияд слабый». И сказал: «Дарист Старший, спутник Айюба — надёжный».
وقال أبو داود : أبان بن طارق لا يعرف ، ودرست بن زياد ضعيف . وقال : درست الكبير صاحب أيوب ثقة . - Дираст ибн Зияд аль-Казариум. 200
И сказал Абу Дауд: «Слабый, а Дарист Старший, спутник Айюба — надёжный»
وقال أبو داود : ضعيف ، ودرست الكبير صاحب أيوب ثقة - ‘Амир ибн Абу Салих аль-Хаззазум. 200
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Нет в нём проблем». И сказал в другом месте: «Слабый».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ليس به بأس . وقال في موضع آخر : ضعيف - ‘Амир ибн Абу Салих аль-Хаззазум. 200
Сказал Абу Дауд: «Слабый». И сказал однажды: «Нет в нём проблем».
وقال أبو داود : ضعيف . وقال مرة : ليس به بأس . - Малик ибн Са‘ир ат-Тамимиум. 200
«Ослабил его Абу Дауд, а Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)»».
ضعفه أبو داود ، وقال أبو حاتم : صدوق - Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я сказал Абу Давуду: «Му‘аз ибн Хишам для тебя является доводом (худжа)?». Он ответил: «Я не хочу ничего говорить, Яхья был им недоволен». Абу ‘Убайд сказал: «Я не знаю, какой Яхья: Яхья ибн Ма‘ин или Яхья аль-Каттан, и я думаю, что это Яхья аль-Каттан».
وقال أبو عبيد الآجري ، قلت لأبي داود : معاذ بن هشام عندك حجة ؟ قال : أكره أن أقول شيئا ، كان يحيى لا يرضاه . وقال أبو عبيد : لا أدري من يحيى ؛ يحيى بن معين ، أو يحيى القطان ، وأظنه يحيى القطان . - аль-Хасан ибн Зияд аль-Люлюиум. 204
Сказал Абу Дауд: «Он лжец, ненадежный и не заслуживающий доверия».
قال أبو داود : هو كذاب غير ثقة ولا مأمون - Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Сказал Абу Давуд: «Надежный, подобный слабому. До меня дошло от Яхья высказывание о нем, что он считает его надежным».
وقال أبو داود : ثقة شبه الضعيف . بلغني عن يحيى فيه كلام أنه يوثقه - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Абу Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда о Мухаммаде ибн Исе ибн Сумайе, и он ответил: «В нем нет проблем, кроме того, что его обвиняли в кадаризме».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن محمد بن عيسى بن سميع ، فقال : ليس به بأس إلا أنه كان يتهم بالقدر - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Абу Дауд сказал: «В Мухаммаде ибн Исе нет проблем, кроме того, что его обвиняли в кадаризме».
قال أبو داود : محمد بن عيسى ليس به بأس إلا أنه كان يتهم بالقدر - Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асадиум. 207
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Мухаммаде ибн аль-Касиме аль-Асади, и он ответил: „Ненадёжный (гайр сика), не заслуживающий доверия (гайр маъмун), его хадисы вымышленные“. Абу ‘Убайд сказал: „И я думаю, что Абу Дауд имел в виду ‘Убайда ибн аль-Касима, а Аллах знает лучше“»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن محمد بن القاسم الأسدي ، فقال : غير ثقة ، ولا مأمون ، أحاديثه موضوعة . قال أبو عبيد : وأظن أبا داود أراد عبيد بن القاسم ، والله أعلم - Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асадиум. 207
И сказал аль-Аджури, со слов Абу Дауда: «Ненадёжный, не заслуживающий доверия, его хадисы вымышленные»
وقال الآجري ، عن أبي داود : غير ثقة ولا مأمون ، أحاديثه موضوعة - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
Сказал Абу Дауд: «Шейх, хадисы которого отвергаемые (мункар аль-хадис)»
قال أبو داود : شيخ منكر الحديث - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
Сказал Абу Дауд: «Шейх, хадисы которого отвергаемые (мункар аль-хадис)»
قال أبو داود : شيخ منكر الحديث - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
Уединился этим ‘Абдуллах ибн Ибрахим аль-Гафари, а он — шейх, хадисы которого отвергаемые (мункар аль-хадис), как сказал Абу Дауд ас-Сиджистани и другие
تفرد به عبد الله بن إبراهيم الغفاري هذا ، وهو شيخ منكر الحديث ، قاله أبو داود السجستاني وغيره - Кабиса ибн ‘Укба ас-Сава‘иум. 215
Сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Кабиса, Абу ‘Амир и Абу Хузайфа не обладали хорошей памятью, а затем обрели её»».
وقال سمعت أبا داود يقول : كان قبيصة ، وأبو عامر ، وأبو حذيفة لا يحفظون ثم حفظوا بعد - Кабиса ибн ‘Укба ас-Сава‘иум. 215
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Кабиса, Абу ‘Амир и Абу Хузайфа не обладали хорошей памятью, а затем обрели её».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان قبيصة وأبو عامر وأبو حذيفة لا يحفظون ، ثم حفظوا بعد - Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика). Передавал от него Ахмад ибн Ханбал, ошибся в нескольких хадисах»
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ثقة . حدثنا عنه أحمد ابن حنبل ، غلط في أحاديث - Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217
И сказал Абу Дауд: «Надёжный (сика), передавал от него Ахмад ибн Ханбал, ошибся в нескольких хадисах»
وقال أبو داود : ثقة ، حدثنا عنه أحمد بن حنبل ، غلط في أحاديث - Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «До меня дошло от ‘Али, что он сказал: «Абу Ма‘мар в отношении ‘Абдульварси любим мне, чем ‘Абдульварси в отношении своих передатчиков»». И также сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Я слышал, как Абу Ма‘мар говорил Яхье ибн Ма‘ину: «Шейх записал от меня книгу «Аль-Хуруф»»». И аль-Арзи не передавал от Абу Ма‘мара, опасаясь его кадаризма. Сказал Абу Дауд: «И он не говорил о нем ничего дурного». И также сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Абу Ма‘мар прочнее (асбат) ‘Абдус-Самада во много раз»»»
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : بلغني عن علي أنه قال : أبو معمر في عبد الوارث أحب إلي من عبد الوارث في رجاله . وقال أيضا : سمعت أبا داود يقول : سمعت أبا معمر يقول ليحيى بن معين : شيخ كتب عني كتاب الحروف . وكان الأرزي لا يحدث عن أبي معمر يخاف عليه القدر . قال أبو داود : وكان لا يتكلم فيه . وقال أيضا : سمعت أبا داود يقول : أبو معمر أثبت من عبد الصمد مرارا .