Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Аттаб ибн Асид ибн Абу аль-Айс аль-Умавиум. 23
Авторы сборников «Сунан» передали от него хадис со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба. Абу Дауд сказал: «Он не слышал от него».
وروى له أصحاب السنن حديثا من رواية سعيد بن المسيب ، عنه . قال أبو داود : لم يسمع منه . - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
Назвал его надёжным Абу Дауд
ووثقه أبو داود - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Это Айюб ибн Башир ибн ан-Ну‘ман ибн Акаль из числа ансаров». Он сказал: «И я спросил его о нём, и он признал его надёжным»
وقال الآجري عن أبي داود : هو أيوب بن بشير بن النعمان بن أكال من الأنصار ، قال : فسألته عنه فوثقه - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
Назвал его надёжным Абу Дауд и другие
ووثقه أبو داود وغيره - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: „Передавал ли аз-Зухри от Айюба ибн Башира?“ Он ответил: „Это сын Ну‘мана ибн Акаля, и он — надёжный (сика)“»
قال الآجري : قلت لأبي داود : أيوب بن بشير حدث عنه الزهري ؟ فقال : هذا ابن النعمان بن أكال ، وهو ثقة - Малик ибн ‘Амир аль-Хамданиум. 70
«Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «Абу ‘Атыйя аль-Вади‘и?» Он сказал: «‘Амр ибн Джандаб, надёжный (сика)»»».
وقال أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود : أبو عطية الوادعي ؟ قال : عمرو بن جندب ثقة - Малик ибн ‘Амир аль-Хамданиум. 70
«Сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «Абу ‘Атыйя аль-Вади‘и?» Он сказал: «‘Умар ибн Абу Джандаб, надёжный (сика)»»».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : أبو عطية الوادعي ، قال : عمر بن أبي جندب ثقة - Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82
И привёл от него Абу Дауд один хадис и сказал: «Тарик видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ничего от него не слышал». Я сказал: «Матн касается купания в пятничный день, и его вывел аль-Хаким через него, сказав: от Тарика, от Абу Мусы, и ошиблись в этом».
وأخرج له أبو داود حديثا واحدا ، وقال : طارق رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يسمع منه شيئا . قلت : المتن في غسل الجمعة ، وقد أخرجه الحاكم من طريقه فقال : عن طارق ، عن أبي موسى ، وخطئوه فيه . - Укба ибн Сухбан ар-Расибиум. 83
«Надёжный (сика)», сказал Абу Дауд
ثقة ، قاله أبو داود - Укба ибн Сухбан ар-Расибиум. 83
Сказали аль-‘Иджли, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال العجلي ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Укба ибн Висад аль-Барсаниум. 83
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал со слов Абу Дауда: «Никто не передавал от ‘Укайла ибн Вассаджа, кроме Катады, и ‘Укайл — надёжный (сика)».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : لم يحدث عن عقبة بن وساج إلا قتادة ، وعقبة ثقة - Укба ибн Висад аль-Барсаниум. 83
Аль-Аджури сказал со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика), никто не передавал от него, кроме Катады».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة لم يحدث عنه إلا قتادة - Укба ибн Висад аль-Барсаниум. 83
Его признал надёжным Абу Дауд.
وثقه أبو داود - Маймун ибн Абу Шабибум. 83
Я (аз-Захаби) скажу: «Я нашёл почерком моего отца: Маймун ибн Аби Шабиб, Абу Дауд передал от него со слов ‘Аиши в форме марфу‘: «Относитесь к людям согласно их положению», и сказал: «Маймун не застал ‘Аишу».
قلت : وجدت بخط والدي : ميمون بن أبي شبيب ، روى له أبو داود عن عائشة مرفوعا : " أنزلوا الناس منازلهم " ، وقال : ميمون لم يدرك عائشة - Умран ибн Хайтан ас-Садусиум. 84
Абу Дауд оправдал свое решение приводить хадисы от него тем, что хариджиты — самые достоверные в передаче хадисов среди приверженцев нововведений (ахль аль-ахва‘), после чего упомянул ‘Имрана и подобных ему.
واعتذر أبو داود عن التخريج له بأن الخوارج أصح أهل الأهواء حديثا ، ثم ذكر عمران وأنظاره - Умран ибн Хайтан ас-Садусиум. 84
Абу Дауд сказал: «Нет среди приверженцев нововведений более достоверных в хадисах, чем хариджиты», а затем упомянул ‘Имрана ибн Хитана и Абу Хассана аль-A‘раджа.
وقال أبو داود : ليس في أهل الأهواء أصح حديثا من الخوارج : ثم ذكر عمران بن حطان ، وأبا حسان الأعرج - Умран ибн Хайтан ас-Садусиум. 84
Абу Дауд сказал: «Нет среди приверженцев нововведений более достоверных в хадисах, чем хариджиты», а затем упомянул ‘Имрана ибн Хитана и других.
وقال أبو داود : ليس في أهل الأهواء أصح حديثا من الخوارج ، ثم ذكر عمران بن حطان ، وغيره - Ханаш ибн аль-Му‘тамир аль-Кинаниум. 90
Сказал Абу Дауд: «Ханиш ибн аль-Му‘тамир — надёжный (сика)».
وقال أبو داود : حنش بن المعتمر ثقة . - Ханаш ибн аль-Му‘тамир аль-Кинаниум. 90
Сказал Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
وقال أبو داود : ثقة - Куляйб ибн Шихаб аль-Куда‘иум. 90
Упомянул его Абу Дауд, сказав: «Он был одним из лучших жителей Куфы».
وذكره أبو داود ، فقال: كان من أفضل أهل الكوفة . - Шабиб ибн Ну‘айм аль-Вухазиум. 90
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Шейхи Хариза бин ‘Усмана — все надёжные (сика)».
قال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : شيوخ حريز بن عثمان كلهم ثقات - Шабиб ибн Ну‘айм аль-Вухазиум. 90
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Шейхи Хариза — все надёжные (сика)».
قال الآجري ، عن أبي داود : شيوخ حريز كلهم ثقات - Тамим ибн Тарфа аль-Мазхиджиум. 95
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: "Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун)"
وقال الآجري عن أبي داود : ثقة مأمون - Тамим ибн Тарфа аль-Мазхиджиум. 95
И когда Абу Дауда спросили о нем, он сказал: "Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун)"
ولما سئل أبو داود عنه ؟ قال : ثقة مأمون - Абдуррахман ибн Узейна аль-Абдиум. 95
Его признал надёжным Абу Дауд и другие.
ووثقه أبو داود وغيره - Абдуррахман ибн Узейна аль-Абдиум. 95
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда об ‘Абд ар-Рахмане ибн Азуйне аль-Куфи, и он сказал: «Надёжный (сика)».
قال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود ، عن عبد الرحمن بن أذينة الكوفي ، فقال : ثقة - Абдуррахман ибн Узейна аль-Абдиум. 95
Абу Дауд сказал: «Надёжный (сика)».
قال أبو داود : ثقة - Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95
Абу Дауда спросили о Мутаррифе и ибн Аби ас-Сафаре, и он сказал: «Ибн Аби ас-Сафар — нет проблем в нём, а Мутарриф выше него».
وسئل أبو داود عن مطرف وابن أبي السفر ، فقال : ابن أبي السفر لا بأس به ، ومطرف فوقه - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Самый лучший из таби‘инов по иснаду — Кайс ибн Аби Хазим. 192»
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : أجود التابعين إسنادا قيس بن أبي حازم . 192 - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Самый лучший из таби‘инов по иснаду — Кайс ибн Аби Хазим. Он передавал от девяти из десяти [обрадованных раем] и не передавал от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : أجود التابعين إسنادا قيس بن أبي حازم . روى عن تسعة من العشرة ، ولم يرو عن عبد الرحمن بن عوف - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Самый лучший из таби‘инов по иснаду — Кайс ибн Аби Хазим. Он передавал от девяти из десяти и не передавал от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа».
وقال الآجري ، عن أبي داود : أجود التابعين إسنادا قيس بن أبي حازم . روى عن تسعة من العشرة ، ولم يرو عن عبد الرحمن بن عوف - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал Абу Дауд: «Самый лучший из таби‘инов по иснаду — Кайс ибн Аби Хазим, он передавал от девяти из десяти и не передавал от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа».
وقال أبو داود : أجود التابعين إسنادا ، قيس بن أبي حازم ، روى عن تسعة من العشرة ، ولم يرو عن عبد الرحمن بن عوف - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Спросили Абу Давуда о Хуласе, на что он ответил: «Надёжный, надёжный (сика сика)». Спросили: «Слышал ли он от ‘Али?» Он ответил: «Нет»».
وقال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عن خلاس ، فقال : ثقة ثقة . قيل : سمع من علي ؟ قال : لا . - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Надёжный, надёжный (сика сика)». Спросили: «Слышал ли он от ‘Али?» Он ответил: «Нет».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة ثقة . قيل : سمع من علي؟ قال : لا - Салим аль-Баррадум. 100
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Куфиец, надёжный (сика)».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كوفي ثقة - Салим аль-Баррадум. 100
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Куфиец, надёжный (сика)».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كوفي ثقة - Салих ибн Абу Марьям ад-Даби‘иум. 100
Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Дауда и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Салих ибн Абу Марьям ад-Даби‘иум. 100
Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и ан-Наса’и сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Анбаса ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-Умавиум. 100
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Йахьи ибн Ма‘ина, Абу Дауда и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Анбаса ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-Умавиум. 100
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Дауд, ан-Насаи и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو داود ، والنسائي والدارقطني : ثقة - Аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Хиджазиум. 100
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Известный (ма‘руф)».
قال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : معروف - Аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Хиджазиум. 100
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Известный (ма‘руф)».
قال الآجري عن أبي داود : معروف - Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو داود : ثقة - Абдуль-А‘ля ибн ‘Ади аль-Бахраниум. 104
«Передал Абу ‘Убайд аль-Аджури от Абу Дауда: «Все шейхи Хурайза — надёжные (сика)»».
قال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : شيوخ حريز كلهم ثقات - Абдуль-А‘ля ибн ‘Ади аль-Бахраниум. 104
«Сказал Абу Дауд: «Шейхи Хурайза ибн ‘Усмана — надёжные (сика)»».
قال أبو داود : شيوخ حريز بن عثمان ثقات - Аль-Хасан ибн Муслим ибн Янакум. 106
И сказал Абу Дауд: «Он был из числа сведущих в отношении Тавуса».
وقال أبو داود : كان من العلماء بطاوس - Сумама ибн Хазн аль-Кушайриум. 110
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: "Надёжный (сика)". Спросили: "Слышал ли он от ‘Аиши?" Он ответил: "Да"
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة قيل : سمع من عائشة ؟ قال : نعم - Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110
Я говорю: И передал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)».
قلت : وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة - Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110
И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Хабибе ибн Салиме, и он ответил: Куфиец, надёжный (сика)».
وقال الآجري : سألت أبا داود عن حبيب بن سالم فقال : كوفي ثقة - Хабиб ибн Ясар аль-Киндиум. 110
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة