Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Аттаб ибн Асид ибн Абу аль-Айс аль-Умавиум. 23
Авторы сборников «Сунан» передали от него хадис со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба. Абу Дауд сказал: «Он не слышал от него».
وروى له أصحاب السنن حديثا من رواية سعيد بن المسيب ، عنه . قال أبو داود : لم يسمع منه . - Аттаб ибн Асид ибн Абу аль-Айс аль-Умавиум. 23
Абу Дауд сказал: «Са‘ид ничего не слышал от ‘Итаба».
قال أبو داود : سعيد لم يسمع من عتاب شيئا - Аттаб ибн Асид ибн Абу аль-Айс аль-Умавиум. 23
Абу Дауд сказал: «Са‘ид ибн аль-Мусайяб ничего не слышал от ‘Итаба».
قال أبو داود : لم يسمع سعيد بن المسيب من عتاب شيئا - Салман ибн Рабиа аль-Бахилиум. 31
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Салман ибн Раби‘а аль-Бахили передавал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но как же мало он передал! Он командовал войсками во времена ‘Умара и был убит в Баланджаре».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : سلمان بن ربيعة الباهلي قد روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وما أقل ما روى ، وكان يقود الجيوش أيام عمر ، وقتل ببلنجر - Салман ибн Рабиа аль-Бахилиум. 31
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Передавал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но как же мало он передал!»
وقال الآجري ، عن أبي داود : روى عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وما أقل ما روى - Салман ибн Рабиа аль-Бахилиум. 31
Сказал Абу Дауд: «Передавал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но как же мало он передал!»
قال أبو داود : روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وما أقل ما روى - Аус ибн ас-Самит аль-Хазраджи, брат Убады ибн ас-Самитаум. 34
И сказал сразу после этого: «‘Ата не застал Ауса, и он из числа бадритов, умерших давно».
وقال عقبه : عطاء لم يدرك أوسا ، وهو من أهل بدر قديم الموت - Хабис ибн Саад ат-Таиум. 37
Хабис ибн Са‘д ат-Та‘и — сказал Абу Дауд: «И у него есть сподвижничество (сухба)».
حابس بن سعد الطائي - قال أبو داود : وله صحبة - Сафван ибн Умайя аль-Джумахиум. 43
И ‘Усман ибн Абу Сулейман (Д) — Абу Дауд сказал: «Он не слышал от него».
وعثمان بن أبي سليمان ( د ) - قال أبو داود : ولم يسمع منه - - Муса ибн Дахкан аль-Басриум. 50
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Спросили Абу Дауда: «Был ли Муса ибн Дахкан колдуном?» Он ответил: «Он был прорицателем (‘ахляф)»».
وقال أبو عبيد الآجري : قيل لأبي داود : كان موسى بن دهقان ساحرا؟ قال : كان عرافا - Муса ибн Дахкан аль-Басриум. 50
И сказал аль-Аджури: «Спросили Абу Дауда: «Был ли Муса ибн Дахкан колдуном?» Он ответил: «Он был прорицателем»».
وقال الآجري : قيل لأبي داود : كان موسى بن دهقان ساحرا ؟ قال : كان عرافا - Шурахбиль ибн ас-Симт аль-Киндиум. 63
Сказал Абу Дауд: «Салим не слышал от Шурахбиля».
وقال أبو داود : سالم لم يسمع من شرحبيل - Са‘д ибн аль-Атваль аль-Кахтаниум. 64
Абу ‘Убайд аль-Аджури передал со слов Абу Дауда: «Са‘д ибн аль-Атваль — из числа сподвижников Пророка — да благословит его Аллах и приветствует. Он слышал два хадиса и поселился в Басре».
قال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : سعد بن الأطول من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - سمع حديثين ، نزل البصرة - Са‘д ибн аль-Атваль аль-Кахтаниум. 64
Аль-Аджури передал со слов Абу Дауда: «Са‘д ибн аль-Атваль — из числа сподвижников, поселился в Басре. Слышал два хадиса».
قال الآجري ، عن أبي داود : سعد بن الأطول من الصحابة ، نزل البصرة . سمع حديثين - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
Назвал его надёжным Абу Дауд
ووثقه أبو داود - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Это Айюб ибн Башир ибн ан-Ну‘ман ибн Акаль из числа ансаров». Он сказал: «И я спросил его о нём, и он признал его надёжным»
وقال الآجري عن أبي داود : هو أيوب بن بشير بن النعمان بن أكال من الأنصار ، قال : فسألته عنه فوثقه - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
Назвал его надёжным Абу Дауд и другие
ووثقه أبو داود وغيره - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: „Передавал ли аз-Зухри от Айюба ибн Башира?“ Он ответил: „Это сын Ну‘мана ибн Акаля, и он — надёжный (сика)“»
قال الآجري : قلت لأبي داود : أيوب بن بشير حدث عنه الزهري ؟ فقال : هذا ابن النعمان بن أكال ، وهو ثقة - Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусиявум. 70
И у Абу Дауда с хорошим иснадом от неё.
وعند أبي داود بسند حسن عنها - Абу Кабша аль-Мазхиджиум. 70
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Абу Кабша аль-Анмари — сподвижник (имел сподвижничество), а Абу Кабша ас-Салюли не был сподвижником».
قال الآجري عن أبي داود : أبو كبشة الأنماري له صحبة ، وأبو كبشة السلولي ليست له صحبة - Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70
Сказал Абу Давуд: «Он таби‘ин»
قال أبو داود : هو تابعي - Абдуллах ибн Язид ибн Зайд аль-Хатмиум. 70
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: «‘Абдаллах ибн Язид является сподвижником?» Он ответил: «Говорят: он видел [Пророка], я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил это».
قال الآجري : قلت لأبي داود : عبد الله بن يزيد له صحبة ؟ قال : يقولون : له رؤية ، سمعت ابن معين يقول هذا - Малик ибн ‘Амир аль-Хамданиум. 70
«Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «Абу ‘Атыйя аль-Вади‘и?» Он сказал: «‘Амр ибн Джандаб, надёжный (сика)»»».
وقال أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود : أبو عطية الوادعي ؟ قال : عمرو بن جندب ثقة - Малик ибн ‘Амир аль-Хамданиум. 70
«Сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «Абу ‘Атыйя аль-Вади‘и?» Он сказал: «‘Умар ибн Абу Джандаб, надёжный (сика)»»».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : أبو عطية الوادعي ، قال : عمر بن أبي جندب ثقة - Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Харша ибн аль-Хурр — у него есть сподвижничество, и у его сестры Салямы бинт аль-Хурр есть сподвижничество».
قال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : خرشة بن الحر ، له صحبة ، وأخته سلامة بنت الحر لها صحبة - Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Харша ибн аль-Хурр — у него есть сподвижничество, и у его сестры Салямы бинт аль-Хурр есть сподвижничество».
قال الآجري ، عن أبي داود : خرشة بن الحر ، له صحبة ، وأخته سلامة بنت الحر لها صحبة - Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «У него есть сподвижничество, и у его сестры Салямы бинт аль-Хурр есть сподвижничество».
وقال الآجري عن أبي داود : له صحبة ولأخته سلامة بنت الحر صحبة - ‘Асым ибн Дамра ас-Салюлиум. 74
И сказал Абу Давуд ас-Сиджистани — согласно тому, что передал аль-Аджури: «Его хадисы — ложные (баватиль)».
وقال أبو داود السجستاني - فيما حكاه الآجري - : أحاديثه بواطيل - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
И сказал Ибн Хираш: «Он из числа величайших таби‘инов в Шаме». Также сказал аль-Аджури от Абу Дауда
وقال ابن خراش : هو من أجل تابعي بالشام . وكذا قال الآجري ، عن أبي داود - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
И сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд упомянул Джубайра ибн Нуфайра, и сказал: „Самый старший из таби‘инов жителей Шама“».
وقال الآجري : سمعت أبا داود ذكر جبير بن نفير فقال : أكبر تابعي أهل الشام . - Абу Муравах аль-Гифариум. 80
Сказал Абу Давуд: «Он был сподвижником»
قال أبو داود : له صحبة - Абу Муравах аль-Гифариум. 80
Упомянул его Ибн Манда и приписал это Абу Давуду
وذكره ابن منده وعزاه لأبي داود - Абу Муравах аль-Гифариум. 80
Сказал о нём Абу Давуд: «Это Абу Марауах аль-Лайси, он был сподвижником»
قال فيه أبو داود : إنه أبو مراوح الليثي ، له صحبة - Абу Муравах аль-Гифариум. 80
Упомянул его Ибн Манда в «ас-Сахаба», но назвал его Вакид ибн Аби Вакид и приписал это Абу Давуду
وذكره ابن منده في "الصحابة" لكن سماه واقد بن أبي واقد ، وعزاه لأبي داود - Наср ибн Асим аль-Лейсиум. 80
Сказал Абу Дауд: «Он был хариджитом, и говорят: «Первый, кто установил правила арабского языка — Наср ибн ‘Асим»»
وقال أبو داود : كان خارجيا، ويقال : أول من وضع العربية نصر بن عاصم - Наср ибн Асим аль-Лейсиум. 80
Сказал Абу Дауд: «Он был хариджитом»
قال أبو داود : كان خارجيا - Хунай ибн Нувайра ад-Даббиум. 80
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Спросили Абу Давуда о Хунае ибн Нувайре, и он сказал: „Он был куфийцем, одним из аскетов“».
قال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عن هني بن نويرة ، فقال : كوفي كان من العباد - Хунай ибн Нувайра ад-Даббиум. 80
Сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Он был из числа аскетов».
قال الآجري عن أبي داود : كان من العباد - Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82
И сказал Абу Дауд: «Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ничего от него не слышал»
وقال أبو داود : قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه شيئا - Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82
И сказал Абу Дауд: «Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ничего от него не слышал»
وقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه شيئا - Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82
И в «Сунан Абу Дауда» Абу Дауд сказал: «Тарик ничего не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
وفي " سنن أبي داود " قال أبو داود : لم يسمع طارق من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا - Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82
И привёл от него Абу Дауд один хадис и сказал: «Тарик видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ничего от него не слышал». Я сказал: «Матн касается купания в пятничный день, и его вывел аль-Хаким через него, сказав: от Тарика, от Абу Мусы, и ошиблись в этом».
وأخرج له أبو داود حديثا واحدا ، وقال : طارق رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يسمع منه شيئا . قلت : المتن في غسل الجمعة ، وقد أخرجه الحاكم من طريقه فقال : عن طارق ، عن أبي موسى ، وخطئوه فيه . - Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82
Сказал Абу Дауд: «Тарик бин Шихаб видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ничего от него не слышал». Шейх сказал: «И передал это ‘Убейд бин Мухаммад аль-‘Иджли от аль-‘Аббаса бин ‘Абд аль-‘Азима, соединив это с упоминанием Абу Мусы аль-Аш‘ари в нем, и это не является заученным (махфуз); ведь передал это не только аль-‘Аббас от Исхака без упоминания Абу Мусы в нем».
قال أبو داود : طارق بن شهاب قد رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يسمع منه شيئا . قال الشيخ : ورواه عبيد بن محمد العجلي ، عن العباس بن عبد العظيم فوصله بذكر أبي موسى الأشعري فيه ، وليس بمحفوظ ، فقد رواه غير العباس أيضا عن إسحاق دون ذكر أبي موسى فيه . - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
И сказал Абу Дауд: «Он не слышал от Абу Са‘ида»
وقال أبو داود : لم يسمع من أبي سعيد - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
И сказал Абу Дауд: «Он не слышал от Абу Са‘ида»
وقال أبو داود : لم يسمع من أبي سعيد - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
И в книге «Аз-Закат» из «Сунан Абу Дауда» Абу Дауд сказал: «Он не слышал от Абу Са‘ида аль-Худри»
وفي كتاب «الزكاة» من «سنن أبي داود» ، قال أبو داود : لم يسمع من أبي سعيد الخدري - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
Абу аль-Бахтари не слышал от Абу Са‘ида
أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد ، - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он видел ‘Умара, но я не знаю, достоверно ли это».
وقال الآجري ، عن أبي داود : رأى عمر ، ولا أدري يصح أم لا . - Укба ибн Сухбан ар-Расибиум. 83
«Надёжный (сика)», сказал Абу Дауд
ثقة ، قاله أبو داود - Укба ибн Сухбан ар-Расибиум. 83
Сказали аль-‘Иджли, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال العجلي ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة