Передали нам Ахмад ибн Ханбаль и Салама ибн Шабиб, которые сказали: передал нам ‘Абд ар-Раззак. Ахмад сказал: передал нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если оба они ненавидят клятву или желают её, то пусть брос
Хадисы передатчика
- Хадис 3617Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَرِهَ الِاثْنَانِ الْيَمِينَ أَوِ اسْتَحَبَّاهَا فَلْيَسْتَهِمَا عَلَيْهَا
- Хадис 3618Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، بِإِسْنَادِ ابْنِ مِنْهَالٍ ، مِثْلَهُ . قَالَ فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ . أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… с иснадом Ибн Минхала, подобный этому. Он сказал: о животном, и у них не было доказательства, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им бросить жребий о клятве. О том, что дво
- Хадис 3619Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о клятве предъявляющего ответчикуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ .
Передал нам ‘Абдаллах ибн Маслама аль-Ка‘наби, который сказал: передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: написал мне Ибн ‘Аббас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что клятва возлагается на ответчика.
- Хадис 3620Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как дается клятваحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَعْنِي لِرَجُلٍ حَلَّفَهُ : احْلِفْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَيْءٌ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам ‘Ата ибн ас-Саиб, от Абу Яхьи, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (то есть человеку, которого заставлял поклясться): «Поклянись Аллахом, помимо Которого нет иного божества, что у него нет у т
- Хадис 3621Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, должен ли давать клятву ответчик из числа зиммиевحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ قَالَ :كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَكَ بَيِّنَةٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ لِلْيَهُودِيِّ : احْلِفْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذًا يَحْلِفَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от Шакика, от аль-Аш‘аса, который сказал: была земля между мной и одним человеком из иудеев, и он отрекся от моих прав на нее. Я привел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его
- Хадис 3622Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который клянется на основании своего знания о том, чего при нем не былоحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْفِرْيَابِيُّ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ ، وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا ، وَهِيَ فِي يَدِهِ ، قَالَ : هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ ؟ قَالَ : لَا ، و
Передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам аль-Фрьяби, передал нам аль-Харис ибн Сулейман, передал мне Курдус, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, о том, что некий человек из Кинда и некий человек из Хадрамаута препирались перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из-за земли в Йемене. Хадрамауте
- Хадис 3623Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который клянется на основании своего знания о том, чего при нем не былоحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ ، وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي ، فَقَالَ الْكِنْدِيُّ : هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ، فَقَالَ
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от ‘Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, от его отца, который сказал: пришли человек из Хадрамаута и человек из Кинда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрамаутец сказал: «О Посланник Аллаха, это
- Хадис 3624Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как приводится к присяге зиммий (неверный, живущий под покровительством мусульман)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : نَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ ، وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي لِلْيَهُودِ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, который сказал: передал нам некий человек из племени Музейна, когда мы были у Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 3625Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как приводится к присяге зиммий (неверный, живущий под покровительством мусульман)3622 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ :حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ مِمَّنْ كَانَ يَتَّبِعُ الْعِلْمَ ، وَيَعِيهِ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ زَنَى رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَقَدْ أُحْصِنَا حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ الرَّجْم
Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Яхья Абу аль-Асбагъ, передал мне Мухаммад, то есть сын Саламы, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри с этим хадисом и с его иснадом, сказавший: передал мне некий человек из племени Музейна, из числа тех, кто стремился к знанию и заучивал его, передававший Са‘иду ибн аль
- Хадис 3626Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как приводится к присяге зиммий (неверный, живущий под покровительством мусульман)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ - يَعْنِي لِابْنِ صُورِيَا - : أُذَكِّرُكُمْ بِاللهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ ، وَأَقْطَعَكُمُ الْبَحْرَ ، وَظَلَّلَ عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ التَّوْرَاةَ عَلَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-A‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от ‘Икримы, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему (то есть Ибн Сурийе): «Заклинаю вас Аллахом, Который спас вас от рода Фараона, разверз перед вами море, осенил вас облакам
- Хадис 3627Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который клянется ради своего праваحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، قَالَا : نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ سَيْفٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ ، وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ ، فَإِذَا
Передали нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда и Муса ибн Марван ар-Ракки, которые сказали: передал нам Бакъийа ибн аль-Валид, от Бухайра ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Сайфа, от ‘Ауфа ибн Малика, о том, что он рассказал им, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил между двумя муж
- Хадис 3628Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о должнике: заключают ли его под стражу из-за долгаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ан-Нуфейли, передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, от Вабра ибн Абу Дулейлы, от Мухаммада ибн Маймуна, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Затягивание выплаты долга состоятельным челов
- Хадис 3629Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о должнике: заключают ли его под стражу из-за долгаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، نَا هِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَرِيمٍ لِي فَقَالَ لِي : الْزَمْهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ ، مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ . ؟
«Не отпускай его». Затем он сказал мне: «
- Хадис 3630Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о должнике: заключают ли его под стражу из-за долгаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ .
Передал нам Ибрахим ибн Муса ар-Рази, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил человека под стражу по подозрению.
- Хадис 3631Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о должнике: заключают ли его под стражу из-за долгаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ . قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ :إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ ، وَقَالَ مُؤَمَّلٌ : إِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِه
Передали нам Мухаммад ибн Кудама и Му‘аммаль ибн Хишам. Ибн Кудама сказал: передал мне Исма‘ил, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда. Ибн Кудама сказал: поистине, его брат или его дядя. А Му‘аммаль сказал: поистине, он встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот
- Хадис 3632Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о представительстве (вакала)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عَمِّي ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ قَالَ :أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، وَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَقَالَ : إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا ، فَإِنِ ابْتَغَى مِنْكَ آيَةً فَضَعْ يَدَكَ عَلَى تَر
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, передал нам мой дядя, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, от Абу Ну‘айма Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, о том, что он слышал, как тот рассказывал: я захотел отправиться в Хайбар, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3633Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о судебных решениях (када)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, [который] сказал: передал нам аль-Мусанна бин Саид от Катады, от Бушайра бин Ка‘ба аль-‘Адави, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте её шириной в семь локтей
- Хадис 3634Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о судебных решениях (када)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ فَنَكَّسُوا ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ ؟ لَأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ .
Передали нам Мусаддад и Ибн Абу Халаф, сказавшие: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас просит разрешения у своего брата воткнуть бревно в его стену, то пусть он не отка
- Хадис 3635Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о судебных решениях (када)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللهُ عَلَيْهِ .
Передал нам Кутайба бин Саид, [который сказал]: сообщил нам аль-Лайс от Яхьи, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Лу‘лу‘а, от Абу Сирмы. Абу Дауд сказал: «Другой [передатчик], помимо Кутайбы, упомянул в этом хадисе: „от Абу Сирмы — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от П
- Хадис 3636Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о судебных решениях (када)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ،أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ : فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ ، فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى ، فَأَتَى النَّ
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-‘Атакки, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Васил — вольноотпущенник Абу ‘Уйайны, [который] сказал: Я слышал, как Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али рассказывал со слов Самуры бин Джундуба о том, что у него была ветвь финиковой пальмы в саду некоего человека из ансаров (а у