Передал нам Аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Хусайн, от Заиды, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте месяц соблюдением поста за день или два до него, если только это не приходится на день, который кто-л
Хадисы передатчика
- Хадис 2327Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Если же месяц скрыт от вас облаками, то поститесь тридцать [дней]»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ ، وَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَمَامَةٌ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا ، وَالشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
- Хадис 2328Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опереженииحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا وَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَوْمَيْنِ .
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, от Сабита, от Мутаррифа, от ‘Имрана бин Хусайна, и Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил человека: «Постился ли ты что-нибудь из сарар [конц
- Хадис 2329Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опереженииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ مِنْ كِتَابِهِ نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ قَالَ :قَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ بِالصِّيَامِ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ ، قَالَ : فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ السّ
Передал нам Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди по своей книге, передал нам Аль-Валид бин Муслим, передал нам ‘Абдуллах бин аль-‘Аля, от Абу аль-Азхара аль-Мугиры бин Фарвы, который сказал: Му‘авия встал перед людьми в селении Дайр-Масхал, что у ворот Хомса, и сказал: «О люди! Поистине, мы видели новолу
- Хадис 2330Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об опереженииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ : قَالَ الْوَلِيدُ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ :سِرُّهُ أَوَّلُهُ .
«Я слышал, как Абу ‘Амр — имея в виду аль-Авза‘и — говорил: „Его „сирр“ (тайное) — это его начало“».
- Хадис 2331Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об опереженииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ : كَانَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ :سِرُّهُ أَوَّلُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَقَالَ بَعْضُهُمْ : سِرُّهُ وَسَطُهُ ، وَقَالُوا : آخِرُهُ .
«Са‘ид — имеется в виду Ибн ‘Абдуль-‘Азиз — говорил: „Его тайное — это его начало“. Сказал Абу Дауд: „И сказали некоторые: его тайное — середина его, а другие сказали: конец его“».
- Хадис 2332Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о появлении новолуния в одной стране на сутки раньше, чем в другихحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ :أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ ابْنَةَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ : فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا فَاسْتُهِلَّ عَلَيْهِ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ ، فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبّ
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Исма‘иль (то есть ибн Джа‘фар), сообщил мне Мухаммад бин Абу Хармала, сообщил мне Курайб о том, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис отправила его к Му‘авии в Шам. Он сказал: Я прибыл в Шам и выполнил ее поручение. В Шаме начался Рамадан, и мы увидели новолуние
- Хадис 2333Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о появлении новолуния в одной стране на сутки раньше, чем в другихحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ كَانَ بِمِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ فَصَامَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَشَهِدَ رَجُلَانِ : أَنَّهُمَا رَأَيَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْأَحَدِ ، فَقَالَ : لَا يَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ الرَّجُلُ ، وَلَا أَهْلُ مِصْرِهِ إِلَّا أَنْ يَعْلَمُوا أَنَّ أَهْلَ مِصْرٍ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَا
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, передал мне мой отец, передал нам Аль-Аш‘ас, от аль-Хасана о человеке, который находился в одном из городов и постился в понедельник, а два свидетеля засвидетельствовали, что они видели новолуние в ночь на воскресенье. Он сказал: «Этот человек и жители его города н
- Хадис 2334Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании поститься в день сомненияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، نَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَأُتِيَ بِشَاةٍ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от ‘Амра бин Кайса, от Абу Исхака, от Силяры, который сказал: Мы находились у ‘Аммара в день, в отношении которого возникали сомнения [относительно начала поста], и ему принесли овцу. Некоторые люди отстранились [от еды]
- Хадис 2335Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто соединяет шабан с рамаданомحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقَدَّمُوا صَوْمَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ صَوْمٌ يَصُومُهُ رَجُلٌ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الصَّوْمَ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не опережайте пост Рамадана днем или двумя, если только это не пост, который человек соблюдает [обычно] — пусть тогда он пос
- Хадис 2336Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто соединяет шабан с рамаданомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Таубы аль-‘Анбари, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [сообщившей], что он не постился ни в один месяц года полностью, кроме Ша‘бана, соед
- Хадис 2337Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании этогоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ :قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلَاءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلَا تَصُومُوا
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад, который сказал: ‘Аббад бин Касир прибыл в Медину, подошел к собранию аль-‘Аля, взял его за руку, заставил подняться и сказал: «О Аллах! Этот человек передает со слов своего отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 2338Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве двух мужчин о видении новолуния Шавваляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبَّادٌ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ :أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ، ثُمَّ قَالَ : عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا ، فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ : مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ ؟ فَقَالَ : لَا أَدْرِي ، ثُمّ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим Абу Яхья аль-Баззаз, сообщил нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад, от Абу Малика аль-Ашджа‘и, передал нам Хусайн бин аль-Харис аль-Джадали из племени Джайдила Кайс о том, что амир Мекки произнес проповедь, а затем сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 2339Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве двух мужчин о видении новолуния Шавваляحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللهِ لَأَهَلَّا الْهِلَالَ أَمْسِ عَشِيَّةً ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا ، زَادَ خَلَفٌ فِي حَدِيثِهِ : وَ
Передал нам Мусаддад и Халаф бин Хишам аль-Мукри (и оба они сказали): передал нам Абу ‘Авана, от Мансура, от Ри‘и бин Хираша, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Люди разошлись во мнениях относительно последнего дня Рамадана, и пришли двое бе
- Хадис 2340Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве одного человека о видении новолуния Рамаданаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، نَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَوْرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْحُسَيْنُ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ ، عَنْ زَائِدَةَ الْمَعْنَى عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ : يَعْنِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Баккар бин ар-Райян, передал нам Аль-Валид (то есть ибн Абу Саур). (И по другому пути) передал нам Аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Аль-Хусайн (то н аль-Джу‘фи), от Заиды (смысл тот же), от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: К Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 2341Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве одного человека о видении новолуния Рамаданаحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّهُمْ شَكُّوا فِي هِلَالِ رَمَضَانَ مَرَّةً ، فَأَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومُوا وَلَا يَصُومُوا ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنَ الْحَرَّةِ فَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ ال
Передал мне Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, от Симака бин Харба, от ‘Икримы о том, что однажды они усомнились в появлении новолуния Рамадана и хотели не вставать на молитву и не поститься, как вдруг пришел бедуин из Аль-Харры и засвидетельствовал, что он видел новолуние. Его привели к Пророку
- Хадис 2342Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве одного человека о видении новолуния Рамаданаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، وَأَنَا لِحَدِيثِهِ أَتْقَنُ قَالَا : نَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي رَأَيْتُهُ فَصَامَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ .
Передал нам Махмуд бин Халид и ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ас-Самарканди (а я лучше запомнил версию последнего), и оба они сказали: передал нам Марван (то есть ибн Мухаммад), от ‘Абдуллаха бин Вахба, от Яхьи бин ‘Абдуллаха бин Салима, от Абу Бакра бин Нафи‘а, от его отца, от Ибн ‘Умара, который сказа
- Хадис 2343Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об особом подтверждении желательности предрассветного приема пищи (сухур)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ : أَكْلَةُ السَّحَرِ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Мусы ибн Улайя ибн Рабаха, от его отца, от Абу Кайса — вольноотпускника Амр ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, разница между нашим постом и посто
- Хадис 2344Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто называл предрассветный прием пищи (сухур) обедом (аль-гада')حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ .
Передал нам Амр ибн Мухаммад ан-Накид, сообщил нам Хаммад ибн Халид аль-Хайят, сообщил нам Муавия ибн Салих, от Юнуса ибн Сайфа, от аль-Хариса ибн Зияда, от Абу Рухма, от аль-Ирбада ибн Сарийи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригласил меня на сухур в рамад
- Хадис 2345Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто называл предрассветный прием пищи (сухур) обедом (аль-гада')حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ .
Передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Умар ибн аль-Хасан ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Вазир Абу аль-Мутарриф, передал нам Мухаммад ибн Муса от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прекрасный сухур веру
- Хадис 2346Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени совершения сухураحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ : قَالَ :سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَمْنَعَنَّ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا بَيَاضُ الْأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад ибн Зайд от Абдуллаха ибн Савады аль-Кушайри, от его отца, который сказал: Я слышал, как Самр ибн Джундуб произносил проповедь, говоря: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не помешает вам совершить сухур призыв Биляла к м