Передал нам Касир ибн Хишам от Джафара ибн Буркана, который сказал: «До нас дошло, что к Умару ибн Абд аль-Азизу привели рабыню, принадлежавшую двум мужчинам, и один из них совершил с ней половой акт. Он посоветовался по этому поводу с Саидом ибн аль-Мусайябом, Саидом ибн Джубайром и Урвой ибн аз-Зу
Хадисы передатчика
- Хадис 29118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО невольнице, находящейся между двумя мужчинами, с которой один из них совершил половую близостьحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أُتِيَ بِجَارِيَةٍ كَانَتْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَوَطِئَهَا أَحَدُهُمَا ، فَاسْتَشَارَ فِيهَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالُوا : نَرَى أَنْ يُجْلَدَ دُونَ الْحَدِّ وَيُقَوِّمُوهَا قِيمَةً ، فَيَدْفَعَ
- Хадис 29123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, имеющем интимную близость с невольницей из имущества файحَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ إِذَا كَانَ لَهُ فِيهَا نَصِيبٌ
«На нем нет установленного наказания (хадд), если у него есть в ней доля».
- Хадис 29146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, вышедшей замуж в период ожидания (идда): полагается ли за это наказаниеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ امْرَأَةً تَزَوَّجَتْ فِي عِدَّتِهَا فَضَرَبَهَا عُمَرُ تَعْزِيرًا دُونَ الْحَدِّ
Передал нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Юнус, сказав: передал нам Абу ‘Абдур-Рахман Баки ибн Махляд, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ваки‘ от Хишама, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что женщина вышла замуж во время своего идда, и ‘Умар подверг её наказанию та‘зир, не доходящ
- Хадис 29147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, вышедшей замуж в период ожидания (идда): полагается ли за это наказаниеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : إِنْ تَزَوَّجَهَا فِي عِدَّتِهَا عَمْدًا ؟ قَالَ : يُقَامُ عَلَيْهَا الْحَدُّ
«Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййиба: “А если она вышла замуж во время идда намеренно?” Он ответил: “На неё налагается наказание (хадд)”».
- Хадис 29158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ворует из государственной казны (бейт аль-маль): что ему за это?حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِفِي الرَّجُلِ يَسْرِقُ مِنَ الْمَغْنَمِ ، قَالَ : لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ إِذَا كَانَ لَهُ فِيهِ نَصِيبٌ
«На нем нет наказания (хадд), если у него есть в ней доля».
- Хадис 29341Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который женится на невольнице, а затем совершает прелюбодеяние: что ему за это?حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :أَحْصَنَهَا وَأَحْصَنَتْهُ ، قَالَ : الْحُرُّ الْآنَ مَرْجُومٌ
«Он дал ей состояние ихсана, и она дала ему состояние ихсана». Он добавил: «Свободный человек теперь побивается камнями».
- Хадис 29351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Иудейка и христианка защищены целомудрием мусульманина»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِفِي الْيَهُودِيَّةِ وَالنَّصْرَانِيَّةِ تَكُونُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ ثُمَّ يَفْجُرُ ، قَالَا : يُرْجَمُ
«Ее побивают камнями».
- Хадис 29373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько раз следует требовать признания от прелюбодея и как поступать с ним после его признанияحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ زَنَى ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : اسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ ، وَتُبْ إِلَى اللهِ ، فَإِنَّ النَّاسَ يُعَيِّرُونَ وَلَا يُغَيِّرُونَ ، وَاللهُ يَقْبَلُ التَّوْ
Передал нам Йазид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Йахья ибн Са‘ид от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что Ма‘из ибн Малик пришел к Абу Бакру и сообщил ему, что он совершил прелюбодеяние. Абу Бакр сказал ему: „Говорил ли ты об этом кому-нибудь другому, кроме меня?“ Тот ответил: „Нет“. Абу Бакр сказал
- Хадис 29374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько раз следует требовать признания от прелюбодея и как поступать с ним после его признанияحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ :رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ ، وَرَجَمْتُ
«Передал нам Дауд от Саида ибн аль-Мусаййиба, со слов Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил побивание камнями (раджм), совершил его Абу Бакр, и совершил его я“».
- Хадис 29447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, говорящем своей жене: «Я видел, как ты прелюбодействовала до того, как я женился на тебе»حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِفِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : رَأَيْتُكِ تَزْنِينَ قَبْلَ أَنْ تَكُونِينَ عِنْدِي : قَالَ سَعِيدٌ : حُدَّ وَلَا مُلَاعَنَةَ
«Я видел, как ты прелюбодействовала до того, как стала моей». Са’ид сказал: «Его подвергают наказанию, и ли’ана (взаимного проклятия) нет».
- Хадис 29500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО воре, которому приказывают отсечь правую руку, а он подставляет левуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :اجْتَمَعْتُ أَنَا وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ فِي الرَّجُلِ إِذَا أُمِرَ بِقَطْعِ يَمِينِهِ أَنَّهُ إِنْ دَسَّ إِلَى الْحَجَّامِ يَسَارَهُ فَقَطَعَهَا ، قَالَا : يَدُهُ تُبْطَلُ ، وَالْقَوَدُ فِي مَوْضِعِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Муяссар от Ибн Джурейджа, со слов того, кто передал ему от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «Мы сошлись во мнении с Са‘идом ибн аль-Мусайябом относительно человека, которому приказали отсечь правую руку, но он подсунул кровопускателю левую, и тот отсек ее. Они оба с
- Хадис 29501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мнении тех, кто говорил, что пьяному полагается телесное наказание и его развод действителенحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ :طَلَّقَ جَارٌ لِي سَكْرَانُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَسْأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : إِنْ أُصِيبَ فِيهِ الْحَقُّ جُلِدَ ثَمَانِينَ ، وَفُرِّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِهِ
Передал нам Хатим ибн Исма‘иль от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, который сказал: «Мой сосед, будучи пьяным, дал развод (своей жене), и он велел мне спросить Са‘ида ибн аль-Мусайяба. Он сказал: "Если право (Аллаха) в этом будет исполнено, то его подвергнут бичеванию восемьюдесятью ударами, и его развед
- Хадис 29519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПриведение в исполнение установленных наказаний (худуд) и возмездия (кысас) на территории Заповедной зоны (харам)حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍفِي الرَّجُلِ يَقْتُلُ ثُمَّ يَدْخُلُ الْحَرَمَ ، قَالَ : لَا يُبَايِعُهُ أَهْلُ مَكَّةَ وَلَا يَشْتَرُونَ مِنْهُ ، وَلَا يَسْقُونَهُ ، وَلَا يُطْعِمُونَهُ ، وَلَا يُؤْوُنَهُ ، وَلَا يُنْكِحُونَهُ حَتَّى يَخْرُجَ فَيُؤْخَذَ بِهِ
Передал нам ‘Абд ас-Салям от ‘Аты, тот от Са‘ида и ‘Абд аль-Малика, а те от ‘Аты, о человеке, который убил, а затем вошел в Харам. Он сказал: «Жители Мекки не должны заключать с ним сделки, не должны покупать у него, не должны поить его, не должны кормить его, не должны давать ему приют и не должны
- Хадис 29522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ворует, выбрасывает украденное наружу, а в доме находят [улики]: что ему за это?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْبَدٍ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّهُمَا سُئِلَا عَنِ السَّارِقِ يَسْرِقُ ، فَيَطْرَحُ سَرِقَتَهُ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ ، وَيُوجَدُ فِي الْبَيْتِ الَّذِي سُرِقَ فِيهِ الْمَتَاعُ ، أَعَلَيْهِ الْقَطْعُ ؟ فَقَالَا : عَلَيْهِ الْقَطْعُ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Абдуллах, что Халид ибн Ма‘бад передал ему от Са‘ида ибн аль-Мусайяба и ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, что их спросили о воре, который крадет, выбрасывает украденное вне дома, а сам находится в доме, из
- Хадис 29550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, наказанном за опьяняющий напиток: водят ли его напоказ или выставляют перед людьмиحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ [١]عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :ضُرِبَ ابْنٌ لَهُ فِي الشَّرَابِ ، وَطِيفَ بِهِ فَقَالَ : مَا أَجِدُ عَلَيْهِ فِي ضَرْبِهِ إِيَّاهُ وَلَكِنِّي أَجِدُ عَلَيْهِ أَنَّهُ طَافَ بِهِ ، وَهُوَ شَيْءٌ لَمْ يَفْعَلْهُ الْمُسْلِمُونَ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Зи’б от своего дяди, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: „Его сын был подвергнут наказанию за употребление вина и был водим по городу. Он сказал: „Я не нахожу [ошибки] в том, что его наказали, но я н
- Хадис 29586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о колдуне: как с ним поступают?حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِفِي السَّاحِرِ إِذَا اعْتَرَفَ ؛ قُتِلَ
«Если он признается, то его казнят».
- Хадис 29621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разбойнике, которого приводят к правителю (имаму)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :الْإِمَامُ مُخَيَّرٌ فِي الْمُحَارِبِ
«Имам волен в выборе наказания для воюющего (мухариб)».
- Хадис 29667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَحَرَامِ [١]بْنِ سَعْدٍأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتِ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от Са‘ида и Харама ибн Са‘да, что верблюдица аль-Бара зашла в сад людей и испортила там посевы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что владельцы имущества должны охранять его днем, а владельцы скота несут ответственность за то,
- Хадис 29696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ [١]، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ نَضْرَةَ بْنَ أَكْثَمَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَهِيَ حَامِلٌ ، فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، وَقَضَى لَهَا بِالصَّدُقَةِ
Передал нам Ваки‘ от ‘Али ибн Мубарака, от Яхьи ибн Абу Касира, от Язида ибн Ну‘айма, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Надра ибн Аксам женился на женщине, будучи она беременной, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развел их и присудил ей брачный дар (садук).
- Хадис 29702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ . وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . وَعَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالُوا :تَغَايَرَتِ امْرَأَتَانِ لِحَمَلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ ، فَحَمَلَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَضَرَبَتْهَا ، فَأَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا وَمَاتَتْ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى بِدِيَتِهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Абу Джа‘фара Мухаммада ибн ‘Али, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, и от Абана ибн Салиха, от Муджахида, которые сказали: «Две жены Хамаля ибн Малика ибн ан-Набиги поссорились, и одна из них ударила другую столбом от шатра, из-за ч