Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Бакр ибн Мудар, передал нам Амр ибн аль-Харис, со слов Букайра ибн аль-Ашаджа, со слов ад-Даххака ибн Абдуллаха аль-Кураши, который рассказал ему со слов Анаса ибн Малика
Хадисы передатчика
- Хадис 1187Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоблюдение молитвы духа, которая является молитвой кающихсяحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، فَسَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَقْتُل
- Хадис 1253Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва страха по одному ракятуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَفِي صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ : " قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَطَائِفَةٌ مِنْ خَلْفِهِ ، وَطَائِفَةٌ مِنْ وَرَاءِ الطَّائِفَةِ الَّتِي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُعُودٌ وُجُوهُهُمْ كُلُّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, которому передал Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, которому передал Са’ид ибн Аби Марьям, которому передал Яхья ибн Айюб, которому рассказал Язид ибн аль-Хад, которому рассказал Шурахбиль ибн Са’д со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, со слов
- Хадис 1264Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, покойник воскресает в тех одеждах, в которых он умерأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ فَلَبِسَهَا ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль, ему передал Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кади, ему — Ибн Аби Марьям, которому сообщил Яхья ибн Айюб со слов Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Саида аль-Худри, что когда к нему пришла смерть, он попросил пр
- Хадис 1292Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО больном, которому записывается такая же награда за благодеяния, какие он совершал в здравииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ [١]، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ ، أَوِ الْحُمَّى كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ تَدْخُلُ النَّارَ فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا وَيَبْقَى طَيِّبُهَا
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам ‘Убайд ибн Шарик, передал нам Ибн Аби Марьям, от Нафи’а ибн Язида, передал мне Джа’фар ибн Раби’а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн ас-Са’иба, что ‘Абдульхамид ибн ‘Абдуррахман ибн Азхар рассказал ему от своего отца ‘Абдуррахмана ибн Азхара, что
- Хадис 1333Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольбы в погребальной молитве (джаназа)أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ :حَضَرْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ صَلَّى بِنَا عَلَى جِنَازَةٍ بِالْأَبْوَاءِ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ رَافِعًا صَوْتَهُ بِهَا ، ثُمَّ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ عَبْدُكَ ، وَابْنُ عَبْدِكَ ، وَابْنُ أَمَتِكَ ، يَ
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, передал нам Муса ибн Якуб аз-Зам’и, передал мне Шурахбиль ибн Са’д, который сказал: «Я присутствовал при том, как Абдуллах ибн Аббас совершил над нами заупокойную молитву в аль-Абва, произнес
- Хадис 1359Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда покойника кладут в могилу, говорят: «Бисми-Ллях, уа аля суннати Расули-Ллях»حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَابْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى الْغِفَارِيِّينَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَيَاضِيُّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْمَيِّتُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ فَلْيَقُلِ الَّذِينَ يَضَعُونَهُ حِينَ يُوضَعُ فِي اللَّحْدِ : بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар: передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передали нам Саид ибн Аби Марьям и ибн Букайр: передал нам аль-Лайс ибн Са’д, передал мне ибн аль-Хад, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Хазима, вольноотпущенника аль-Гифари, который сказал
- Хадис 1386Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении снимать обувь на кладбищахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا وَحَاذَيْنَا بَابَهُ إِذْ هُوَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّهُ عَرَفَهَا ، فَقَالَ : " يَا فَاطِمَةُ مِنْ أَيْنَ جِئْتِ ؟ " قَالَتْ : جِئْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَيِّتِ رَحِمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُه
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Саид ибн Аби Марьям, сообщил нам Нафи ибн Язид, сообщил мне Рабиа ибн Сайф, рассказал мне Абу Абдуррахман аль-Хубули, со слов Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Мы похорони
- Хадис 1464Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие закята с пшеницы и ячменяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ زَكَاةٌ فِي كَرْمِهِ ، وَلَا فِي زَرْعِهِ إِذَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, (ему) передал аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, (ему) передал Саид ибн Абу Марьям, (ему) передал Мухаммад ибн Муслим, со слов Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет на мусул
- Хадис 1527Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрое, которых любит Всевышний Аллах, и трое, которых Он ненавидитحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّازُ ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مِنْ كُلِّ حَائِطٍ بِقِنْوٍ لِلْمَسْجِدِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Убайд ибн Шарик аль-Баззаз и аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, сказавшие: передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи’а, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (д
- Хадис 2002Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, у Аллаха есть ангел, порученный тому, кто говорит: «О Милосерднейший из милосердных!»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : سَلْ ؛ فَقَدْ نَظَرَ اللهُ إِلَيْكَ
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абдаллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья, передал мне Мухаммад ибн Сухайль ибн ‘Аскар, передал нам Са‘ид ибн Аби Марьям, сообщил нам Нафи‘ ибн Язид, передал мне Яхья ибн Аби Усайд, со слов аль-Фадля ибн ‘Исы, от его дяди, от Анаса ибн Малика,
- Хадис 2045Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧитающий Коран вслух подобен дающему милостыню открыто, а читающий Коран про себя подобен дающему милостыню скрытноأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ التَّاجِرُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Балхи ат-Таджир в Багдаде, которому передал Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, которому передал Саид ибн Абу Марьям, которому сообщил Яхья ибн Айюб от Бахира ибн Саида, от Халида ибн Ма’дана, от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Муаза ибн Джабаля, да будет доволен
- Хадис 2164Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе из нас тот, кто нас обманулوَأَمَّا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى السُّوقِ فَرَأَى حِنْطَةً مُصَبَّرَةً فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا ، فَوَجَدَ بَلَلًا ، فَقَالَ : أَلَا مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Что касается хадиса Мухаммада ибн Джафара, то сообщил нам его Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-Анбари, сказавшие: «Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил мне аль-Аля, со слов своего отца, со слов Абу Хурайры, который с
- Хадис 2251Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто требует какого-то права, пусть требует его целомудренноأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْ فِي عَفَافٍ وَافٍ ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман аль-Факих в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, от Убайдуллаха ибн Абу Джафара, от Нафи, от Ибн Умара и Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто требует
- Хадис 2286Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на [употребление в пищу] каждого хищника с клыками и на убийство детейحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ ، حَتَّى تُقْسَمَ
Передал нам его Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Убайд ибн Шарик, передал нам Са’ид ибн Аби Марьям, сообщил нам Ибн Аби аз-Зинад, передал мне Абдуррахман ибн аль-Харис от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 2384Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВладелец верхового животного имеет больше прав на его переднюю частьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: передал нам Убайд ибн Абд аль-Вахид, передал нам Саид ибн Аби Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада сообщил ему со слов Абу Салима аль-Джайшани, от Зайда ибн Халида аль-Джухан
- Хадис 2549Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВхождение в Рай до того, как совершить ради Аллаха хоть одну молитвуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ ، أَوْ قَالَ : قَلَّ مَا تُرَدَّانِ : الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ ، أَوْ عِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Убайд ибн Шарик аль-Баззаз, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Муса ибн Якуб аз-Зам’и, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Две вещ
- Хадис 2628Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на продажу военных трофеев до их распределения и детенышей в утробе матерей, пока они не появятся на светأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ
Сообщил нам это Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил Убейд ибн Шарик, сообщил Саид ибн Аби Марьям, передал нам Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад, передал мне Абдуррахман ибн аль-Харис, от Абдуллаха ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «По
- Хадис 2684Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на сражение с тем, кто произносит «Ля иляха илля-Ллах»أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ،أَنَّ غُلَامًا كَانَ لِبَابِي ، وَكَانَ بَابِي يَضْرِبُهُ فِي أَشْيَاءَ وَيُعَاقِبُهُ ، وَكَانَ الْغُلَامُ يُعَادِي سَيِّدَهُ فَبَاعَهُ ، فَلَقِيَهُ الْغُلَامُ يَوْمًا ، وَمَعَ الْغُلَامِ سَيْفٌ ، وَذَلِكَ فِي إِمْرَةِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، فَشَهَرَ الْعَبْدُ عَلَى بَابِي السَّيْفَ ، وَتَفَلَّتَ ب
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу аль-Ахвас Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кади, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, сообщил нам Сулейман ибн Биляль от Алькамы ибн Абу Алькамы, от его матери: «У Баби был слуга, и Баби бил его за разные провинности и наказывал его. Слуга за
- Хадис 2723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяوَأَمَّا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ فَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، قَالَ : قَرَأَ عَلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَهُ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا ، فَإِنْ نُكِحَتْ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا ، فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Что касается хадиса Яхьи ибн Айюба, то его передал нам Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, сказав: «Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями прочитал мне, а я слушал, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, передал мне ибн Джурайдж, что Сулейман ибн Муса ад-Димашки передал ему, сообщил мн
- Хадис 2791Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщины составляют большинство обитателей адаأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَتْ :كَانَ الرِّجَالُ نُهُوا عَنْ ضَرْبِ النِّسَاءِ ، ثُمَّ شَكَوْهُنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَخَلَّى بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ضَرْبِهِنَّ ، ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ أَطَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَبْعُونَ امْرَأَةً كُل
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, ему Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, ему Саид ибн Касир ибн Уфайр и Саид ибн Аби Марьям, оба сказали: нам передал аль-Лайс ибн Саад, от Яхьи ибн Саида, от Хумайда ибн Нафи’а, от Умм Кульсум бинт Аби Бакр (да будет доволен им Аллах),