Сообщил мне Ибрахим ибн Яʿкуб аль-Джузджани, сказавший: Передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: Передал нам ʿАттаф ибн Халид, сказавший: Сообщил мне ʿАбдуррахман ибн Мухаммад ибн Аби Бакр ибн Мухаммад от своего отца, от ʿАмры, от ʿАиши, что она сказала: Посланник [Аллаха], да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 7270Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрощение оплошностей людям высокого положенияأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ
- Хадис 8921Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность для мужчины играть со своей женой в куклыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ ، وَقَدْ نَصَبْتُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي عَبَاءَةً ، وَعَلَى عَرْضِ بَيْتِهَا سِتْرٌ أَرْمَنِيٌّ فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ لِي : يَا عَائِشَةُ ، مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، فَهَتَكَ الْعَرْضَ ، حَتَّى وَقَعَ الْأَرْضَ ، وَفِي س
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘д ибн аль-Хакам, который сказал: передал нам мой дядя, который сказал: передал нам Яхья ибн Айюб, который сказал: передал мне ‘Умара ибн Газийя, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис передал ему со слов Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала:
- Хадис 8946Ас-Сунан аль-КубраموقوفТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, как пожелаете»8946 8926 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَذَكَرَ آخَرَ أَنَّ ابْنَ الْهَادِ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُ . إِنَّ يَهُودَ كَانَتْ تَقُولُ إِذَا أُتِيَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ دُبُرِهَا ثُمَّ حَمَلَتْ كَانَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نِسَاؤُكُمْ حَ
… подобное: «Иудеи говорили: “Если к
- Хадис 9218Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВзгляд женщин на слепогоأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا وَمَيْمُونَةُ جَالِسَتَانِ ، فَجَلَسَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، فَقَالَ : احْتَجِبَا مِنْهُ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ بِأَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا ؟ ! قَالَ : فَأَنْتُمَا لَا تُبْصِ
Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, который сказал: передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, который сказал: передал нам Нафи’ ибн Язид, который сказал: передал мне ‘Укайль, который сказал: сообщил мне Ибн Шихаб от Набхана, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала:
- Хадис 9943Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ، فَقَالَ : مَاذَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟ قَالَ : أَذْكُرُ رَبِّي . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلَ - أَوْ : أَكْثَرَ - مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ ؟ أَنْ تَقُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Я’куб, который сказал: передал нам Ибн Абу Марьям, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Айюб, который сказал: передал мне Ибн ‘Аджлян от Мус’аба ибн Мухаммада ибн Шурахбиля, от Мухаммада ибн Са’да ибн Зурары, от Абу Умамы аль-Бахили, что пророк (да благословит его Аллах и при
- Хадис 10090Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧем завершается чтение Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا قَطُّ وَلَا تَلَا قُرْآنًا وَلَا صَلَّى صَلَاةً إِلَّا خَتَمَ ذَلِكَ بِكَلِمَاتٍ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَاكَ مَا تَجْلِسُ مَجْلِسًا وَلَا تَتْلُو قُرْآنًا وَلَا تُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا خَتَمْتَ بِهَؤُلَاءِ الْك
Сообщил нам Мухаммад ибн Сахль ибн Аскар, сказавший: передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: сообщил нам Халлад ибн Сулейман Абу Сулейман, сказавший: передал мне Халид ибн Аби Имран от Урвы ибн аз-Зубайра от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не
- Хадис 10148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ : أَنْتَ السَّلَامُ ، مِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ حِينَ سَلَّمَ ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَضَح
Сообщил нам Ахмад ибн Сад ибн аль-Хакам ибн Абу Марьям, который сказал: «Рассказал нам мой дядя, который сказал: «Сообщил нам Яхья ибн Айюб, который сказал: «Рассказал мне Джафар ибн Рабиа, что Аун ибн Абдуллах ибн Утба сказал: «Один человек молился рядом с Абдуллахом ибн Амром ибн аль-Асом, и когда
- Хадис 10754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, что повергает ифрита и гасит его пламяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ عَيَّاشٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ وَهُوَ مَعَ جِبْرِيلَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ ، وَجَعَلَ الْعِفْرِيتُ يَدْنُو ; وَيَزْدَادُ قُرْبًا ، فَقَالَ جِبْرِيلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абдулла ан-Найсабури, который сказал: передал нам Саид ибн Абу Марьям, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: передал нам Яхья (то есть ибн Саид аль-Ансари), который сказал: сообщил мне Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Са’д ибн Зурара от Айяша
- Хадис 10838Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить страдающему защемлением или язвой, и упоминание разногласий в сообщении Талика ибн Хабиба на этот счетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ لِأَبِيهِمَا حُبِسَ بَوْلُهُ ، فَدَلَّهُ الْقَوْمُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَهُ الرَّجُلَانِ وَمَعَهُمَا فَضَالَةُ ، فَذَكَرُوا لَهُ ، فَقَالَ : أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Сообщил нам Ахмад ибн Са’д ибн аль-Хакам ибн Аби Марьям со слов своего дяди, который сказал: передал мне аль-Лейс, который сказал: передал мне Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари, от Мухаммада ибн Ка’ба, от Фадаля, который сказал: «Пришли двое мужчин из Ирака, ища исцеления для своего отца, у которого был
- Хадис 10863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет проклинать лихорадку (чуму)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ وَهُوَ وَجِعٌ ، وَبِهِ الْحُمَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَهِيَ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : نَعَمْ ، فَلَعَنَهَا اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْع
Сообщил нам Ибрахим ибн Якуб, который сказал: передал нам Ибн Аби Марьям от Нафи’а ибн Язида, который сказал: передал мне Халид ибн Язид, что он слышал, как Абу аз-Зубайр аль-Макки рассказывал со слов Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к одн
- Хадис 10983Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾، وَلَمْ يَنْزِلْ : ﴿مِنَ الْفَجْرِ ﴾، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ ، رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ ، وَلَا يَزَالُ ي
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, передал мне Абу Хазим, от Сахля ибн Сада, который сказал: «Был ниспослан этот аят: “...и ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной”, и не было ниспослано: “от рассвета”. И когда люди хотел
- Хадис 3618Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْخَزَّازُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ أَيُّوبَ نَبِيَّ اللهِ كَانَ فِي بَلَائِهِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَرَفَضَهُ الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ ، إِلَّا رَجُلَانِ مِنْ إِخْوَانِهِ كَانَا مِنْ أَخَصِّ إِخْوَانِهِ ، كَانَا يَغْدُوَانِ إِلَيْهِ وَيَرُوحَانِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : أَتَعْلَمُ وَاللهِ لَقَدْ أَذْنَ
Передал нам Хумайд ибн ар-Раби’ аль-Хаззаз, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям аль-Мисри, передал нам Нафи’ ибн Язид со слов Укайля ибн Халида, от ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Айюб, пророк Аллаха, пребывал в своем испытании во
- Хадис 4381Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَتْ :كَانَ بِمَكَّةَ امْرَأَةٌ مَزَّاحَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَى امْرَأَةٍ مِثْلِهَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : صَدَقَ حِبِّي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْت
Передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Саид ибн аль-Хакам, передал нам Яхья ибн Айюб, который сказал: «Мне передал Яхья ибн Саид от Амры бинт Абд ар-Рахман, которая сказала: “В Мекке была женщина, любившая шутить, и она остановилась у такой же женщины. Дошло это до Аиши, и она сказала: “Правдив мой
- Хадис 5627Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ - يَعْنِي : ابْنَ عُمَرَ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْهَبُ لِحَاجَتِهِ إِلَى الْمُغَمَّسِ ، قَالَ نَافِعٌ : نَحْوَ مِيلَيْنِ مِنْ مَكَّةَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ходил по нужде в аль-Мугаммас». Нафи добавил: «Примерно в двух милях от Мекки».
- Хадис 19Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКачества, влекущие вступление в Райحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : اعْبُدُوا رَبَّكُمْ ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, от Му‘авии ибн Салиха, от Абу Яхьи Сулейма ибн ‘Амира, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 24Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОпределение наиболее совершенных верующихحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةٍ ، وَ
Передал нам Абдуррахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передали нам Саид ибн Абу Марьям и Абдуллах ибн Салих, сказав: «Передал нам аль-Лайс, передал мне Абу Хани аль-Хауляни от Амра ибн Малика аль-Лайси, от Фадаля ибн Убайды, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 39Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв к исламу перед началом сраженияحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا . قَالَ : يُرَدِّدُهَا مِرَارًا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ يَتَّبِعُونَهُ ، وَإِذَا وَرَاءَهُ رَجُلٌ أَ
Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена джахилии на рынке Зу-ль-Маджаз, и он говорил: «О люди, скажите: “Нет божества, кроме Аллаха”, и вы преуспеете». Он повторял это многократно, а люди собирались вокруг него и следовали за ним. Позади него шел человек с косы
- Хадис 57Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда раб совершает прелюбодеяние, из него выходит вераحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحُسَنِ الْحِيرِيُّ قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالُوا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا ابْنُ الْهَادِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَى الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ ، وَكَانَ كَالظُّلَّةِ ، فَإِذَا انْقَلَعَ مِنْهَا رَجَعَ إِلَيْهِ الْإِيمَانُ
Передали нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-Хири, сказав: передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими. Также передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб. Также передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Убайд ибн Абдульвахид, и все они сказ
- Хадис 139Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Райفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ؛ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ الل
Сообщил нам это Абу ан-Надр аль-Факих, (ему) передал Усман ибн Саид ад-Дарими, (ему) передал Саид ибн Аби Марьям, (ему) передал ибн ад-Дараварди, (ему) передал Мухаммад ибн Амр ибн Алькама от своего отца, от своего деда, от Биляля ибн аль-Хариса, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 170Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтыдливость — часть верыأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْعِيُّ وَالْحَيَاءُ : شُعْبَتَانِ مِنَ الْإِيمَانِ ، وَالْبَذَاءُ وَالْجَفَاءُ : شُعْبَتَانِ مِنَ النِّفَاقِ
Сообщил мне Абу-ль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-‘Анази, передал нам Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям аль-Мисри, передал нам Абу Гассан, от Хассана ибн ‘Атыйи, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск