Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передали нам Кабиса ибн ‘Укба и аль-Фарьяби, сказав: передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Умары ибн ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана ибн Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал
Хадисы передатчика
- Хадис 921Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ وَالْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ فِي غَيْرِ وَقْتِهَا إِلَّا أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا
- Хадис 950Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитва950 1017 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى نَزَلَتْ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ
«Мы разговаривали во время молитвы, пока не низошло: "Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву. И стойте перед Аллахом смиренно (канитин)", после чего нам было приказано молчать».
- Хадис 993Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ ، فَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَ النَّحْرِ ، حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ ، ا
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам аль-Фирьяби, сказав: передал нам Исра’иль, сказав: передал нам Абу Исхак от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, сказавшего: «Я вышел вместе с ‘Абдаллахом ибн Мас’удом, да будет доволен им Аллах, в Мекку, и он совершил утреннюю молитву в день жертвоприношения,
- Хадис 1106Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что произносится в молитве после вступительной таквирыوَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : بَلْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَزِيدَ بَعْدَ هَذَا مَا قَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا مَا حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
Другие разошлись с ними в этом и сказали: «Напротив, ему следует добавить после этого то, что передается от Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И они упомянули то, что передал нам аль-Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: пере
- Хадис 1117Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَهَضَ فِي الثَّانِيَةِ ، اسْتَفْتَحَ بِـ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَمْ يَسْكُتْ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, сказав: передал нам Умара ибн аль-Ка’ка, сказав: передал нам Абу Зур’а ибн Амр ибн Джарир, сказав: передал нам Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха,
- Хадис 1146Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ : وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ :إِنِّي لَأَسْتَحْيِي أُصَلِّي صَلَاةً لَا أَقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَمَا تَيَسَّرَ
«Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах», и упомянул подобное этому. Он сказал: «И я спросил Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, и он
- Хадис 1173Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ : قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам аль-Фарьяби, сказав: передал нам Суфьян от Айюба ибн Мусы, от Убейдаллаха ибн Миксама, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о чтении в полуденной и послеполуденной молитвах, и он ответил: «Что касается меня, то я читаю в первых двух ракаат
- Хадис 1206Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَتَعَايَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : أَتَقْرَؤُونَ خَلْفِي قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِه
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: я слышал, как Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Макхуля, от Махмуда ибн ар-Раби, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву, и чтение далось ему с тру
- Хадис 1207Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаوَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كُلُّ صَلَاةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ
И передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: я слышал, как Язид сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, сказав: передал нам Яхья ибн Аббад ибн Абдулла ибн аз-Зубайр от своего отца Аббада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1214Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :فَاتَّعَظَ الْمُسْلِمُونَ بِذَلِكَ ، فَلَمْ يَكُونُوا يَقْرَؤُونَ
… подобное, за исключением того, что он сказал: «Мусульмане извлекли из этого ур
- Хадис 1235Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама1235 1311 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، نَحْوَهُ . لَيْتَ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ تُرَابًا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ
«Пусть у того, кто читает позади имама, рот будет наполнен землей».
- Хадис 1330Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، وَزَادَ :أُثْنِي عَلَيْكَ لَا أَبْلُغُ كُلَّ مَا فِيكَ
… подобное, но не упомянул слова «Я
- Хадис 1393Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ . قَالَ : أَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتِ ، إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ وَخَلْفَ عُثْمَانَ وَخَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ هَاهُنَا بِالْكُوفَةِ ، قَرِيبًا مِنْ خَمْسِ سِنِينَ ، أَفَكَانُوا يَقْنُتُونَ فِي الْفَجْرِ ؟ فَق
Передали нам Али ибн Ма’бад, Хусейн ибн Наср и Али ибн Шейба от Язида ибн Харуна. Он сказал: «Сообщил нам Абу Малик аль-Ашджа’и Са’д ибн Тарик, сказав: «Я сказал своему отцу: «О отец мой, ты ведь молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позади Абу Бакра, позади Умар
- Хадис 1411Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахوَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ حَ . وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَبُو مُوسَى يَقْنُتَانِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ : قَنَتَ بِنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَبُو مُوسَى
«Сообщили нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис и Абу Дауд, сказав: «Сообщил нам Шу’ба». Также передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: «Сообщил нам Абу Ну’айм, сказав: «Сообщил нам Суфьян», — оба они от Абу Хасина от Абдуллы ибн Ма’киля. В хадисе Суфьяна сказано: «Али, да б
- Хадис 1470Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитве1470 1557 - وَمَا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللهِ السَّلَامُ عَلَى جَبْرَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ف
«Когда мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: «Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаилю». Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 1473Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحِلُّ بْنُ مُحْرِزٍ الضَّبِّيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا مُحِلُّ بْنُ مُحْرِزٍ قَالَ : ثَنَا شَقِيقٌ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . وَزَادَ حُسَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالُوا :وَكَانُوا يَتَعَلَّمُونَهَا كَمَا يَتَعَلَّمُ أَحَدُكُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ
… подобное этому со своим иснадом. Хусейн
- Хадис 1475Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитве1475 1563 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : ثَنَا مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ قَالَ :ثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَمُحِلٍّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : وَبَرَكَاتُهُ . كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللهِ السَّلَامُ عَلَى جَبْرَائِيل
… подобное хадису Хаммада, Мансура, Сулеймана и Мухилла от Абу Ваиля, за исключением того,
- Хадис 1477Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَا : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الصَّلَاةِ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказавший: передали нам Шабаба ибн Саввар и Абдуррахман ибн Зияд, сказавшие: передал нам аль-Мас‘уди от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха (ибн Мас‘уда), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас “проповеди” (хутбе) м
- Хадис 1483Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеوَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، كَمَا تُعَلِّمُونَ الصِّبْيَانَ الْكِتَابَ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Суфьян от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, обучал нас ташаххуду на минбаре, как вы обучаете детей
- Хадис 1520Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ يَنْتَقِلُ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ
Передали нам Хусейн ибн Наср и ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам Суфьян со слов Хаммада, а тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, произносил приветствие направо и налево, а затем сразу же перемещался