Хадисы передатчика

Найдено: 1 687

Хадис 451Сахих Ибн Хузаймаموقوف
Глава о повороте во время азана при словах муэдзина «Хайя аля ас-салях, хайя аля аль-фалях»
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَوْنٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ - ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
رَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ يُتْبِعُ بِفِيهِ ، وَوَصَفَ سُفْيَانُ : يَمِيلُ بِرَأْسِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا
«Я видел Биляля совершающим азан и поворачивающим уста вслед за звуком», —
Хадис 452Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повороте во время азана при словах муэдзина «Хайя аля ас-салях, хайя аля аль-фалях»
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :
شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ ، وَعِنْدَهُ نَاسٌ يَسِيرٌ ، فَجَاءَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ جَعَلَ يُتْبِعُ فَاهُ هَاهُنَا ، يَعْنِي بِقَوْلِهِ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Ауна бин Аби Джухайфы от Абу Джухайфы, сказавшего: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приве
Хадис 454Сахих Ибн Хузаймаموقوف
Глава о введении двух пальцев в уши во время азана
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
رَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ ، وَقَدْ جَعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَهُوَ يَلْتَوِي فِي أَذَانِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Якуб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Хушайм от Хаджжаджа от ‘Ауна бин Аби Джухайфы от его отца, сказавшего: «Я видел Биляля призывающим к молитве, и он вставил свои пальцы в уши, поворачиваясь во время азан
Хадис 455Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о достоинстве азана, возвышения голоса при нем и свидетельстве в пользу муаззина всех слышащих его камней, комьев земли, деревьев, джиннов и людей
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ :
إِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَسْمَعُ صَوْتَهُ شَجَرٌ ، وَلَا مَدَرٌ ، وَلَا حَجَرٌ ، وَلَا جِنٌّ ، وَلَا إِنْسٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абд аль-Джаббар бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне Абдуллах бин Абд ар-Рахман бин Аби Са‘са‘а от его отца, сказавшего: Абу Са‘ид сказал: «Если ты находишься в степи (пустыне), то повышай г
Хадис 456Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о достоинстве азана, возвышения голоса при нем и свидетельстве в пользу муаззина всех слышащих его камней, комьев земли, деревьев, джиннов и людей
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ [عَنْ] [١]مُحَمَّدٍ [وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ] [٢]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Бундар Мухаммад от Шу‘бы от Мусы бин Аби Усмана, сказавшего: я слышал, как Абу Яхья говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Муаззину прощается всё, д
Хадис 457Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о жребии для азана при спорах людей из-за него
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْأَذَانِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб о том, что Малик сообщил ему. (Переход к другому иснаду): И передал нам Яхья бин Хаким, сказавший: передал нам Бишр бин ‘Умар, сказавший: передал нам Малик от Сумайя,
Хадис 458Сахих Ибн Хузаймаموقوف
Глава о жребии для азана при спорах людей из-за него
458 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيُحْمَدِيُّ قَالَ :
قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ " . لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْأَذَانِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْد
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам ‘Утба бин Абдуллах аль-Юхмади, сказавший: я читал перед Маликом этот хадис: «Если бы люди знали, какая [награда] за азан и первый ряд, и не нашли бы иного способа [получить это], кроме как бросить жребий, они непременно б
Хадис 459Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об удалении шайтана от муаззина во время его призыва на молитву и его бегстве, чтобы не слышать азан
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا سَمِعَ الشَّيْطَانُ الْأَذَانَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам аль-Хусейн бин ‘Иса аль-Бистами, сказавший: передал нам Анас бин ‘Ияд от Касира бин Зайда от аль-Валида бин Рабаха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда шайтан слыши
Хадис 460Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об удалении шайтана от муаззина во время его призыва на молитву и его бегстве, чтобы не слышать азан
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، - وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ - ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ [١]يَقُولُ :
إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир и Абу Му‘авия, — а формулировка принадлежит Джариру, — от аль-А‘маша от Абу Суфьяна от Джабира, сказавшего: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говор
Хадис 461Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении совершать азан и икамат в путешествии для всех молитв
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ :
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ : " أَبْرِدْ " ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ : " أَبْرِدْ " قَالَ شُعْبَةُ : الثَّالِثَةُ - أَكْبَرُ عِلْمِي - حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ، يَعْنِي الْجِبَالَ ،
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Ахмад бин Синан аль-Васити, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мухаджира Абу аль-Хасана, сказавший: я слышал, как Зайд бин Вахб сказал: я слышал, как Абу Зарр сказал: «Мы были
Хадис 462Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении совершать азан и икамат в путешествии, даже если путешественников всего двое или не больше, с упоминанием хадиса, имеющего общую формулировку и частное значение
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :
أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَرَجُلٌ فَوَدَّعَنَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا سَافَرْتُمَا وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا "
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашаджж, сказавший: передал нам Хафс (то есть ибн Гияс), сказавший: передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы от Малика бин аль-Хувайриса, сказавшего: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и
Хадис 463Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении совершать азан и икамат в путешествии, даже если путешественников всего двое или не больше, с упоминанием хадиса, имеющего общую формулировку и частное значение
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي ، فَقَالَ : إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Ваки‘ от Суфйана, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Пришли мы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я и мой двоюрод
Хадис 464Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об объясняющем предании относительно обобщенного (муджмаль) выражения, которое, как я упомянул, имеет общую формулировку, но частный смысл
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ شَبِيبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلِينَا - أَوِ اشْتَقْنَا - سَأَلَنَا عَمَّا تَرَك
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказав: передал нам Абдуль-Ваххаб, сказав: передал нам Айюб от Абу Килябы, который сказал: «Рассказал нам Малик бин аль-Хувайрис, сказав: „Пришли мы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Хадис 465Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об объясняющем предании относительно обобщенного (муджмаль) выражения, которое, как я упомянул, имеет общую формулировку, но частный смысл
465 أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ :
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ بِمِثْلِ حَدِيثِ بُنْدَارٍ ، وَرُبَّمَا خَالَفَهُ فِي بَعْضِ اللَّفْظَةِ . أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبِيبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
… подобное хадису Бундара, иногда расходясь с ним в некоторых словах: «Пришли мы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молод
Хадис 466Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об объясняющем предании относительно обобщенного (муджмаль) выражения, которое, как я упомянул, имеет общую формулировку, но частный смысл
466 398 398 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبُو هَاشِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ :
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ . أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبِيبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَف
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Я‘куб бин Ибрахим и Абу Хашим, которые сказали: передал нам Исма‘ил, сказав: передал нам Айюб от Абу Килябы от Малика бин аль-Хувайриса, и он упомянул хадис полностью: «Пришли мы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 467Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об азане в путешествии, даже если человек один
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السَّلِيمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " عَلَى الْفِطْرَةِ " . قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : " خَرَجَ مِنَ النَّارِ " ، فَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Исма‘ил бин Бишр бин Мансур ас-Сулайми, сказав: передал нам Абдуль-А‘ля от Хумейда, от Катады, от Анаса бин Малика: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека во время одной из своих поездок, который гово
Хадис 468Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об азане в путешествии, даже если человек один
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ - يَعْنِي ابْنَ أَسَدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ ، فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ : " عَلَى الْفِطْرَةِ " ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : " خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Сафван ас-Сакафи, сказав: передал нам Бахз (то есть сын Асада), сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: сообщил нам Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал
Хадис 469Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о дозволенности призыва к утренней молитве (азана) до рассвета, если у мечети два муаззина, а не один
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказав: передал нам Суфйан, сказав: я слышал, как аз-Зухри рассказывал и говорил: сообщил мне Салим от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Биляль прои
Хадис 470Сахих Ибн Хузаймаموقوف
Глава о дозволенности призыва к утренней молитве (азана) до рассвета, если у мечети два муаззина, а не один
470 أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ :
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَقَالَ فِي كُلِّهَا : عَنْ ، عَنْ . إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ نَا بِهِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيَّ عَنْ سَ
«от... от...»: «Поистине, Биляль произносит азан ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не услышите азан Ибн Умм Мактума». Сообщил нам Абу Тахир, сказав: п
Хадис 471Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об упоминании причины, по которой Биляль призывал к молитве ночью
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ ؛ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ يُنَادِي - لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ وَيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ ، وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا ، حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим бин Хабиб бин аш-Шахид, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Абу Усман от Ибн Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть азан Б