Передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр и Са‘ид бин аль-Мусайяб, что они слышали, как Хаким бин Хизам говорил: «Я попросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и он дал мне. Затем я попросил е
Хадисы передатчика
- Хадис 3078Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُمَا سَمِعَا حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ يَقُولُ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ و
- Хадис 3079Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ قَالَ : يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ ي
Передал нам Харун бин Камиль аль-Мысри, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Хаким бин Хизам сказал: «Я попросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и он дал мне; затем я попросил его, и он
- Хадис 3080Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَا : ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَالِ فَأَلْحَحْتُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، فَقَالَ : مَا أَنْكَرَ مَسْأَلَتَكَ يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّهَا أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِسَخَاوَةٍ بُورِكَ لَه
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, (а также) передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам Са‘д бин Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, — оба они сказали: передал нам Фулейх бин Сулейман, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Урвы бин аз-Зубайр
- Хадис 3081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ مِائَةً فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا حَكِيمُ بْنَ حِزَامٍ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَ
Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Абд ар-Рахман бин Халид бин Мусафир, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, что Хаким бин Хизам попросил у Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сто верблюдов, и он дал е
- Хадис 3082Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Хакима бин Хизамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي
«Я попросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и он дал мне».
- Хадис 3083Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَعْتَقْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَرْبَعِينَ مُحَرَّرًا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَبَقَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Хишам бин Урва, от его отца, что он слышал, как Хаким бин Хизам говорил: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии я даровал свободу сорока невольникам“. Пророк, да благословил его Аллах и приветству
- Хадис 3084Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَبَرَّرُ بِهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Абда бин Сулейман, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Хакима бин Хизама, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о поступках, которые я совершал в джахилии, стремясь ими приблизиться к
- Хадис 3085Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ فِيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Хакима бин Хизама, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о делах, посредством которых я предавался богослужению в джахилии — таких как освобождение рабов и поддержание родственны
- Хадис 3086Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُقَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، هَلْ لِي مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ
Передал нам Харун бин Камиль аль-Мысри, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Хаким бин Хизам сообщил ему, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует: «Что ты скажешь о делах, которыми
- Хадис 3087Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ ، هَلْ لِي فِيهَا أَجْرٌ ؟ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا
Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Абд ар-Рахман бин Мусафир, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, что Хаким бин Хизам сообщил ему, будто он сказал Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует: «Что ты скажешь о
- Хадис 3088Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ ، أَفِيهَا أَجْرٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ
Передал нам Муса бин Харун, передал нам Абу Хайсама Зухайр бин Харб, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал мне мой отец, от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Хаким бин Хизам сообщил ему, что он сказал: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о делах, которы
- Хадис 3089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُقًى كُنَّا نَسْتَرْقِي بِهَا ، وَأَدْوِيَةٌ كُنَّا نَتَدَاوَى بِهَا ، هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ شَيْئًا ؟ قَالَ : هِيَ مِنْ قَدَرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Ибрахим бин Хумайд ат-Тавиль, передал нам Салих бин Абу аль-Ахдар, от аз-Зухри, от Урвы, от Хакима бин Хизама, что он сказал: «О Посланник Аллаха, заклинания (рукыя), которыми мы лечимся, и лекарства, которыми мы исцеляемся, — отменяют ли они что-либо из
- Хадис 3090Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ ، خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Абда бин Сулейман, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Хакима бин Хизама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Верхняя рука лучше нижней руки. И пусть каждый из
- Хадис 3091Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Са‘ид бин Абд ар-Рахман аль-Джумахи и Яхья бин Абдуллах бин Салим, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Хакима бин Хизама, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и
- Хадис 3092Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ
Передал нам Исмаил бин аль-Хасан аль-Хаффяф аль-Мысри, передал нам Ахмад бин Салих, сказал: я прочитал Анасу бин ‘Ияду: передал мне Хишам бин Урва, от его отца, от Хакима бин Хизама бин Хувайлида, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: «Верхняя рука лу
- Хадис 3093Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :خَرَجْتُ إِلَى الْيَمَنِ ، فَابْتَعْتُ حُلَّةَ ذِي يَزَنَ ، فَأَهْدَيْتُهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةَ مُشْرِكٍ ، فَرَدَّهَا ، فَبِعْتُهَا فَاشْتَرَاهَا فَلَبِسَهَا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى
Передал нам Мухаммад бин Абан аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин ‘Абада аль-Васити, передал нам Я‘куб бин Мухаммад аз-Зухри, передал нам Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Хакима бин Хизама, который сказал: «Я отправился в Йемен и купил одеяние Зу Язан,
- Хадис 3094Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуслим ибн Джундуб со слов Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْحَحْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَنْكَرَ مَسْأَلَتَكَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ مَعَ ذَلِكَ أَوْسَاخُ أَيْدِي النَّاسِ ، وَإِنَّ يَدَ اللهِ فَوْقَ يَدِ الْمُعْطِي ، وَيَدُ الْمُعْطِي فَوْقَ يَدِ الْم
Передал нам Умар бин Хафс ас-Садуси, передал нам Асым бин Али, передал нам Ибн Абу Зи’б от Муслима бин Джундуба от Хакима бин Хизама, который сказал: «Я обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой и настойчиво просил его. Он сказал: „О Хаким, тебя не побуждает к просьбе
- Хадис 3095Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Сайфи со слов Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَمْ أُنَبَّأْ ، أَوْ أَلَمْ أُخْبَرْ ، أَوْ أَلَمْ يَبْلُغْنِي ، أَوْ كَمَا شَاءَ اللهُ أَنَّكَ تَبِيعُ الطَّعَامَ ؟ " قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَإِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата от Сафвана бин Махба от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин Сайфи от Хакима бин Хизама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве мне не было сообщено, или разве я не был извещен, или разве
- Хадис 3096Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Махик со слов Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَطْلُبُ مِنِّي الْبَيْعَ وَلَيْسَ عِنْدِي ، أَفَأَبْتَاعُهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам ‘Амру бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба от Абу Бишра от Юсуфа бин Махака от Хакима бин Хизама, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, человек просит меня продать ему то, чего у меня нет, следует ли мне купить это для него?“ Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 3097Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Махик со слов Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ وَلَيْسَ عِنْدِي ، أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ؟ فَقَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Юсуфа бин Махака от Хакима бин Хизама, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, приходит ко мне человек и хочет купить у меня то, чего у меня нет, следует ли мне купить это для него на рынке?“ Он