Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар ибн ‘Абд аль-Вахид ибн аль-Фахир аль-Кураши в Асбахане, что Са‘ид ибн Абу ар-Раджа сообщил им, [а ему] ‘Абд аль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль, [а ему] ‘Убайдуллах ибн Йа‘куб ибн Исхак, [а ему] мой дед Исхак ибн Ибрахим, [а ему] Ахмад ибн Мани‘, [а ему] аль-Хасан ибн Мус
Хадисы передатчика
- Хадис 2552Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Асма ас-Сайкл от Анасаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ : أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَبْنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الصَّيْقَلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، ثُمَّ قَالَ : لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً ، وَلَكِنَّنِي سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ
- Хадис 2553Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Асма ас-Сайкл от Анасаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبُقَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصْرُخُ
И сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Абу ‘Али аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), [а ему] Абу Ну‘айм, [а ему] Сулейман ибн Ахмад, [а ему] Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман, он же Ибн ‘Икаль аль-Харрани, [а ему] Абу Джа‘фар аль-Букайли, [а ему] Зухайр, [а ему] Абу Исхак, со слов Аб
- Хадис 2554Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Асма ас-Сайкл от Анасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الصَّيْقَلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، وَقَالَ : لَوْ أَنِّي ، وَقَالَ الْبُقَيْلِيُّ : إِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً ، وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْي
И сообщил нам Захир ибн Ахмад, что аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, [а ему] Ибрахим, [а ему] Мухаммад ибн аль-Мукри’, [а ему] Абу Йа‘ля аль-Маусили, [а ему] Абу Хайсама, [а ему] аль-Хасан ибн Муса аль-Ашйаб, [а ему] Зухайр, со слов Абу Исхака, со слов Абу Асма’ ас-Сайкаля, со слов Анаса ибн Малика
- Хадис 2555Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Бакр ибн ан-Надр ибн Анас со слов своего дедаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَفَاخِرِ عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودٍ - عُرِفَ بِحَبُّوَيْهِ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ ، ثَنَا النَّضْرُ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَأَسْمَعَهُمْ قِرَاءَتَهُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، فَلَمَّا مَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : عَمْدًا أَسْمَعْتُكُمْ قِرَاءَتِي هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ ، إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَقَر
Сообщил нам Абу аль-Мафахир ‘Усман ибн Махмуд, известный как Хаббувайх, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Багбан сообщил им, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Али ас-Симсар, [а ему] Ибрахим ибн ‘Абд Аллах ибн Хуршайд, [а ему] Абу ‘Абд Аллах аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махам
- Хадис 2556Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Тальха аль-Асади от Анасаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ حَمْزَةَ بْنَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيَّ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَكْفُوفُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ خَالِدٍ الْأَسَدِيُّ الْوَالِبِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ الْيَرْبُوعِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : هَذِهِ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : فَسَكَتَ وَجَعَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا دَخَلَ صَاحِبُهَا فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ، أَعْرَضَ عَنْهُ . وَصَنَعَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Абу Мухаммад Хамза ибн аль-‘Аббас ибн ‘Али ибн аль-Хусайн аль-‘Алави сообщил им (в его присутствии), [а ему] Абу Ахмад Мухаммад ибн ‘Али ибн Мухаммад аль-Макфуф, [а ему] Абу Мухаммад ‘Абд Аллах ибн Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Хаййан, [а ему] Абу И
- Хадис 2557Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу `Абдуллах аль-Асади от Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ بْنَ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَ كَافِرًا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهُ حِجَابٌ .
Сообщил нам ‘Абд Аллах ибн Ахмад аль-Харби, что Абу аль-Касим ибн аль-Хусайн сообщил им, [а ему] Абу ‘Али ибн аль-Музхиб, [а ему] Абу Бакр аль-Кати‘и, [а ему] ‘Абд Аллах ибн Ахмад, [а ему] мой отец, [а ему] Йахйа ибн Исхак, [а ему] Йахйа ибн Аййуб, [а ему] Абу ‘Абд Аллах аль-Асади, который сказал: «
- Хадис 2558Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу `Абдуллах аль-Асади от Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَّا مَا لَا يَرِيبُكَ
И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает у тебя сомнений».
- Хадис 2559Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу `Абдуллах аль-Асади от Анасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو زَكَرِيَّا السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَتْ مِنْ كَافِرٍ
И сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, [а ему] Ибрахим, потомок Бахравайха, [а ему] Абу Бакр ибн аль-Мукри’, [а ему] Абу Йа‘ля аль-Маусили, [а ему] ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид, [а ему] Йахйа ибн Исхак Абу Закарийа ас-Сайлахини, [а ему] Йахйа ибн Айй
- Хадис 2560Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу ‘Исам со слов Анасаأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا هِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَتَنَاوَلَهَا ، فَشَرِبَ مِنْ فِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ ، قَالَ : فَقَطَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَ الْقِرْبَةِ ، فَهِيَ عِنْدَنَا
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим, [а ему] Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, [а ему] Зухайр ибн Харб, [а ему] Ваки‘, [а ему] Хишам ад-Дастава’и, со слов Абу ‘Исама, со слов А
- Хадис 2561Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Амр ибн Анас со слов своего отцаأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى الزَّمِنُ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ الضَّرِيرُ أَبُو الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللهُ عَنْهُ عَذَابَهُ ، وَمَنْ خَزَنَ لِسَانَهُ سَتَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَوْرَتَهُ ، وَمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَذَرَهُ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад, что Абу ‘Абд Аллах аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад, [а ему] Абу Йа‘ля Ахмад ибн ‘Али, [а ему] Абу Муса аз-Замин, [а ему] ‘Иса ибн Шу‘айб ад-Дарир Абу аль-Фадль, [а ему] ар-Раби‘ ибн Сулейман ан-Нумайри, со слов Абу ‘
- Хадис 2562Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘са‘а ибн Муавия ибн Хусайнأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبْنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْفَرَزْدَقِ :أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ عَلَيْهِ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾قَالَ : حَسْبِي لَا أُبَالِي أَوْ لَا أَسْمَعُ غَيْرَهَا
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абд Аллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибат Аллах сообщил им, [а ему] аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] ‘Абд Аллах, [а ему] мой отец, [а ему] Йазид ибн Харун, [а ему] Джарир ибн Хазим, [а ему] аль-Хасан, со слов Са‘са‘а ибн Му‘авии, дяди аль-Фараздака, что он пришел к Пророку, да
- Хадис 2563Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘са‘а ибн Муавия ибн Хусайнوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ [١]، ثَنَا جَرِيرٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، ثَنَا صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ
И с тем же иснадом мне рассказал мой отец, [а ему] Абу ‘Амир, [а ему] Джарир, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан сказал: [а ему] Са‘са‘а ибн Му‘авия, дядя аль-Фараздака, который сказал: “Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он читает этот аят”».
- Хадис 2564Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘са‘а ибн Муавия ибн Хусайнوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا أُبَالِي أَنْ لَا أَسْمَعَ غَيْرَهَا حَسْبِي حَسْبِي
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни, что Фатима бинт ‘Абд Аллах сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн ‘Абд Аллах, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] ‘Абд Аллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, [а ему] Худба ибн Халид, [а ему] Джарир ибн Хазим, со слов аль-Хасана, со слов
- Хадис 2565Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘са‘а ибн Наджия ибн Икаль ибн Мухаммадأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ دَاحَةَ الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عِقَالُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عِقَالِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْمُجَاشِعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ صَعْصَعَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُبَّمَا فَضَلَتِ الْفَضْلَةُ خَبَّأْتُهَا لِلنَّائِبَةِ وَابْنِ السَّبِيلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( أُمَّكَ أَبَاكَ ، أُخْتَكَ أَخَاكَ ، أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим, [а ему] Абу Йа‘ля Ахмад ибн ‘Али аль-Маусили, [а ему] Мухаммад ибн Марзук аль-Басри, [а ему] ‘Абд Аллах ибн Харб аль-Хиляли, который сказал: «М
- Хадис 2566Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘са‘а ибн Наджия ибн Икаль ибн Мухаммадوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَسْعَدَ - يُلَقَّبُ بِابْنِ دَاحَةَ - قَالَ : حَدَّثَنِي عِقَالُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عِقَالِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ رُبَّمَا فَضَلَتْ لِيَ الْفَضْلَةُ خَبَّأْتُهَا لِلنَّائِبَةِ وَابْنِ السَّبِيلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، أُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт ‘Абд Аллах сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн ‘Абд Аллах ибн Риза, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Бакр ибн Мукбиль аль-Басри, [а ему] Мухаммад ибн Марзук, [а ему] ‘Абд Аллах ибн Харб, [а ему] Ибрахим ибн Ас‘ад,
- Хадис 2567Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘са‘а ибн Наджия ибн Икаль ибн Мухаммадأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرٌ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عِقَالُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : ( احْفَظْ مَا بَيْنَ لَحْيَيْكَ وَبَيْنَ رِجْلَيْكَ ) قَالَ : فَوَلَّيْتُ وَأَنَا أَقُولُ : حَسْبِي
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ас-Сакафи, что аль-Хусайн сообщил им, [а ему] Ибрахим, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим, [а ему] Абу Йа‘ля Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, [а ему] Мухаммад ибн Марзук, [а ему] ‘Абд Аллах ибн Харб, [а ему] Ибрахим ибн Исхак, [а ему] ‘Икаль ибн Шабба, [а ему] мо
- Хадис 2568Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСафван ибн Умайя ибн Халаф ибн Вахб ибн Хузафаأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ مُرَقَّعٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ :أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً ، فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ ، قَالَ : ( فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ ) فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Абу Али Умар ибн Али аль-Ваиз, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, от моего отца, от Мухаммада ибн Джафара, от Саида (то есть ибн Аби Арубы), от Катады, от Ата, от Тарика ибн Муракка, от Сафвана ибн Умайи: что один человек украл плащ, и его привели к Пророк
- Хадис 2569Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСафван ибн Умайя ибн Халаф ибн Вахб ибн Хузафаوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ قِيلَ لَهُ : هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ ، قَالَ : فَقُلْتُ : لَا أَصِلُ إِلَى أَهْلٍ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ ا
С этим же иснадом передал мне мой отец, от Рауха, от Мухаммада ибн Аби Хафсы, от аз-Зухри, от Сафвана ибн Абдуллаха ибн Сафвана, от его отца, что Сафвану ибн Умайе ибн Халяфу сказали: «Погиб тот, кто не совершил переселение (хиджру)». Он сказал: «Я сказал: “Я не приду к своей семье, пока не приду к
- Хадис 2570Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСафван ибн Умайя ибн Халаф ибн Вахб ибн Хузафаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ - ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ - عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي بِثَمَنِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَيَّ فَاخْتَلَسَهَا ، فَأُخِذَ الرَّجُلُ ، فَأُتِيَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا ؟ هِيَ لَهُ ، قَالَ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от аль-Аббаса ибн Хамдана аль-Ханафи, от Зухайра ибн Мухаммада аль-Марвази, от Амра ибн Хаммада ибн Тальхи аль-Каннада, от Асбата ибн Насра,
- Хадис 2571Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСафван ибн Умайя ибн Халаф ибн Вахб ибн Хузафаوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قِيلَ لِصَفْوَانَ : إِنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ ، فَدَعَا بِرَاحِلَتِهِ فَرَكِبَهَا ، فَأَتَى الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا وَهْبٍ ؟ ) قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهُ لَا دِينَ لِمَنْ لَا هِجْرَةَ لَهُ ، قَالَ : ( ارْجِعْ
С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ат-Табарани, от Абу Муслима аль-Кашши, от Абу Асима, от Малика ибн Анаса, от ибн Шихаба, от Сафвана ибн Абдуллаха ибн Сафвана, от его деда, который сказал: «Сафвану сказали: “Тот, кто не совершил переселение, погиб”. Он позвал свою верблюдицу, сел на нее и прие