Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Хаййи ибн Абдуллах аль-Маафириум. 148
«И ‘Абдаллах ибн Вахб, и он последний, кто передавал от него».
وعبد الله بن وهب (4) ، وهو آخر من حدث عنه - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Застал ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара ибн Аби Талиба
أدرك عبد الله بن جعفر بن أبي طالب - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
И Тальха ибн Мусарриф (Д) — если это достоверно.
وطلحة بن مصرف ( د ) إن كان محفوظا - Ну‘айм ибн Хаким аль-Мадаиниум. 148
И сказал Ибн Хираш: «Правдив, нет в нем проблем». А в книге аль-Миззи: «Правдивый (садук), следует рассмотреть».
وقال ابن خراش : صادق ، لا بأس به . وفي كتاب المزي : صدوق ، فينظر - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
И Анас ибн Малик – говорят: мурсаль
وأنس بن مالك – يقال : مرسل - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
И Джабир ибн ‘Абдуллах (хадисы Бухари и ат-Тирмизи), мурсаль
وجابر بن عبد الله ( خت ت ) ، مرسل - Умран ибн Худайрум. 149
Совершил молитву по покойному позади Анаса ибн Малика.
صلى خلف أنس بن مالك على جنازة - Умран ибн Худайрум. 149
Совершил молитву по покойному позади Анаса.
صلى على جنازة خلف أنس . - Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149
Он был чтецом Корана, факихом, дающим фетвы
كان قارئا ، فقيها ، مفتيا - Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149
И ‘Абдуллах ибн Вахб (‘) — а он является его главным передатчиком
وعبد الله بن وهب (ع) وهو راويته - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
Он был аскетом, набожным, правоведом, у него был кружок в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он выносил фетвы
كان عابدا ناسكا ، فقيها ، وكان له حلقة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكان يفتي . - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
И Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд — автор хадиса о Трапезе.
ومحمد بن يزيد بن أبي زياد صاحب حديث الصور - Айюб ибн ‘Аизум. 150
В словах аль-Миззи: «ат-Таи, а говорят: аль-Бахтури» — есть предмет для размышления, потому что этот Бахтур — сын ‘Атуда ибн Саламана ибн Та‘ля ибн ‘Амра ибн аль-Гауса ибн Тая, так что нет расхождения между двумя нисбами, и Всевышний Аллах знает лучше
وفي قول المزي : الطائي ، ويقال : البحتري ، نظر ، لأن بحترا هذا هو بن عتود بن سلامان بن ثعل بن عمرو بن الغوث بن طي فلا مغايرة إذا بين النسبتين والله تعالى أعلم - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
И его отец ‘Абдуллах ибн Аби Бурда — если это зафиксировано достоверно —.
وأبيه عبد الله بن أبي بردة - إن كان محفوظا - - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Видел Анаса ибн Малика
رأى أنس بن مالك - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
Передал это от Мухаммада бин Яхьи аз-Зухли со слов Абу ‘Асима от аль-Хасана ибн Язида ибн Фарруха. Мухаммад бин Яхья сказал: «Он — Абу Юнус аль-Кави», и упомянул его. Также это передал не один человек со слов Абу ‘Асима. И передал это Баккар бин Кутайба аль-Кады со слов Абу ‘Асима от Абу Юнуса аль-Кави от Абу Саламы, что указывает на правильность слов того, кто сказал, что они — одно лицо, а Аллах знает лучше
رواه عن محمد بن يحيى الذهلي ، عن أبي عاصم ، عن الحسن بن يزيد بن فروخ . قال محمد بن يحيى : هو أبو يونس القوي ، فذكره . وكذلك رواه غير واحد عن أبي عاصم . ورواه بكار بن قتيبة القاضي ، عن أبي عاصم ، عن أبي يونس القوي ، عن أبي سلمة ، فدل ذلك على صحة قول من قال : إنهما واحد ، والله أعلم - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
У него в «Сунан» ат-Тирмизи есть один хадис о посыпании книги песком, и он у него не упомянут по происхождению. И сказал вслед за этим: «Хамза — это и есть ибн ‘Амр ан-Насиби». Сказал аль-Миззи: «Мы не знаем никого, кто назвал бы его Хамзой ибн ‘Амром, кроме ат-Тирмизи, и, судя по всему, он перепутал его с Хаммадом ибн ‘Амром ан-Насиби». И упомянул его ал-‘Укайли, сказав: «Хамза ибн Абу Хамза ан-Насиби, а он — Хамза ибн Маймун», затем привел ему тот хадис, который вывел ат-Тирмизи
له في الترمذي حديث واحد في تتريب الكتاب ، وهو غير منسوب عنده . وقال بإثره : حمزة هو ابن عمرو النصيبي . قال المزي : لا نعلم أحدا قال : فيه حمزة بن عمرو إلا الترمذي ، وكأنه اشتبه عليه بحماد بن عمرو النصيبي ، وقد ذكره العقيلي فقال : حمزة بن أبي حمزة النصيبي ، وهو حمزة بن ميمون ، ثم ساق له الحديث الذي أخرجه الترمذي - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
И мы не знаем никого, кто назвал бы его Хамзой ибн ‘Амром ан-Насиби, кроме ат-Тирмизи, и, судя по всему, он перепутал его с Хаммадом ибн ‘Амром ан-Насиби, а Аллах знает лучше
ولا نعلم أحدا قال فيه : حمزة بن عمرو النصيبي ، إلا الترمذي ، وكأنه اشتبه عليه بحماد بن عمرو النصيبي ، والله أعلم - Рашид ибн Дауд аль-Барсимиум. 150
И Нафи‘ — если это зафиксировано точно
ونافع ـ إن كان محفوظا ـ - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
Некоторые из них провели различие между Разином, продавцом тканей анмат, передающим от аль-Асбага ибн Набата, от которого передает ‘Иса ибн Юнус, и Разином ибн Хабибом аль-Джухани, продавцом гранатов. Другие же сочли их одним лицом. Аллах знает лучше.
ومنهم من فرق بين رزين بياع الأنماط، يروي عن الأصبغ بن نباتة، ويروي عنه عيسى بن يونس، وبين رزين بن حبيب الجهني بياع الرمان ، ومنهم من جعلهما واحدا ، فالله أعلم - Рашдин ибн Курайбум. 150
Видел ‘Абдаллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба.
رأى عبد الله بن عمر بن الخطاب - Рух ибн Джанахум. 150
И мы не знаем никого, кто сказал бы в нем: «от Марвана бин Джунаха», кроме Ибн Маджи, и это произошло из-за его заблуждений, а Аллах знает лучше.
ولا نعلم أحدا قال فيه " عن مروان بن جناح " غير ابن ماجه، وذلك من أوهامه، والله أعلم - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
«И Абу Мидалла, вольноотпущенник Матери правоверных, если это достоверно».
وأبي مدلة مولى أم المؤمنين ، إن كان محفوظا - Суфьян ибн Зияд аль-Усфуриум. 150
И его отец Зияд аль-‘Усфури (Д, К) — есть разногласия относительно него.
وأبيه زياد العصفري ( د ق ) على خلاف فيه - Суфьян ибн Зияд аль-Усфуриум. 150
И Фатик ибн Фадаля (Т) — есть разногласия относительно него.
وفاتك بن فضالة ( ت ) على خلاف فيه - Шабиль ибн Узра ад-Даби‘иум. 150
«Он был из числа имамов арабского языка»
وكان من أئمة العربية - Ад-Даххак ибн Абдуррахман ибн Абу Хаушаб ад-Димашкиум. 150
Застал Василю ибн аль-Аска‘а.
أدرك واثلة بن الأسقع - ‘Асым ибн Раджа ибн Хайва аль-Киндиум. 150
Если это достоверно (махфуз).
إن كان محفوظا - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И было сказано: Яхья ибн Исма‘ил ибн Джарир (си), и это правильно
وقيل : يحيى بن إسماعيل بن جرير ( سي ) ، وهو الصحيح - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И Хумейд ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, а правильным является то, что между ними находится Исма‘ил ибн Мухаммад ибн Са‘д ибн Аби Ваккас
وحميد بن عبد الرحمن بن عوف ، والصحيح : أن بينهما إسماعيل بن محمد بن سعد بن أبي وقاص - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И Къаза‘а ибн Яхья (си), а было сказано: между ними находится Яхья ибн Исма‘ил ибн Джарир (си)
وقزعة بن يحيى ( سي ) ، وقيل بينهما يحيى بن إسماعيل بن جرير ( سي ) - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И Абу ‘Алькама (д) вольноотпущенник племени Бану Умайя, а правильно: от Абу Ту‘мы (къ)
وأبي علقمة ( د ) مولى بني أمية ، والصواب : عن أبي طعمة ( ق ) - Абдуль-Вахид ибн Абу Муса аль-Искандараниум. 150
А ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, и он был из числа обладателей достоинств и богослужения
وعبد الله بن المبارك ، وكان من أهل الفضل والعبادة - Абдуль-Вахид ибн Айман аль-Махзумиум. 150
Видел ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра
رأى عبد الله بن الزبير - ‘Аммар ибн Са‘д ас-Салхамиум. 150
Передавал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, его передача от него в «аль-Адаб» аль-Бухари, но он не застал его, сказал аль-Миззи
روى عن عمر بن الخطاب روايته عنه في الأدب للبخاري ولم يدركه ، قاله المزي - ‘Аммар ибн Са‘д ас-Салхамиум. 150
И от ‘Умара ибн аль-Хаттаба (бухари), но он не застал его
وعمر بن الخطاب (بخ) ، ولم يدركه - Галиб ибн Хаттаф аль-Каттанум. 150
Анас ибн Малик, как говорят.
أنس بن مالك فيما قيل - аль-Фадль ибн Язид ас-Сумалиум. 150
И Абу аль-Мухарик (ат-Тирмизи) — если это достоверно (махфуз)
وأبي المخارق ( ت ) إن كان محفوظا - Мухаммад ибн Закван ат-Тахиум. 150
И Шу‘ба ибн аль-Хаджадж — один хадис.
وشعبة بن الحجاج حديثا واحدا - Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзалиум. 150
А Ризик был евнухом у Му‘авии.
ورزيق خصي كان لمعاوية - Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзалиум. 150
И его отец аз-Зубайр аль-Ханзали (с) — есть разногласия относительно него.
وأبيه الزبير الحنظلي ( س ) على خلاف فيه - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Мухаммад ибн Са‘ид аш-Шами, распятый за ересь, — это тот самый Мухаммад, которого аль-Мухариби приписал к вольноотпущенникам Бану Хашим, и он — Мухаммад ибн Аби Кайс, и он — Мухаммад ат-Табари, и он — Мухаммад ибн Хассан, от которого передает Марван аль-Фазари, и он — Абу ‘Абдуррахман аш-Шами, и он — Мухаммад аль-Урдуни, и он тот, от которого передавал Мухаммад ибн ‘Аджлан. Он сказал: «Мухаммад ибн Са‘ид ибн Хассан», и он — Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асади, от которого передавал Са‘ид ибн Аби Хиляль. И если бы кто-то сказал, что он — Абу ‘Абдуллах Мухаммад аль-Асади, который передает от Вабисы ибн Ма‘бада, и от которого рассказывал Мухаммад ибн Салих, я бы не стал это отрицать. Он сказал: «Сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «‘Абдуррахман ибн Аби Шумайля — это Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслуб, и что их слова «‘Абдуррахман ибн Аби Шумайля» — одно из имен, которыми меняли имя Мухаммада ибн Са‘ида, и это ничего не меняет. Я лишь упомянул его слова здесь и процитировал их от него, чтобы никто не подумал, что я пропустил высказывание, сделанное кем-то из знатоков хадисов»».
محمد بن سعيد الشامي المصلوب في الزندقة ، وهو محمد الذي نسبه المحاربي إلى ولاء بني هاشم ، وهو محمد بن أبي قيس ، وهو محمد الطبري ، وهو محمد بن حسان الذي يروي عنه مروان الفزاري ، وهو أبو عبد الرحمن الشامي ، وهو محمد الأردني ، وهو الذي روى عنه محمد بن عجلان . فقال محمد بن سعيد بن حسان وهو محمد بن سعيد الأسدي الذي روى عنه سعيد بن أبي هلال ، ولو قال قائل : إنه أبو عبد الله محمد الأسدي الذي يروي عن وابصة ابن معبد ، وحدث عنه محمد بن صالح لما دفعت ذلك . قال : وقال أبو جعفر العقيلي : إن عبد الرحمن بن أبي شميلة هو محمد بن سعيد المصلوب ، وأن قولهم عبد الرحمن بن أبي شميلة أحد الأسماء التي غير بها اسم محمد بن سعيد ، وما صنع شيئا ، وإنما ذكرت قوله هاهنا ، وحكيته عنه لئلا يظن ظان أني تركت قولا قاله قائل من أهل الحديث . . - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Один из известных выдумыванием хадисов, передал от Ауса ибн Аби Ауса ас-Сакафи в форме мурсаль, упомянул его в «ат-Тахзиб».
أحد المعروفين بالوضع ، روى عن أوس بن أبي أوس الثقفي مرسلا ، ذكره في التهذيب - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
А от Ауса ибн Аби Ауса ас-Сакафи — мурсаль.
وأوس بن أبي أوس الثقفي مرسل - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
И от ‘Абдуррахмана ибн Ганима со слабой стороны.
وعبد الرحمن بن غنم من وجه ضعيف - Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд аль-Филистиниум. 150
«Он — передатчик хадиса о «Суре»».
وهو صاحب حديث الصور - Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд аль-Филистиниум. 150
«Относительно ‘Убады ибн Нусайя есть разногласия».
وعبادة بن نسي على خلاف فيه - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Абу Джанаб не такой уж (не заслуживает доверия)». Абу Ну‘айм говорил: «Надёжный (сика), совершает тадлис»».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : أبو جناب ليس بذاك ، كان أبو نعيم يقول : ثقة يدلس - Абу Халид ад-Даланиум. 150
Его передача от Катады приводится у Абу Дауда и ат-Термизи, и аль-Миззи промолчал о ней.
روايته عن قتادة عند أبي داود والترمذي وسكت عليها المزي - Я‘куб ибн Муджахид аль-Махзумиум. 150
И от Абу ‘Атика ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сиддика (д) — если это зафиксировано точно
وأبي عتيق عبد الله بن محمد بن أبي بكر الصديق ( د ) إن كان محفوظا