Оценки передатчиков: аль-Байхаки
البيهقي
- Аль-Бахтари ибн ‘Убейд ат-Табихиум. 180
И сказал аль-Байхаки: «В нем есть слабость»
وقال البيهقي : فيه ضعف - Хафс ибн ‘Умар ибн Абу аль-‘Аттап ас-Сахмиум. 180
Хафс ибн ‘Умар остался в этом одиноким, и он не является сильным
تفرد به حفص بن عمر ، وليس بالقوي - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Передал это Са‘ид ибн Салим аль-Каддах со слов ‘Абдаллаха ибн аль-Му’аммиля, от Хумейда, вольноотпущенника ‘Афра’, от Муджахида. Он не упомянул Кайса ибн Са‘да. Также передал это ‘Абдаллах ибн Мухаммад аш-Шафи‘и со слов ‘Абдаллаха ибн аль-Му’аммиля, от Хумейда аль-А‘раджа, от Муджахида. Этот хадис считается из числа редких (афрад) хадисов ‘Абдаллаха ибн аль-Му’аммиля, а ‘Абдаллах ибн аль-Му’аммиль — слабый (да‘иф), однако Ибрахим ибн Тахман подтвердил его в этом со слов Хумейда и выстроил его иснад».
ورواه سعيد بن سالم القداح عن عبد الله بن المؤمل ، عن حميد مولى عفراء ، عن مجاهد . لم يذكر قيس بن سعد . وكذلك رواه عبد الله بن محمد الشافعي عن عبد الله بن المؤمل عن حميد الأعرج ، عن مجاهد . وهذا الحديث يعد في أفراد عبد الله بن المؤمل ، وعبد الله بن المؤمل ضعيف إلا أن إبراهيم بن طهمان قد تابعه في ذلك عن حميد وأقام إسناده . - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
Аль-Байхаки после приведения переданного им хадиса от Салима бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара сказал: «‘Абдуллах бин Хаким — слабый (слабый)».
وقال البيهقي بعد إيراد حديث له عن سالم بن عبد الله بن عمر : عبد الله بن حكيم ضعيف . - Умар ибн Радих аль-Басриум. 180
Уединился с этим ‘Умар ибн Радиях, и он не силен.
تفرد به عمر بن رديح وليس بالقوي . - ‘Иса ибн Муса Гинжарум. 187
Сказал аль-Байхаки: «В нём есть слабость».
وقال البيهقي : فيه ضعف - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
Сказал аль-Байхаки в «Ас-Сунан»: «В конце своей жизни он был обвинён в плохой памяти (су‘ аль-хифз)».
قال البيهقي في " السنن " : نسب في آخر عمره إلى سوء الحفظ - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
И сказал аль-Байхаки: «В конце своей жизни он был обвинён в плохой памяти».
وقال البيهقي : نسب في آخر عمره إلى سوء الحفظ . - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
Сказал Абу аль-Касим: «Передал его от Ибн Исхака Суфьян, и не передал его от Суфьяна никто, кроме Яхьи». (Сказал шейх): «Яхья ибн Йаман не является сильным по их мнению, и похоже, что это ошибка, перешедшая из хадиса Мухаммада ибн Исхака в этот».
قال أبو القاسم : رواه عن ابن إسحاق سفيان، ولم يروه عن سفيان إلا يحيى . (قال الشيخ ) : ويحيى بن يمان ليس بالقوي عندهم ، ويشبه أن يكون غلط من حديث محمد بن إسحاق الأول إلى هذا - Аль-Харис ибн Ваджих ар-Расибиум. 190
Аль-Байхаки сказал: о нем высказывались (критически).
وقال البيهقي : تكلموا فيه . - Хафис аль-Асадиум. 190
Вединичным в нём оказался Хафс, а он слабый (да‘иф).
تفرد به حفص ، وهو ضعيف . - Абдуль-Мухаймин ибн Аббас ас-Са‘идиум. 190
В книге «Ас-Салят» из «Сунан» ад-Даракутни и книге аль-Байхаки: «А ‘Абд аль-Мухаймин не является сильным в хадисах».
وفي كتاب الصلاة من " سنن الدارقطني " ، وكتاب البيهقي : وعبد المهيمن ليس بالقوي في الحديث - Са‘ид ибн Абдуль-Джаббар аз-Зубайдиум. 190
И Са‘ид аз-Зубайди из неизвестных (маджахиль) шейхов Бакыйи, уединяется в том, в чем за ним не следуют
وسعيد الزبيدي من مجاهيل شيوخ بقية ينفرد بما لا يتابع عليه - Иса ибн Савада ан-Нахаиум. 190
Последовал за ним ‘Иса б. Савада со слов Исма‘иля б. Аби Халида со слов Зазана со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах. Привели его Ибн Хузайма и аль-Хаким по этому пути, и сказал аль-Байхаки: «‘Иса — неизвестный (маджхуль)».
تابعه عيسى بن سوادة ، عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن زاذان ، عن ابن عباس رضي الله عنهما . أخرجه ابن خزيمة ، والحاكم من طريقه ، وقال البيهقي : عيسى مجهول . - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Это прерванное (мункати‘) сообщение. Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз — слабый, и передача группы людей от ‘Ата’ — это его мазхаб, а не сама передача.
وهذا منقطع . وسويد بن عبد العزيز ضعيف ، ورواية الجماعة عن عطاء مذهبه دون الرواية - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И аль-Байхаки сказал: «Он не силен (лейса биль-кавий)».
وقال البيهقي : ليس بالقوي - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
(И это разногласие) третье от Яхья ибн Сулейма, и он был с плохой памятью и много ошибался, а Аллах знает лучше. (Сказал шейх, да помилует его Аллах): (И передано) об этом от ‘Абдуллаха бин Нафи‘а с двумя иснадами, в которых он ошибся, и в них разошлись во мнениях, от Яхья бин Аби Анисы, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — в марфу‘-форме, и у аз-Зухри нет в этом основы. А Яхья бин Аби Аниса полностью слабый, и этот текст передается лишь как мурсаль, как мы упоминали ранее, и передается от тех, кто ниже Пророка — да благословит его Аллах и приветствует.
( وهذا اختلاف ) ثالث ، عن يحيى بن سليم وكان سييء الحفظ كثير الخطأ والله أعلم (قال الشيخ رحمه الله ) (وروي ) في ذلك ، عن عبد الله بن نافع بإسنادين وهم فيهما واختلف عليه فيهما ، عن يحيى بن أبي أنيسة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا وليس للزهري فيه أصل . ويحيى بن أبي أنيسة ضعيف بمرة وإنما يروى هذا اللفظ مرسلا كما قدمنا ذكره ويروى عمن دون النبي - صلى الله عليه وسلم - . - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал аль-Байхаки в «Аль-Хиляфият»: «Единогласны в том, что Бакыйя не является доводом».
وقال البيهقي في " الخلافيات " : أجمعوا على أن بقية ليس بحجة - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал аль-Байхаки в книге «Аль-Хиляфият» посреди своих рассуждений: «Как же так? Ведь они единогласны в том, что Бакыйя не является доводом!» — и в этом есть предмет для рассмотрения, ввиду того, что мы уже изложили ранее.
وقال البيهقي في كتاب "الخلافيات" أثناء كلام له ؛ كيف ؟ وقد أجمعوا على أن بقية ليس بحجة وفيه نظر ؛ لما أسلفناه . - Мухаммад ибн Халид аль-Джундиум. 200
Сказал аль-Байхаки: «Хадис возвращается к передаче Мухаммада ибн Халида аль-Джунди, а он неизвестный (маджхуль), от Абана ибн Абу ‘Айяша, а он оставленный (матрук), от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это прерванное (мункати‘) сообщение».
قال البيهقي : فرجع الحديث إلى رواية محمد بن خالد الجندي ، وهو مجهول ، عن أبان بن أبي عياش ، وهو متروك ، عن الحسن ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو منقطع - Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200
И сказал аль-Байхаки: «Он находится в числе тех, кто вымышляет хадисы».
وقال البيهقي : هو في عداد من يضع الحديث - Афия ибн Айюб ибн Абдуррахманум. 204
Аль-Байхаки сказал: «Неизвестный (маджхуль), и от него передается только то, что он говорил от Джабира».
وقال البيهقي : مجهول ، وإنما يروى عن جابر من قوله - ‘Аммар ибн Матар аль-‘Анбариум. 210
—, сказал ‘Али: «Передал это единолично ‘Аммар бин Маттар, и он слабый (да‘иф), от Абу Юсуфа. А то, что у людей: от Исма‘иля с этим иснадом, мавкуф (остановленный): „Женщина с истихадой оставляет молитву в дни своих менструаций, совершает полное омовение (гусль) и берет омовение (вуду) для каждой молитвы“».
. ، قال علي : تفرد به عمار بن مطر وهو ضعيف عن أبي يوسف ، والذي عند الناس عن إسماعيل بهذا الإسناد موقوفا : المستحاضة تدع الصلاة أيام أقرائها ، وتغتسل وتتوضأ لكل صلاة - ‘Аммар ибн Матар аль-‘Анбариум. 210
Это ошибка с двух сторон: первая — он соединил его (васаляху), упомянув в нем Ибн ‘Умара, в то время как это передается от Ибн аль-Байльмани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мурсаль; а вторая — его передача от Ибрахима, от Раби‘а, в то время как Ибрахим передает это только от Ибн аль-Мункадира. И вина здесь возлагается на ‘Аммар бин Маттара ар-Рахави, ибо он путал иснады и похищал хадисы, до тех пор пока этого не стало много в его передачах, и он выпал из разряда тех, чьи хадисы могут служить доводом.
هذا خطأ من وجهين : أحدهما : وصله بذكر ابن عمر فيه وإنما هو عن ابن البيلماني ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا ، والآخر : روايته عن إبراهيم ، عن ربيعة وإنما يرويه إبراهيم عن ابن المنكدر ، والحمل فيه على عمار بن مطر الرهاوي فقد كان يقلب الأسانيد ويسرق الأحاديث حتى كثر ذلك في رواياته وسقط عن حد الاحتجاج به - Абдуррахим ибн Хаммад ас-Сакафиум. 210
Аль-Байхаки указал в «аш-Шу‘аб» на его слабость.
وأشار البيهقي في " الشعب " إلى ضعفه - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И этот хадис является отвергаемым (мункар), его не передал никто, кроме Халида ибн ‘Амра, и он слабый, мункар аль-хадис.
وهذا حديث منكر لم يروه غير خالد بن عمرو ، وهو ضعيف منكر الحديث - ‘Аун ибн ‘Умара аль-Кайсиум. 212
«Единолично передал это ‘Аун ибн ‘Аммара аль-‘Анбари, а он слабый».
تفرد به عون بن عمارة العنبري وهو ضعيف - Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатытыум. 214
И эта добавка не имеет основы. И Хаджадж бин Нусайр, и ‘Аббад бин Касир — слабые. И передавалось со слов ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что он, когда видел человека молящимся, а он слышал икаму, бил его.
وهذه الزيادة لا أصل لها . وحجاج بن نصير وعباد بن كثير ضعيفان . وقد قيل عن حجاج بإسناده عن مجاهد بدل عطاء وليس بشيء . وروينا عن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - : أنه كان إذا رأى رجلا يصلي وهو يسمع الإقامة ضربه . - Исма ибн Сулейман аль-Хаззазум. 220
«...от Ламазы ибн аль-Мугиры, от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма‘дана, от Му‘аза: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовал на свадьбе одного из ансаров...» — хадис. Его вывел аль-Байхаки, а также ат-Тахави через путь ‘Ауна ибн ‘Аммары от Ламазы. От него передавал Салих ибн Мухаммад ар-Рази. Аль-Байхаки в «аль-Ма‘рифа» сказал: «‘Исма ибн Сулейман не является тем, на чьи хадисы опираются (ля юхтаджжу бихи), а ‘Аун ибн ‘Аммара от Ламазы — неизвестен (маджхуль)». А в «ас-Сунан» он сказал: «Это не установлено, и пришло от ‘Аиши, и ничего в этом смысле не является достоверным от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а в иснаде есть разрыв и неизвестные передатчики»
، عن لمازة بن المغيرة ، عن ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان ، عن معاذ : " حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم إملاك رجل من الأنصار ، فجاءت الجواري معهن الأطباق ، عليها اللوز والسكر ، فأمسك القوم ... " الحديث . أخرجه البيهقي ، وأخرجه الطحاوي من طريق عون بن عمارة ، عن لمازة ، روى عنه صالح بن محمد الرازي . قال البيهقي في المعرفة : عصمة بن سليمان لا يحتج به ، وعون بن عمارة ، عن لمازة مجهول . وقال في السنن : لا يثبت ، وجاء عن عائشة ، ولا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا المعنى شيء ، وفي السند انقطاع ومجاهيل . وحديث عائشة ينظر من ترجمة بشر بن إبراهيم في الباء الموحدة [ 1460 ] . - Умар ибн Са‘ид аль-А‘варум. 225
В этом уединился ‘Умар бин Са‘ид ад-Димашки, и он является передатчиком отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис). И поистине, это известно лишь из хадиса Ан-Ну‘мана бин Мурры как мурсаль.
. تفرد به عمر بن سعيد الدمشقي وهو منكر الحديث . وإنما يعرف من حديث النعمان بن مرة مرسلا . - Яхья ибн Хашим аль-Куфиум. 230
И этот [хадис] слабый (да‘иф), я не знаю никого, кто передал бы его от аль-А‘маша, кроме Яхьи ибн Хашима. И Яхья ибн Хашим — матрук аль-хадис (передатчик с оставленными хадисами).
وهذا ضعيف لا أعلمه رواه عن الأعمش غير يحيى بن هاشم . ويحيى بن هاشم متروك الحديث - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И аль-Байхаки сказал: «Он изменился под старость, поэтому в его передачах участились ошибки».
وقال البيهقي : تغير بأخرة، فكثر الخطأ في روايته . - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказали Абу Джа‘фар аль-‘Укайли, Абу аль-Хасан ад-Даракутни и Абу Бакр аль-Байхаки: «Матрук (брошенный)».
وقال أبو جعفر العقيلي ، وأبو الحسن الدارقطني ، وأبو بكر البيهقي : متروك - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
И сказали аль-‘Укайли, ад-Даракутни и аль-Байхаки: «Матрук».
وقال العقيلي ، والدارقطني ، والبيهقي : متروك - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
И точно так же это передал Абу-ль-Касым аль-Багави со слов Мухаммада б. Хамида. Мухаммад б. Хамид уединился в этой передаче, и он не является сильным, а сохранным является хадис Ма‘киля о дедушке, а Аллах знает лучше
وكذلك رواه أبو القاسم البغوي ، عن محمد بن حميد . تفرد به محمد بن حميد ، وليس بالقوي ، والمحفوظ حديث معقل في الجد ، والله أعلم . - Ибрахим ибн Абдуллах Абу Шейба аль- ‘Абсиум. 265
И упомянул аль-Байхакы в «Ас-Сунан» хадис по его пути и сказал: «Обременение в нем падает, как я полагаю, на Абу Шейбу», — и ошибся в этом, как будто приняв его за его деда Ибрахима б. ‘Усмана, ибо он более известен под прозвищем Абу Шейба, чем этот, и он является ослабленным, как придет далее.
وذكر البيهقي في السنن حديثا من طريقه . وقال : الحمل فيه على أبي شيبة فيما أظن ، ووهم في ذلك ، وكأنه ظنه جده إبراهيم بن عثمان فهو المعروف بأبي شيبة أكثر مما يعرف بها هذا ، وهو المضعف كما سيأتي - Джа‘фар ибн ‘Анбаса аль-Яшкуриум. 280
И сказал аль-Байхаки в «ад-Далаиль» в иснаде, в котором он присутствует: иснад неизвестный (маджхуль).
وقال البيهقي في الدلائل في إسناد هو فيه إسناد مجهول . - Исмаил ибн Бахр аль-Аскариум. 280
Аль-Байхаки обвинил его в «Шу‘аб аль-Иман» в отношении одного хадиса
اتهمه البيهقي في " شعب الإيمان " بحديث - ас-Сари ибн Сахль аль-Джундисабуриум. 289
На него нельзя опираться как на довод, как и на его шейха, об этом сказал аль-Байхаки.
لا يحتج به ولا بشيخه ، قاله البيهقي - Абу Бакр аль-‘Анси
«Текст хадиса ад-Дарими, а в хадисе аль-Айли: передал нам Язид ибн Абу Хабиб. Этот хадис передаёт только Абу Бакр аль-‘Анси, а он — неизвестный (маджхуль)»
لفظ حديث الدارمي ، وفي حديث الأيلي : ثنا يزيد بن أبي حبيب . وهذا حديث ينفرد به أبو بكر العنسي وهو مجهول - Абу Хафс ад-Димашки
Сказал аль-Байхаки: «Этот Абу Хафс — неизвестный (маджхуль), а Макхуль не слышал от Абу Умамы», — так сказал ад-Даракутни.
قال البيهقي : أبو حفص هذا مجهول ، ومكحول لم يسمع من أبي أمامة ، قاله الدارقطني - Абу Хафс ад-Димашки
Сказал ад-Даракутни: «Неизвестный (маджхуль)», и то же самое сказал аль-Байхаки.
قال الدارقطني : مجهول ، وكذلك قال البيهقي . - Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухаджир ан-Наха‘и
Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухарид слабый, а его отец не силен, и в передачах от него были разногласия: иногда передавали так, а иногда передавали от него, со слов его отца, со слов Муджахида, со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра марфу‘ан с частью этого смысла.
إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر ضعيف ، وأبوه غير قوي ، واختلف عليه ، فروي عنه هكذا ، وروي عنه ، عن أبيه ، عن مجاهد ، عن عبد الله بن عمرو مرفوعا ببعض معناه . - Бишр ибн Рафи‘ ан-Наджрани
Уединился в его передаче Бишр ибн Рафи‘. И он не силен. И передал Суфьян ас-Саури от неназванного человека от Абу ‘Атыйи аль-Вада‘и, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который опустил полу своей одежды во время молитвы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его одежду и подобрал ее для него. И это хадис с прерванным иснадом (мунтыкы‘).
تفرد به بشر بن رافع . وليس بالقوي . وروى سفيان الثوري عن رجل لم يسمه عن أبي عطية الوادعي أن النبي - صلى الله عليه وسلم - مر برجل قد سدل ثوبه في الصلاة ، فأخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - ثوبه فعطفه عليه . وهذا منقطع - Сумама ибн Килаб аль-Ямами
Сказал аль-Байхаки: «Неизвестный (маджхуль)»
وقال البيهقي : مجهول - Хашф ибн Малик ат-Та‘и
Аль-Байхаки сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال البيهقي : مجهول - Шаддад ибн Саид ар-Расиби
Уединился с ним Шаддад ибн Са‘ид Абу Тальха ар-Расиби. И он не является сильным.
تفرد به شداد بن سعيد أبو طلحة الراسبي . وليس بالقوي . - Салих ибн Яхья ибн аль-Микдам аль-Кинди
И сказал аль-Байхаки: «Его иснад запутан (мудтариб)»
وقال البيهقي : إسناده مضطرب - Абдуррахман ибн Исхак ибн Са‘д аль-Васити
‘Абдуррахман ибн Исхак: это аль-Васити аль-Кураши, подвергли его крикетированию (джарх) Ахмад ибн Ханбаль, Яхья ибн Ма‘ин, аль-Бухари и другие. И передал также ‘Абдуррахман со слов Ясара, со слов Абу Ваиля, со слов Абу Хурайры точно так же. И ‘Абдуррахман ибн Исхак — матрук (брошенный).
عبد الرحمن بن إسحاق : هذا هو الواسطي القرشي ، جرحه أحمد بن حنبل ، ويحيى بن معين ، والبخاري ، وغيرهم . ورواه أيضا عبد الرحمن ، عن يسار ، عن أبي وائل ، عن أبي هريرة كذلك . وعبد الرحمن بن إسحاق متروك - Абдуллах ибн Сулайман ибн Джунада ад-Дуси
И упомянул его подобным образом, но не упомянул о нише для покойника в могиле (ляхд). Сказал аль-Бухари: «‘Абдуллах бин Сулайман бин Джунада бин Аби Умайя со слов своего отца — в его хадисах за ним не следуют». (Сообщил нам) Абу Са‘д, передал нам Абу Ахмад, передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, и упомянул это.
فذكره بمثله غير أنه لم يقل في اللحد . قال البخاري : عبد الله بن سليمان بن جنادة بن أبي أمية ، عن أبيه لا يتابع في حديثه . ( أخبرناه ) أبو سعد ، أنبأ أبو أحمد ، ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، فذكره .