Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абу Салама, сообщил нам Хишам ибн Урва от своего отца, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) оставил Усмана и Усаму ибн Зайда присматривать за Рукайей во время её болезни, а сам отправил
Хадисы передатчика
- Хадис 6943Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Рукаййи и ее погребенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَلَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عُثْمَانَ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَلَى رُقَيَّةَ فِي مَرَضِهَا ، وَخَرَجَ إِلَى بَدْرٍ وَهِيَ وَجِعَةٌ ، فَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عَلَى الْعَضْبَاءِ بِالْبِشَارَةِ ، وَقَدْ مَاتَتْ رُقَيَّةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، فَسَمِعْنَا ال
- Хадис 7016Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعА также ее сестра Умм аль-Хакам бинт аз-Зубайр, да будет доволен ею Аллахكَمَا حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ ابْنَةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَتْ :أَكَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عِنْدِي عَظْمًا ، فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Как передал нам Ибрахим ибн Исма аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Аммара, вольноотпущенника Бану Хашим, от Умм Хаким бинт Абдуль-Мутталиб, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел у меня
- Хадис 7068Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Пророка за ансаров и детей ансаровحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - اسْتَقْبَلَ غِلْمَانًا مِنْ غِلْمَانِ الْأَنْصَارِ وَإِمَاءً وَعَبِيدًا ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встретил юношей, девушек и рабов из числа ансаров
- Хадис 7107Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва судьи в Огне, и один судья в Раюحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ ،أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ بَعَثَ مَعَهُ بِكِسْوَةٍ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ مَرْوَانُ لِلْبَوَّابِ : انْظُرْ مَنْ بِالْبَابِ ؟ قَالَ : أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدِّثْنَا شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Асим ибн Бахдала от Язида ибн Шарика, что ад-Даххак ибн Кайс отправил с ним одежду Марвану ибн аль-Хакаму. Марван сказал приврат
- Хадис 7166Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об образе жизни и быте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ وَعِنْدَهَا عُكَّةٌ مِنْ عَسَلٍ فَيَلْعَقُ مِنْهَا لَعْقًا فَيَجْلِسُ عِنْدَهَا ، فَأَرَابَهُمْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ وَلِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам аль-А‘маш, передал мне Сабит ибн ‘Убайд, передал мне аль-Касим ибн Мухаммад, который сказал: «‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 7184Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк использовал правую сторону для еды, питья и надевания одеждыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كُنَّا إِذَا أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا لَا نَبْدَأُ حَتَّى يَكُونَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - هُوَ يَبْدَأُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар аль-Адль, (ему) передали ас-Сари ибн Хузейма и аль-Хусейн ибн аль-Фадль: (им) передал Аффан ибн Муслим, (ему) передал Хаммад ибн Саляма, от Хумейда, от Абуль-Мутаваккиля, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который ска
- Хадис 7200Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаклание утробного плода совершается через заклание его материحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَالْحُسَيْنُ [١]بْنُ الْفَضْلِ [٢]، ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُطَبِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالُوا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ [٣]، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Рассказал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам ас-Сари ибн Хузейма и аль-Хусейн ибн аль-Фадль, (и) сообщил нам Исмаил ибн Али аль-Хутаби, передали нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади и Мухаммад ибн Галиб, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Бишр ибн Сальм, передал нам Зухайр со слов Абу аз-Зубайра,
- Хадис 7270Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория об альтруизме сподвижника в угощении гостяحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَأَكْثَرَ مَرَقَهُ فَإِنْ لَمْ يُصِبْ أَحَدُكُمْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقًا وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, (со слов) ас-Сари ибн Хузаймы, (со слов) Муслима ибн Ибрахима, (со слов) Мухаммада ибн Фада, (со слов) моего отца, от Алькамы ибн Абдуллы аль-Музани, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-то
- Хадис 7349Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДа проклянет Аллах того, кто непослушен своим родителям, и да проклянет Аллах того, кто смещает межевые знаки на землеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ [١]خُزَيْمَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :احْضُرُوا الْمِنْبَرَ " ، فَحَضَرْنَا فَلَمَّا ارْتَقَى دَرَجَةً قَالَ : " آمِينَ " ، فَلَمَّا ارْتَقَى الدَّرَجَةَ الثَّانِيَةَ قَالَ : " آمِينَ " ، فَلَمَّا ارْتَقَى الدَّرَجَةَ الثَّالِثَةَ قَالَ : " آمِينَ " ، فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ سَمِعْنَا مِنْكَ الْيَوْمَ شَيْئًا
Передали нам Мухаммад ибн Салих и Ибрахим ибн 'Исма, от ас-Сари ибн Хузаймы, от Са'ида ибн Аби Марьяма, от Мухаммада ибн Хиляля, от Са'да ибн Исхака ибн Ка'ба ибн 'Уджры, от его отца, от Ка'ба ибн 'Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приблизьте
- Хадис 7419Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПраво мужа на женуحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَزْدَادُ بِهِ يَقِينًا . قَالَ : فَقَالَ : " ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ " . فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ حَتَّى سَلَّمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ق
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Хаттаб, передал нам Хиббан ибн Али, от Салиха ибн Хаббана, от Абдуллы ибн Бурайды, от его отца, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник
- Хадис 7442Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ кого было три дочери и он терпеливо сносил трудности их воспитания, того Аллах введет в Райأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ابْنُ ابْنَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَسْأَلُ وَمَعَهَا صَبِيَّانِ ، فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتْ كُلَّ صَبِيٍّ تَمْرَةً تَمْرَةً ، وَأَمْسَكَتْ لِنَفْسِهَا تَمْرَةً ، فَأَكَلَ الصَّبِيَّانِ التَّمْرَتَيْنِ ، فَعَمَدَتْ إِلَى التَّمْرَةِ فَشَقَّتْهَا نِصْفَيْنِ فَأَ
Сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль, сын дочери Ибрахима ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абдуррахман ибн Фадала, передал нам Бакр ибн Абдуллах аль-Музани, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Од
- Хадис 7502Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба после окончания трапезыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَه
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Яхья ибн Айюб, от Абу Мархума, от Сахля ибн Муаза, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 7634Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, годовалая овца (джазаъ) заменяет то, что заменяет двухгодовалая (санийя)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ السُّلَمِيِّ ، فِي غَزَاةٍ ، فَغَلَتِ الضَّحَايَا ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Абу Хузейфа, передал нам Суфьян со слов Асима ибн Кулейба, со слов его отца, который сказал: «Мы были вместе с Муджаши‘ом ибн Мас‘удом ас-Сулями в военном походе, и цены на жертвенных животных взлетели. Он сказал:
- Хадис 7643Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖертвоприношение Пророком рогатого большеглазого баранаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَمْشِي فِي سَوَادٍ ، وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани и аль-Хасан ибн Я‘куб аль-Адль, они сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Умар ибн Хафс, передал нам Хафс ибн Гияс, передал мне мой отец со слов Джа‘фара ибн Мухаммада, со слов его отца, со слов Абу Са‘ида (да будет доволен им Аллах), который с
- Хадис 7650Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при заклании жертвенного животногоوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -ذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ صَغِيرٌ ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ
И передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Са‘ид ибн Абу Айюб, передал мне Абу ‘Акиль Зухра ибн Ма‘бад со слов своего деда Абдуллаха ибн Хишама, который застал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Его
- Хадис 7666Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКнига о заклании животныхحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ :يَقُولُ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : ﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ﴾قَالَ : قِيَامًا عَلَى ثَلَاثِ قَوَائِمَ مَعْقُولَةً ، بِسْمِ اللهِ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَإِلَيْكَ
Передал нам Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шу'ба от Сулеймана, от Абу Зибьяна, от Абдуллаха ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что он сказал относительно слов Аллаха (Благословен Он и Всевышний): «...про
- Хадис 7760Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбязательная молитва до следующей является искуплением того, что между нимиأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ إِلَى الصَّلَاةِ الَّتِي بَعْدَهَا كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا - قَالَ : ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ - إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : الْإِشْرَاكِ بِاللهِ ، وَنَكْثِ الصَّفْقَةِ ، وَتَرْكِ السُّنَّةِ ، أَمَّا نَكْثُ الصَّفْقَةِ فَالْإِمَامُ تُعْطِيهِ بَيْعَتَكَ ثُمَّ تُقْبِلُ عَلَيْه
Сообщил мне Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, сообщил ас-Сари ибн Хузайма, сообщил Амр ибн Аун аль-Васити, передал нам Исхак ибн Юсуф, передал нам аль-Аввам ибн Хаушаб от Абдуллаха ибн ас-Саиба, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что
- Хадис 7843Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет мужчине идти между двумя женщинами[ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُطَهِّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا ] [١]مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْبَعِيرَيْنِ يَقُودُهُمَا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине идти между двумя верблюдами, ведя их».
- Хадис 7870Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет мужчине прижиматься к мужчине, а женщине к женщине под одним покрываломحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -يَنْهَى أَنْ يُبَاشِرَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَالْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад со слов Мусы ибн Укбы, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да
- Хадис 7886Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли к вам придет благородный человек из какого-то народа, то окажите ему почетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :دَخَلَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ ، وَضَنَّ كُلُّ رَجُلٍ بِمَجْلِسِهِ . فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رِدَاءَهُ ، فَأَلْقَاهُ إِلَيْهِ ، فَتَلَقَّاهُ ب
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Амр ибн Хафс ибн Гияс, рассказал мне мой отец, передал нам Ма’бад ибн Халид аль-Ансари от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Джарир ибн Абдуллах (да будет до