Рассказали нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады: «Рассказал нам аль-Харис ибн Абу Усама, от Али ибн Асима, от Дауда ибн Абу Хинда, от Амира, который сказал: „Зайнаб бинт Джахш говорила Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Я имею перед тобой больше прав, чем ос
Хадисы передатчика
- Хадис 6858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗайнаб раньше других присоединилась к Пророкуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ :كَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ تَقُولُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَنَا أَعْظَمُ نِسَائِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، أَنَا خَيْرُهُنَّ مَنْكَحًا وَأَلْزَمُهُنَّ سِتْرًا وَأَقْرَبُهُنَّ رَحِمًا ، ثُمَّ تَقُولُ : زَوَّجَنِيكَ الرَّحْمَنُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ ،
- Хадис 6884Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО разногласиях относительно того, было ли заключение брака Пророка с Маймуной дозволенным (халяль) или запретным (харам)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَكَحَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщили нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, сказавшие: «Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян со слов ‘Амра ибн Динара, которому сообщил Абу аш-Ша’са со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Ал
- Хадис 6910Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Ибрахима, сына Пророкаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاذٍ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَرْقَمِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :أُهْدِيَتْ مَارِيَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهَا ابْنُ عَمٍّ لَهَا ، قَالَتْ : فَوَقَعَ عَلَيْهَا وَقْعَةً فَاسْتَمَرَّتْ حَامِلًا ، قَالَتْ : فَعَزَلَهَا عِنْدَ ابْنِ عَمِّهَا ، قَالَتْ : فَقَالَ أَهْلُ الْإِفْكِ وَالزُّورِ : مِنْ حَاجَتِهِ إِلَى الْوَل
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад Саджада, передал мне Яхья ибн Са’ид аль-Умави, передал нам Абу Муаз Сулейман ибн аль-Аркам аль-Ансари, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Мария была по
- Хадис 6914Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРасходы Абу Бакра и Умара на Мариюحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الضَّبِّيُّ ، وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُتَّهَمُ بِأُمِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ : اذْهَبْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ ، فَأَتَاهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَإِذَا هُوَ فِي رَكِيٍّ يَتَبَرّ
Нам передал это Али ибн Хамшад аль-Адль, которому передали аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, Мухаммад ибн Галиб аз-Забби и Хишам ибн Али ас-Садуси, сказавшие: «Нам передал Аффан, которому передал Хаммад ибн Салама, которому передал Сабит от Анаса, да будет доволен им Аллах, что некий человек был
- Хадис 6932Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредоставление Зайнаб убежища своему мужу Абу аль-Асуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّمْحِ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَجَارَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةُ أَبِي الْعَاصِ زَوْجَهَا أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ ، فَأَجَازَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - جِوَارَهَا
Рассказал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал Убайд ибн Шарик аль-Баззаз, передал Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, передал Абдуллах ибн ас-Самх, от Укайля, от ибн Шихаба, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Зайнаб, дочь Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), предоставила
- Хадис 6997Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на изнуряющее себя усердие в поклоненииحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي الْمَسْجِدِ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الْحَبْلُ ؟ " فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِالْحَبْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
Передал мне Али ибн Хамшад аль-'Адль, от Исмаила ибн Исхака аль-Кады, от Абу ан-Ну'мана 'Арима, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита аль-Бунани, от Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел в мечети веревку, натянутую между двумя столбами, и спроси
- Хадис 6998Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на изнуряющее себя усердие в поклоненииأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَحَدَّثَنِي عَلِيٌّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍبِمِثْلِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي الْمَسْجِدِ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِالْحَبْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел в мечети веревку, натянутую между двумя столбами, и спросил: «Что это за веревка?». Ему ответили: «О Посланник Аллаха, Хамна
- Хадис 7055Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств мухаджировحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ وَمَنَعَةِ حِصْنِ دَوْسٍ ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِمِدْخَرٍ لِلْأَنْصَارِ ، قَالَ : فَهَاجَرَ الطُّفَيْلُ وَهَاجَرَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, что ему передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, которому передал Абу ан-Нуман Мухаммад ибн аль-Фадль, которому передал Хаммад ибн Зайд со слов Хаджжаджа ас-Саввафа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что ат-Туфайль ибн Амр, да будет доволен им Аллах, сказал Пророку, да бл
- Хадис 7066Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриветствие Пророком ансаров перед своей смертьюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ كَانَ قَسَمَ طَعَامًا فَذَكَرَ لَهُ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي ظَفَرٍ فِيهِمْ حَاجَةٌ ، قَالَ : وَجُلُّ أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ نِسْوَةٌ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ ا
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам ‘Асим ибн Сувейд, рассказал мне Яхья ибн Са‘ид от Анаса ибн Малика, который сказал: «Усайд ибн Худайр аль-Ашхали пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7081Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение понятия «лучшая община, выведенная для людей»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾تَجُرُّونَهُمْ بِالسَّلَاسِلِ فَتُدْخِلُونَهُمُ الْإِسْلَامَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Абу аль-Мусанна и Мухаммад ибн Айюб, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян, от Майсары аль-Ашджа’и, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) о словах Всемогущего и Великого: «Вы являетесь лучшей из общин, по
- Хадис 7090Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбовь к арабам — признак веры, а ненависть к ним — лицемериеحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُمْ قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حَمَّادٍ [١]، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :حُبُّ الْعَرَبِ إِيمَانٌ وَبُغْضُهُمْ نِفَاقٌ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, сообщил нам Абу Муслим Ибрахим ибн Абдуллах, что Ма’киль ибн Малик рассказал им: передал нам аль-Хайсам ибн Хаммад, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любовь к араба
- Хадис 7179Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-то из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْهَمْدَانِيِّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ [١]اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, (ему) передал Али ибн аль-Хамадани, (ему) передал Аффан, (ему) передал Хишам ад-Даставаи, от Будайля ибн Майсары, от Убайдуллы ибн Убейда ибн Умайра, от Умм Кульсум, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 7185Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк использовал правую сторону для еды, питья и надевания одеждыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -كَانَ فِي بَعْضِ أَصْحَابِهِ إِذْ أَقْبَلَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُودُ بَعِيرًا عَلَيْهِ غِرَارَتَانِ مُحْتَجِزٌ بِعِقَالِ نَاقَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " مَا مَعَكَ ؟ " قَالَ : دَقِيقٌ وَسَمْنٌ وَعَسَلٌ ، فَقَالَ : " أَنِخْ " فَأَنَا
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, (ему) передал Убейд ибн Шарик, (ему) передал Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ар-Рамли, (ему) передал аль-Валид ибн Муслим, от Мухаммада ибн Хамзы ибн Абдуллаха ибн Саляма, от его отца, от его деда, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 7208Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, о чем Аллах умолчал, помиловав [людей]حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْإِسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفَرَا ، فَقَالَ : الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عُفِيَ عَنْهُ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, (который сказал): передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Исфати, (который сказал): передал нам Минджаб ибн аль-Харис, (который сказал): передал нам Сайф ибн Харун аль-Бурджуми, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, да будет доволен им Аллах, кот
- Хадис 7210Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамой любимой едой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был саридوَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْحَضْرَمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ ، أَنْبَأَ الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الثَّرِيدَ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад, (который сказал): передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, (который сказал): передал нам аль-Хадрами Мухаммад ибн Шуджа‘, (который сказал): сообщил нам аль-Мубарак ибн Са‘ид, от ‘Умара ибн Са‘ида, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал:
- Хадис 7211Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагодать нисходит в середину едыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :دُعِينَا إِلَى طَعَامٍ وَمِنْ ثَمَّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ثُمَّ مِقْسَمٌ ثُمَّ فُلَانٌ ثُمَّ فُلَانٌ ، فَقَالَ لَهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حِينَ وَضَعُوا الْجَفْنَةَ : أَكُلُّكُمْ قَدْ سَمِعَ مَا يُقَالُ فِي الطَّعَامِ ؟ قَالَ مِقْسَمٌ : حَدِّثْهُمْ ، قَالَ : إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَ عَنْ رَس
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, (который сказал): передал нам аль-Хумайди, (который сказал): передал нам Суфьян, от ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Нас пригласили на трапезу, и там были Са‘ид ибн Джубайр, затем Миксам, зат
- Хадис 7221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть никто из вас не вытирает руку о салфетку, пока не оближет свои пальцыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْكُوفِيِّ الْأَعْوَرِ الْمُلَائِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُرْدِفُ خَلْفَهُ ، وَيَضَعُ طَعَامَهُ فِي الْأَرْضِ ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, (который сказал): передал нам аль-Хумайди, (который сказал): передал нам Суфьян, от Муслима аль-Куфи аль-А‘вара аль-Муляи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Пророк, да благословит его
- Хадис 7230Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым любимым фруктом для Пророка была дыняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْخُذُ الرُّطَبَ بِيَمِينِهِ وَالْبِطِّيخَ بِيَسَارِهِ فَيَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ وَكَانَ أَحَبَّ الْفَاكِهَةِ إِلَيْهِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал Исмаил ибн Исхак, передали Сулейман ибн Харб и Амр ибн Марзук, которые сказали: передал Юсуф ибн Атыйя, передал Матар аль-Варрак, от Катады, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и пр
- Хадис 7252Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланникам было велено вкушать только благоеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللهِ أُخْتِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّهَا بَعَثَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ عِنْدَ فِطْرِهِ وَذَلِكَ فِي طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ فَرَدَّ إِلَيْهَا الرَّسُولُ : أَنَّى لَكِ هَذَا اللَّبَنُ ؟ قَالَتْ : مِنْ شَاةٍ لِي . قَالَ : أَنَّى لَكِ هَذِهِ الشَّاةُ ؟ قَالَتِ : اشْتَرَي
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Шабиб аль-Ма‘мари, передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, передал нам аль-Му‘афа ибн ‘Имран со слов Абу Бакра ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Марьям, а тот — со слов Дамры ибн Хабиба, а тот — со слов Умм ‘Абдуллах, сестры Шаддада ибн Ауса
- Хадис 7259Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : حَدَّثَنِي وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، أَخِي بَنِي فَهْمٍ أَخْبَرَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ بِمُسْلِمٍ أَكْلَةً أَطْعَمَهُ اللهُ بِهَا أَكْلَةً مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ أَقَامَ بِمُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ أَقَامَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ ، وَمَنِ اكْتَسَى بِمُسْلِمٍ ثَوْبًا كَسَاهُ اللهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз, передал нам Абу ‘Асим со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Сулейман ибн Муса сказал: передал мне Ваккас ибн Раби‘а со слов аль-Муставрида ибн Шаддада, брата из племени Фахм, который сообщил ему, что Посланник Алл