Сообщил нам аль-Хусейн бин Абдуллах бин Язид аль-Каттан в Ракке, сказав: передал нам Хаким бин Сайф ар-Ракки, сказав: передал нам Убайдуллах бин Амр от Зайда бин Абу Унайсы от Сулеймана от Ибрахима ат-Тайми от его отца, который сказал: я слышал, как Али говорил: «Нет у нас никакой книги, которую мы
Хадисы передатчика
- Хадис 3721Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проклятия Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, совершившего новшество в его заповедной зоне или нарушившего договор защиты мусульманинаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللهِ ، وَصَحِيفَةً فِي قِرَابِ سَيْفِي ، فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ، فَإِذَا فِيهَا شَيْءٌ مِنْ أَسْنَانِ الْإِبِلِ وَالْجِرَاحَاتِ ، وَإِذَا فِيهَا : مَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَالنَّاس
- Хадис 3722Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что под словами Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, «нет у нас книги, которую мы читаем, кроме Книги Аллаха и свитка в ножнах моего меча» подразумевалось то, что мы записали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :مَا كَتَبْنَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْقُرْآنَ ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ ، فَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فِيهَا ، أَوْ آوَى مُحْدِثًا ، فَعَلَيْهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передал нам Мухаммад бин Касир, сказав: сообщил нам Суфьян от аль-Амаш от Ибрахима ат-Тайми от его отца от Али, который сказал: «Мы не записывали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего, кроме Корана и того, что находится в э
- Хадис 3723Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на убийство курейшита в заповедной зоне Аллаха Великого и Могучего без совершения им того, что делает его убийство дозволенным по исламуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطِيعًا ، يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَلَمْ يُدْرِكِ الْمُسْلِمُونَ أَحَدًا مِنْ كُفَّارِ قُرَيْشٍ غَيْرَ مُطِيعٍ ، وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мусаддад от Яхьи, от Закарийы, сказавший: передал мне Амир от Абдуллаха бин Мутиʿ, который сказал: Я слышал, как Мутиʿ говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Ни один курайсит не буд
- Хадис 3724Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности, которая была дарована Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на пролитие крови в запретной зоне Аллаха в определенный часأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، وَالْحَجَبِيُّ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلَ مَكَّةَ ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ ، فَلَمَّا وَضَعَهُ ، قِيلَ : هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهُ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам аль-Каʿнаби, аль-Хаджаби и Абу аль-Валид, которые сказали: передал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в шлеме на голове. Когда же он снял его, сказали: «Вот
- Хадис 3725Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Мекка была дозволена для Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, лишь в течение одного часа, а затем стала запретной навечноأَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ ، حَرَّمَهُ اللهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ ، وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ، وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا ، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاؤُهُ ، فَقَالَ الْعَبَّ
Сообщил нам аль-Муфаддаль бин Мухаммад аль-Джанади, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Али аль-Хулвани, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Муфаддаль бин Мухальхаль от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 3726Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Ибн Хатыль был убит в тот день, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал его убитьأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَلَبِيُّ بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ ، وَإِنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ : اقْتُلُوهُ ، فَقُتِلَ
Сообщил нам Саʿид бин Абдуль-ʿАзиз аль-Халяби в Дамаске, сказавший: передал нам Абдуль-Салям бин Исмаʿид ад-Димашки, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекк
- Хадис 3727Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может показаться тому, кто не освоил науку о хадисах, противоречащим упомянутому нами сообщению Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в день взятия Мекки в черной чалме.
- Хадис 3728Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о достоинстве Мединыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى ، يَقُولُونَ : يَثْرِبُ ، وَهِيَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Сообщил нам Умар бин Саʿид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Яхьи бин Саʿида: Я слышал, как Абу аль-Хубаб Саʿид бин Ясар сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено [отправиться к] селению, котор
- Хадис 3729Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание просьбы Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, к своему Господу сделать Медину любимой для него так же, как Мекка, или еще большеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ ، قَالَتْ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتِ ، كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ وَيَا بِلَالُ ، كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَتْ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ :
Сообщил нам Умар бин Саʿид бин Синан в Манбидже, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, Абу Бакр и Биляль заболели лихорадкой. Она сказала: Я вошла к ним и сказала: «
- Хадис 3730Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у его слушателя впечатление, будто буквальные внешние смыслы (захыр) изречений не могут быть оставлены без уточнения их образа в самом текстеأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ ، وَقَالَ : إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шуʿайб аль-Балхи, передал нам аль-Каварири, передал нам Харамий бин ʿУмара, передал нам Курра бин Халид от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на Ухуд и сказал: «Поистине, Ухуд — гора, которая любит
- Хадис 3731Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал Медину Табойأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан аль-ʿАттар в Басре, передал нам Убайдуллах бин Муʿаз бин Муʿаз, передал нам мой отец, передал нам Шуʿба, передал нам Симак бин Харб, сказавший: Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал
- Хадис 3732Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о стечении и объединении веры в Мединеأَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ الْأَصْبَغِ بْنِ عَامِرٍ التُّنُوخِيُّ بِمَنْبِجَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
Сообщил нам Салих бин аль-Асбах бин ʿАмир ат-Тунухи в Манбидже, передал нам Ахмад бин Харб ат-Таи, передал нам Яхья бин Сулейм, передал нам Убайдуллах бин Умар от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ислам стягивается к Ме
- Хадис 3733Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о собрании веры в городе Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ زِيَادٍ السُّوسِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا .
… подобно т
- Хадис 3734Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание свидетельства Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, в обладании верой для тех, кто поселился в его городеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама от Убайдуллах бин Умара, от Хубайба бин Абдуррахмана, от Хафса бин ʿАсима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ислам стягивается к Мед
- Хадис 3735Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание невозможности входа Даджаля в Медину среди всех остальных земельأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، لَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ
«Радуйтесь, о община мусульман: Дадджаль не войдет в нее».
- Хадис 3736Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что жители Медины будут защищены от Даджаля, так что он не сможет одолеть их, да убережет нас Аллах от его злаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَدْخُلَ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، لِكُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكَانِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Мисʿар от Саʿда бин Ибрахима, от его отца, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ужас Мессии Дадджаля никогда не войдет в Медин
- Хадис 3737Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Медина очищает себя от скверны людей подобно кузнечному мехуأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ ، فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا ، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Сообщил нам Умар бин Саʿид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, что некий бедуин присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в исламе, и этого бедуина постигла лихорадка в Медине, и он ушел. Тогда Посланник Аллаха,
- Хадис 3738Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание замены Всевышним Аллахом Медины на тех, кто лучше тех, кто покидает ее, испытывая отвращение к нейأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهَا اللهُ مَا هُوَ خَيْرٌ لَهَا مِنْهُ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Сообщил нам Абу Яʿля, передал нам Вахб бин Бакийя, сообщил нам Халид бин Абдуллах от Мухаммада бин Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни один человек не уходит из нее — то есть из Медины — пренебрегая ею, чтобы Алла
- Хадис 3739Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что жители Медины — из числа лучших людей, а тот, кто покидает ее из нежелания оставаться в ней — из числа худшихأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَدْعُو الرَّجُلُ ابْنَ عَمِّهِ ، وَقَرِيبَهُ : هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ ، هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنْهَا رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَخْلَفَ اللهُ فِيهَا خَيْرًا
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам аль-Каʿнаби, передал нам Абдуль-ʿАзиз бин Мухаммад от аль-ʿАла от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Настанет для людей время, когда мужчина будет звать своего двоюродного брата и родственника: "Сюд
- Хадис 3740Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) произнес эти словаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ ، فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا ، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, что некий бедуин присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в исламе, и бедуина постигла лихорадка в Медине, и он ушел. Тогда Посланник Аллаха