Сообщил нам Ибн Хузайма, сказав: передал нам Я‘куб ад-Даураки, сказав: передал нам Исмаил бин Улайя, сказав: передал нам Хаджадж бин Аби Усман, сказав: сообщил нам Абу аз-Зубайр, сказав: я слышал, как Абдуллах бин аз-Зубайр произносил проповедь на этом минбаре, говоря: Посланник Аллаха, да благослов
Хадисы передатчика
- Хадис 2014Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что это сообщение Абу аз-Зубайр слышал от Ибн аз-Зубайраأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
- Хадис 2015Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления произносить тасбих, тахмид и такбир определенное число раз по окончании молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي صَلَاتِي ، فَقَالَ : سَبِّحِي اللهَ عَشْرًا ، وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ، وَكَبِّرِيهِ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Мухаммад бин Абан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Икрима бин Аммар от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: Умм Сулейм пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и ска
- Хадис 2018Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человек произносит после обязательных молитв раньше других, и никто не превзойдет его и не догонит после этого, кроме того, кто скажет то же самоеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الْأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا وَيَعْتَمِرُونَ وَيُج
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани и Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Му‘тамир, сказав: я слышал от Убайдуллаха бин Умара от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Бедняки пришли к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 2021Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности увеличения количества произнесений слов «ля иляха илля-ллах» (тахлиль) наряду с «субхана-ллах» (тасбих), «аль-хамду ли-лляh» (тахмид) и «аллаху акбар» (такбир), чтобы каждое из них составляло двадцать пять разأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّهُ قَالَ :أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَأُتِيَ رَجُلٌ فِي مَنَامِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ أَمَرَكُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: передал нам Абу Кудама Убейдаллах бин Саид, который сказал: передал нам Усман бин Умар, который сказал: передал нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Касира бин Афлаха, от Зайда бин Сабита, о том, что он сказал: Нам было велено п
- Хадис 2029Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, от чего человеку следует испрашивать защиты у Аллаха, عز وجل, после совершения молитвأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ ، قَالَا :كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ بَعْدَ كُلِّ صَلَاةٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: передал нам Мухаммад бин Усман аль-‘Иджли, который сказал: передал нам Убейдаллах бин Муса от Шайбана, от Абдуль-Малика бин Умейра, от Муса‘ба бин Са‘да и Амра бин Маймуна аль-Ауди, которые сказали: Са‘д обучал своих детей этим словам так ж
- Хадис 2042Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Аллах уготовал обитель в Раю для отправляющегося на молитву и возвращающегося с нееأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ ، أَوْ رَاحَ ، أَعَدَّ اللهُ لَهُ نُزُلًا فِي الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
Сообщил нам Ибн Хузайма: «Передал нам ‘Абда ибн Абдуллах: „Передал нам Язид ибн Харун: „Сообщил нам Мухаммад ибн Мутарриф от Зейда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, сказавшего: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Тому, кто отправляется в мечеть или возвра
- Хадис 2055Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления обращаться за защитой от изгнанного Шайтана для того, кто выходит из мечетиأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказавший: Передал нам Эд-Даххак бин Усман, сказавший: Передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас вхо
- Хадис 2087Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что приказ совершать молитву в седелках (в жилье) для тех, кого мы описали, является разрешением, а не категорическим повелениемأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ فِي عَقِبِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Сообщил нам Абу Халифа вслед за этим, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид, сказавший: Передал нам Зухайр бин Му‘авия от Абу аз-Зубайра от Джабира, сказавшего: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и пошел дождь. Он сказал: «Пусть тот из вас, кто пожелает,
- Хадис 2098Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об особом предписании Аллаха, عز وجل, Его Посланнику, отличавшем его от его уммы в употреблении в пищу описанного нами вареного блюдаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ ، قَالَتْ :نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ الْبُقُولِ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ؛ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Абу Кудама ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передал нам Суфьян, передал нам ‘Убайдуллах бин Аби Язид от своего отца от Умм Айюб, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у нас, и мы приготовили для н
- Хадис 2122Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое внешне противоречит упомянутому нами ранее сообщениюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ خَلْفَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам Бадаль бин Мухаббар, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Мусы бин Абу Айши, от Убайдуллахи бин Абдуллаха, от Аиши: что Абу Бакр совершил молитву с людьми, в то время как Посланни
- Хадис 2125Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание молитвы, о которой переданы те краткие и обобщенные хадисы, что мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، جَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَمَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِ ، فَلَوْ أَمَرْتَ ع
Сообщили нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма и Умар бин Мухаммад бин Буджайр, которые сказали: Передал нам Сальм бин Джунада, который сказал: Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той боле
- Хадис 2131Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что право на руководство молитвой (имамат) имеет тот, кто превосходит других в знании Корана наизусть, даже если среди людей есть те, кто старше или знатнее егоأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ نَفَرٌ ، فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَاذَا مَعَكُمْ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ فَاسْتَقْرَأَهُمْ حَتَّى مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ ، هُوَ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَالَ : مَاذَا مَعَكَ يَا فُلَ
Сообщил нам Ибн Хузайма, который сказал: Передал нам Абу ‘Аммар, который сказал: Передал нам Фадль бин Муса от Абдульхамида бин Джафара, от Са‘ида аль-Макбури, от ‘Ата, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил
- Хадис 2148Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке знания ложное впечатление, будто совершение имамом молитвы на возвышении по отношению к мамумам недопустимоأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الشَّافِعِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا حُذَيْفَةُ عَلَى دُكَّانٍ مُرْتَفِعٍ ، فَسَجَدَ عَلَيْهِ ، فَجَبَذَهُ أَبُو مَسْعُودٍ فَتَابَعَهُ حُذَيْفَةُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : أَلَمْ تَرَنِي قَدْ تَابَعْتُكَ
Сообщил нам Ибн Хузайма, который сказал: Передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман от аш-Шафи‘и, который сказал: Сообщил нам Суфьян от аль-А’маша, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: Хузайфа провел для нас молитву на возвышенном помосте и совершил земной поклон на нем, но Абу Мас‘уд дернул его за одежд
- Хадис 2154Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) произнес эти словаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ ، فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн ‘Аджляна, сказав: передал нам Са‘ид от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ка‘бу ибн ‘Уджре: «Когда ты совершишь омовение, а з
- Хадис 2157Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для молящегося совершать молитву, обратившись лицом к столбу в коллективных мечетяхأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ إِلَى سُبْحَةِ الضُّحَى فَيَعْمِدُ إِلَى الْأُسْطُوَانَةِ ، فَيُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهَا فَأَقُولُ لَهُ : لَا تُصَلِّ هَاهُنَا ، وَأُشِيرُ لَهُ إِلَى بَعْضِ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ ، فَيَقُولُ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщили нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани и Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказав: передал нам Ахмад ибн ‘Абда, сказав: передал нам Мугира ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал мне Язид ибн Аби ‘Убейд, что он приходил вместе с Саламой ибн аль-Акуа‘ на добровольную молитву духа, и тот направлялся к с
- Хадис 2161Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета отставать от первого ряда в молитвеأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، حَتَّى يُخَلِّفَهُمُ اللهُ فِي النَّارِ
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказав: передал нам Хусайн ибн Махди, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар от Яхйи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Люди будут продолжать отстава
- Хадис 2175Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для имама приказывать молящимся выравнивать ряды и приводить их в порядок при вставании на молитвуأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، لَمَّا زَادَ فِي الْمَسْجِدِ غَفَلُوا عَنِ الْعُودِ الَّذِي كَانَ فِي الْقِبْلَةِ قَالَ أَنَسٌ : أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ جُعِلَ ذَلِكَ الْعُودُ ؟ فَقَالُوا : لَا ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ أَخَذَ الْعُودَ بِيَدِهِ ا
Сообщил нам Ибн Хузайма: «Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан: «Сообщил нам Бишр ибн ас-Сари: «Сообщил нам Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр: «Сообщил нам Мухаммад ибн Муслим ибн Хубаб от Анаса ибн Малика, что ‘Умар, когда делал пристройку к мечети, они упустили из виду ту палку, которая находил
- Хадис 2181Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Между вашими лицами» — означают между вашими сердцамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجَدَلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ :أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ - ثَلَاثًا - وَاللهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ . قَالَ : فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ كَعْبَهُ بِكَعْبِ صَاحِبِهِ ، وَمَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказав: „Сообщил нам Харун ибн Исхак, сказав: «Сообщил нам Ибн Абу Ганийя от Закарийи ибн Абу Зайиды от Абу-ль-Касима аль-Джадали, который сказал: „Я слышал, как Ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повер
- Хадис 2186Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности того, чтобы молодежь находилась позади первого ряда при присутствии обладателей зрелости и разумаأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا بِالْمَدِينَةِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ قَائِمٌ أُصَلِّي ، فَجَذَبَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَذْبَةً ، فَنَحَّانِي وَقَامَ فَوَاللهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي ، فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي لَا يَسُؤْكَ اللهُ ؛ إِنَّ هَذَا
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказав: „Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Умар ибн ‘Али ибн ‘Ата’ ибн Мукаддам, сказав: «Сообщил нам Юсуф ибн Я‘куб ас-Садуси, сказав: „Сообщил нам Сулейман ат-Тейми от Абу Мидзляза от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: „Когда я находился в Медине в мечети в первом ряду и стоял, сов
- Хадис 2188Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек имеет выбор: молиться в обуви или снять ее и положить между своими ногамиأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ وَغَيْرُهُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ نَعْلَيْهِ ، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، وَلَا يُؤْذِ بِهِمَا غَيْرَهُ
Сообщил нам Ибн Хузайма: «Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-А‘ля: «Сообщил нам Ибн Вахб: «Сообщил мне ‘Ияд ибн Абдуллах аль-Кураши и другие от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас молится, пусть обувает свои с