Передал нам Абдуль-Варис ибн Абдус-Самад, сказав: передал мне мой отец, от своего отца, от Айюба, от Нафиъ, что ибн Умар, когда прибывал в Зу-ль-Хуляйфу, приказывал оседлать свою верблюдицу, затем совершал утреннюю молитву (аль-гада), а затем садился верхом, и когда она поднималась с ним, он поворач
Хадисы передатчика
- Хадис 2964Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности полного омовения при входе в Меккуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتْ ، ثُمَّ صَلَّى الْغَدَاةَ ، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَأَهَلَّ ، : ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى إِذَا بَلَغَ الْحَرَمَ أَمْسَكَ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا طُوًى بَاتَ بِهِ ، قَالَ :
- Хадис 2965Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прекращении произнесения тальбии в хадже при вступлении на запретную территорию (харам)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ مَرَّةً ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكَ أَرْبَعَ خِصَالٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : رَأَيْتُكَ إِذَا أَهْلَلْتَ ، فَدَخَلْتَ الْعَرْشَ قَطَعْتَ
Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, сказав: передал нам мой дядя, сказав: передал мне Абу Сахр, от Ибн Кусайта, от Убейда ибн Джурейджа, который сказал: Я совершал хадж и умру вместе с Абдуллахом ибн Умаром ибн аль-Хаттабом двенадцать раз. И он сказал: Я спросил его: «О Абу Абдуррахман, поис
- Хадис 2966Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прекращении произнесения тальбии в хадже при вступлении на запретную территорию (харам)لِخَبَرِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،كَانَ يُمْسِكُ عَنِ التَّلْبِيَةِ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ
Согласно сообщению Ибн Абу Лейли, от Аты, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прекращал произносить тальбию при совершении умры, когда касался рукой черного камня (истам аль-хаджар).
- Хадис 2967Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о прекращении произнесения тальбии в хадже при вступлении на запретную территорию (харам)حَدَّثَنَاهُ [١]الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَدَعُ التَّلْبِيَةَ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ ، وَيُرَاجِعُهَا بَعْدَمَا يَقْضِي طَوَافَهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Передал нам это Арбик ибн Сулейман, сказав: передал нам Бишр ибн Бакр, от Аль-Аузаи, который сказал: Ата ибн Абу Рабах сказал: Ибн Умар прекращал произносить тальбию, когда входил в священную зону (аль-харам), и возобновлял ее после того, как завершал свой обход (таваф) между Сафой и Марвой.
- Хадис 2968Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прекращении произнесения тальбии в хадже при вступлении на запретную территорию (харам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ زَبْرٍ - وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ ، وَيُعَاوِدُهَا إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Махди аль-Аттар, сказав: передал нам Амр — то есть ибн Абу Саляма, — сказав: передал мне Ибн Забр — то есть Абдуллах ибн аль-Аля ибн Забр, — сказав: передал мне Аль-Касим ибн Мухаммад, сказав: Я видел Абдуллаха ибн Умара: он прекращал произносить тальбию, когда входил в свящ
- Хадис 2969Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности возобновления малого омовения (вуду) перед совершением обхода (таваф) вокруг Домаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - وَهُوَ [٢]ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، [٣]أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ لَهُ : سَلْ لِي عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ يُهِلُّ بِالْحَجِّ . فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : قَدْ حَجَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ ، أَنَّهُ تَوَ
«Спроси для меня Урву ибн аз-Зубайра о человеке, который вступает в ихрам для хаджа». Я спр
- Хадис 2970Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности входа в мечеть через ворота Бану Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّمَلِ بِالْكَعْبَةِ الثَّلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، فَزَعَمَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَدِمَ فِي عَقْدِ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ هَذَا الْبَابِ الْأَعْظَمِ ، وَقَدْ جَلَسَتْ قُرَيْشٌ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ أَوِ الْحِجْرَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Ибн аль-Асбахани, сказав: передал нам Абдуррахим — то есть Ибн Сулейман, — от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, сказав: сообщил нам Абу ат-Туфейль, и я спросил его о быстром шаге (рамель) вокруг Каабы в течение первых трех кругов, и он утверждал, чт
- Хадис 2971Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о повелении прихорашиваться и украшаться при намерении совершить обход (таваф) вокруг Домаحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - قَالَ : سَمِعْتُ مُسْلِمًا [١]الْبَطِينَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ ، وَتَقُولُ : الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ : ﴿يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾
Передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказав: передал нам Шуъба, от Саламы — то есть Ибн Кухайля, — сказав: я слышал, как Муслим аль-Батын передавал от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Женщина совершала обход вокруг Дома (Каабы), будучи совершенно голой, и го
- Хадис 2972Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении прихорашиваться и украшаться при намерении совершить обход (таваф) вокруг Домаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ
Передал нам Иса ибн Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса ибн Язида и Амра ибн аль-Хариса, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайяба, что он бывало говорил: День жертвоприношения — это день великого хаджа.
- Хадис 2973Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о нежелательности поднимать руки при виде Заповедного Дома (Каабы)حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تُرْفَعُ الْأَيْدِي فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ ، وَفِي الْخَبَرِ : " وَعِنْدَ اسْتِقْبَالِ الْبَيْتِ
«Руки поднимаются в семи местах», — и в предании упом
- Хадис 2974Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о нежелательности поднимать руки при виде Заповедного Дома (Каабы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : مَا أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ ، قَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ هَذَا
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказав: передал нам Шуъба, сказав: я слышал, как Абу Қазаъа аль-Бахили передавал со слов аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: Джабира ибн Абдуллаха спросили о человеке, который видит Каабу: поднимает ли он руки? Он ответил
- Хадис 2975Сахих Ибн ХузаймаموقوفПоднятие рук при выходе из мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَزَعَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ بْنُ عِكْرِمَةَ قَالَ :سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يَقْضِي صَلَاتَهُ وَطَوَافَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَيَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Қазаъа, сказав: передал мне мой отец: Сувейд ибн Хужайр, сказав: передал нам Аль-Мухаджир ибн Икрима, сказав: мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о человеке, который завершает свою молитву и таваф, а затем выход
- Хадис 2976Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе при входе в мечетьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Абу Бакр — то есть Аль-Ханафи, — сказав: передал нам Эд-Даххак ибн Усман, сказав: передал мне Саид аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть
- Хадис 2977Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обнажении правого плеча в риде во время обхода Каабы (тавафа) при хадже и умреحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ قَالَ :فَاضْطَبَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ وَرَمَلُوا ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَوْا أَرْبَعَةً
Передал нам Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-Заъфарани, сказав: передал нам Яхья ибн Сулейм ат-Таифи, сказав: передал мне Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, от Абу ат-Туфейля, от Абдуллаха ибн Аббаса в длинном хадисе, где он сказал: И обнажили правое плечо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2978Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сунне, устанавливаемой Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по причине возникновения какого-либо обстоятельства: обстоятельство проходит, а сунна остаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :فِيمَ الرَّمَلَانُ الْآنَ ، وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ ، وَقَدْ أَطَّأَ اللهُ الْإِسْلَامَ ، وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ ، وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَتْرُكُ شَيْئًا كُنَّا نَصْنَعُهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Рафиъ, сказав: передал нам Ибн Абу Фудейк, от Хишама ибн Садда, от Зейда ибн Асляма, от его отца, который сказал: Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Зачем теперь нужен быстрый шаг (рамель) и обнажение плеч, когда Аллах возвеличил ислам и искоренил неверие и его прив
- Хадис 2979Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прикосновении к Черному камню в начале обхода (тавафа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : فَخَرَجْنَا لَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ ، فَاسْتَلَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثًا و
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Яхья — то есть Ибн Саид, — сказав: передал нам Джафар, сказав: передал мне мой отец, сказав: Мы пришли к Джабиру ибн Абдуллаху и спросили его о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Мы вышли, не намереваясь ни на что,
- Хадис 2980Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прикосновении к Черному камню в начале обхода (тавафа)حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يُونُسُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، وَقَالَ عِيسَى : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ ، حِينَ يَقْدَمُ يَخُبُّ ثَلَاثَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ
Передал нам Юнус ибн Абдуль-Аъля и Иса ибн Ибрахим; Юнус сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус; а Иса сказал: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когд
- Хадис 2981Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о целовании Черного камняحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ :قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ، فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Иса ибн Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид и Амр ибн аль-Харис, от Ибн Шихаба, от Салима, что его отец передал ему, сказав: Умар ибн аль-Хаттаб поцеловал Камень и сказал: «Поистине, клянусь Аллахом, я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не
- Хадис 2982Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о плаче при поцелуе Черного камняحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ، ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ يَبْكِي طَوِيلًا ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا هُوَ بِعُمَرَ يَبْكِي ، فَقَالَ : " يَا عُمَرُ ! هَاهُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ
Передал нам Саляма ибн Шабиб, сказав: передал нам Яъля ибн Убейд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аун, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к Камни, коснулся его, затем приложил к нему свои губы и долго плакал. Обернувшись, я у
- Хадис 2983Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о плаче при поцелуе Черного камняحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :فَدَخَلْنَا مَكَّةَ ارْتِفَاعَ الضُّحَى ، فَأَتَى - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَابَ الْمَسْجِدِ ، فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَبَدَأَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ، وَفَاضَتْ عَيْنَاهُ بِالْبُكَاءِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Нуъайм ибн Хаммад, сказав: передал нам Иса ибн Юнус, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Абу Джафара — то есть Мухаммада ибн Али, — от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: И мы вошли в Мекку во время подъема солнца (ад-духа). И он — то есть