Передал нам Абу Я‘ла, передал нам Ибрахим бин Аль-Хаджадж Ас-Сами, сказав: передал нам Вухайб от ‘Абдуллаха бин Тавуса от ‘Икримы бин Халида от Ибн ‘Аббаса о том, что он ночевал у своей тети Маймуны. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы совершить ночную молитву. Ибн ‘Аббас с
Хадисы передатчика
- Хадис 2632Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание соразмерности стояния Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, в ракаатах ночной молитвы, которые мы описалиحَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ قُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَجَرَّنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ صَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، قِيَامُهُ فِيهِنَّ سَوَاءٌ
- Хадис 2641Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности прилечь совершающему ночную молитву (тахаджуд) после завершения своей части чтения перед наступлением рассветаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ ، فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ، لَمْ يُكْثِرْ وَق
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля от Курейба от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я провел ночь у моей тети Маймуны. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью, сп
- Хадис 2653Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что совершение молитвы одним человеком за другого не дозволеноأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً ، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, передал нам Хаммам бин Яхья, передал нам Катада от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит. Нет для нее иного искуп
- Хадис 2655Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что описанное нами повеление является лишь указанием на достоинство для того, кто этого пожелал, а не тем, что каждый пропустивший молитву повторяет ее дважды, когда вспомнит о ней, причем второе совершение — не в свое времяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ ، فَمَا اسْتَيْقَظَ حَتَّى أَيْقَظَنَا حَرُّ الشَّمْسِ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُومُ دَهِشًا فَزِعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْكَبُوا ، فَرَكِبَ وَرَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Убайдullah бин Умар аль-Каварири, сказавший: передал нам Абдуль-А'ля, сказавший: передал нам Хишам от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, который сказал: Мы ехали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном
- Хадис 2658Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упустивший два ракаата полуденной молитвы до тех пор, пока не совершил предзакатную (аср), не обязан их возмещать, и это было исключением, касающимся только Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, а не его уммыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا ، فَقَالَ : قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ ، فَشَغَلَنِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ، فَصَلَّيْتُه
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от аль-Азрака бин Кайса от Заквана от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил послеп
- Хадис 2667Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что тот, кто стремится к правильности в молитве при сомнении, должен совершить два земных поклона забывчивости после салямаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً - قَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَا أَدْرِي أَزَادَ أَمْ نَقَصَ - فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا ، وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَثَنَى رِجْلَهُ ، وَاسْتَق
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: Абдуллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву — Ибрахим сказал: я не знаю, добавил он или у
- Хадис 2688Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание обобщенного повеления, которое разъяснили действия Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, упомянутые ранееأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ لِيُلْبِسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Асма, сказавший: передал нам мой дядя Джувайрия бин Асма от Малика бин Анаса, от аз-Зухри, что Абу Саляма бин ‘Абдуррахман рассказал ему, что Абу Хурайра сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 2693Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, прямо подтверждающего, что Абу Хурайра присутствовал при этой молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - إِمَّا قَالَ : الظُّهْرَ ، وَإِمَّا قَالَ : الْعَصْرَ ، قَالَ : وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهَا الْعَصْرُ - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَتَقَدَّمَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ ، فَوَضَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами один из вечерних намазов (аль-‘аши) — передавший сказал: либ
- Хадис 2695Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о путникеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللهِ ، يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ ، قَالَ : فَلَمْ يَنْزِلُوا بَعْدُ مَنْزِلًا إِلَّا انْضَمَّ بَعْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах бин Халид аль-Кураши, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин аль-‘Аля бин Забр, что он слышал, как Муслим бин Мишкам Абу ‘Убайдаллах говорил: передал нам Абу Са‘ляба ал
- Хадис 2711Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что рекомендуется человеку использовать в путешествии, если ему трудно идти пешком и одолевают тяготыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، قَالَ : فَصَامَ النَّاسُ وَهُمْ مُشَاةٌ وَرُكْبَانٌ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ ، إِنَّمَا يَنْظُرُونَ مَا تَفْعَلُ ، فَدَعَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Абдуллах бин Умар бин Абан, сказав: передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания Мекки в Рамадане, пока не достиг Кура‘ аль-Га
- Хадис 2721Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит человек при входе в свой дом, возвращаясь из путешествияأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرِهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ ، وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ ، اللَّهُمَّ اقْبِضْ لَنَا ا
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, сказав: передал нам Абу аль-Ахваз от Симака, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собираясь отправиться в путь, говорил: «О Аллах, Ты — спутник в путешествии и преем
- Хадис 2728Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что упоминание этого числа в данном запрете не означало дозволения того, что меньше негоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам аль-Мукаддами, сказавший: Передал нам Яхья от Шу‘бы, от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Каза‘ы, вольноотпущенника Зияда, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Женщина не должна
- Хадис 2729Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, указывающего на то, что упоминание конкретного числа в этом запрете не преследует цель разрешить меньшее количествоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا ، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Джарир от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Каза‘ы, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Женщина не должна отправляться в путь на два дня в любое время, кроме как со своим му
- Хадис 2732Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание пятого хабара, указывающего на то, что запрет, увязанный с этим числом, не подразумевает дозволенность того, что меньше негоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ بَرِيدًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сухайля бин Абу Салиха, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не должна
- Хадис 2736Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для женщины отправляться в путь — продолжительный или короткий — без сопровождающего ее махрамаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ ، وَلَا تُسَافِرُ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам ‘Амр бин Динар, слышавший Абу Ма‘бада, слышавшего Ибн ‘Аббаса, слышавшего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: «Пусть ни один мужчина не уединяется с женщиной
- Хадис 2750Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что конечным пунктом намерения для того, кто отправляется в путь и кого мы описали, является сокращение молитвы после того, как он оставит позади дома своего селенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ ، أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: Передал нам Гундар, сказав: Передал нам Шу‘ба от Яхьи бин Язида аль-Хунаи, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика о сокращении молитвы, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2756Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое внешне противоречит упомянутому нами сообщению Икримыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا ، فَسَأَلْتُهُ : هَلْ أَقَامَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَقَمْنَا بِمَكَّةَ عَشْرًا
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам Абу Хайсама, сказав: Передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Яхьи бин Абу Исхака, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика о сокращении молитвы, и он ответил: «Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, и
- Хадис 2761Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что паломник сокращает молитвы в дни совершения хаджаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ الصَّلَوَاتِ رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ .
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам Абдуллах бин ‘Амир бин Зурара, сказав: Передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида от своего отца, от Абу Исхака, от Хариса бин Вахба аль-Хуза‘и, который сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке молитвы в два рак‘ата во
- Хадис 2778Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, отвечает на мольбу молящегося в тот час пятничного дня, когда он взывает о благе, а не о злеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал нам Айюб от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть в пятницу час, в который ни один мусульманин, стоящий в молитве и п
- Хадис 2785Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на правильность толкования нами хадиса, упомянутого ранееأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ غُسْلَهُ ، وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ أَوْ دُهْنِهِ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى ، وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Давуд бин Рушейд, передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершит полное омовение в пятницу, сделав его наилучшим образом, н