Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани в Багдаде, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Мубарак ибн Фадаля, со слов Убайдуллаха ибн Умара, со слов Саида аль-Макбури, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра, — а я сидел рядом с ним, — сказал: “Я слышал, как
Хадисы передатчика
- Хадис 2634Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на продажу военных трофеев до их распределения и детенышей в утробе матерей, пока они не появятся на светأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمِيلٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَهُ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَاتَلَ أَهْلَ مَدِينَةٍ حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَفْتَتِحَهَا ، خَشِيَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهَا : أَيَّتُهَا الشَّمْسُ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ ، بِحُرْمَتِي عَلَيْكِ ، إِلَّا رَكَدْتِ سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ، قَالَ : فَحَبَسَهَا اللهُ ح
- Хадис 3436Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование слов Всевышнего: «И сменили их преемники...»أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ ﴾فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَكُونُ خَلْفٌ مِنْ بَعْدِ سِتِّينَ سَنَةً ﴿أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ﴾ثُم
Сообщил мне Абу Мухаммад Абдаллах ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке, передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, сообщил мне Башир ибн Абу Амр аль-Хаулани, что аль-Валид ибн Кайс ат-Туджиби рассказал ему, что он слышал,
- Хадис 3766Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ суре «Ан-Наджм» совершили земной поклон мусульмане, многобожники, люди и джинныحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُقْرِي الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " سَجَدَ فِيهَا يَعْنِي ﴿وَالنَّجْمِ ﴾وَسَجَدَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْإِنْسُ وَالْجِنُّ
Передал нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Мукри аль-Адль в Багдаде, (ему) сообщил Абдуль-Малик ибн Мухаммад, (ему) сообщил Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, (ему) сообщил мой отец, (ему) сообщил Айюб, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пророк, да благосло
- Хадис 4044Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбрахим, мир ему, скончался в возрасте двухсот летحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ بِالْقَدُومِ ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ مِائَتَيْ سَنَةٍ
Рассказал нам Абд Аллах ибн Исхак аль-Багави в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам аль-Баззаз, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, от Яхьи ибн Са’ида аль-Ансари, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Ибрахим (да благословит его
- Хадис 4311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБратство, установленное Посланником Аллаха между своими сподвижникамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا وَرَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Адль в Багдаде, (ему) передал Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Хариси, (ему) передал Али ибн Кадим, (ему) передал Али ибн Салих ибн Хай со слов Хакима ибн Джубайра, (а тот) со слов Джумай’а ибн Умайра, (а тот) со слов Ибн Умара, да будет доволен
- Хадис 4321Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВ день при битве при Бадре было два всадника: конь аз-Зубайра и конь аль-Микдадаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ [١]، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ :مَا كَانَ مَعَنَا إِلَّا فَرَسَانِ : فَرَسٌ لِلزُّبَيْرِ وَفَرَسٌ لِلْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ
Сообщил нам Исхак ибн Абдуллах ибн Исхак аль-Багави, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абу Сабит, рассказал мне Ибн Вахб, сообщил мне Абу Сахр, от Абу Муавии аль-Баджали, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал ему: «В день Бадр
- Хадис 4477Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Али ибн Хамшад аль-Адль, Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Багави в Багдаде, а также Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, и все они сказали: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Ха
- Хадис 4515Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКого первого обнимет Истина в День воскресения — Умарأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ جُبَيْرٍ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْخُلْقَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَوَّلُ مَنْ يُعَانِقُهُ الْحَقُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُمَرُ ، وَأَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُمَرُ ، وَأَوَّلُ مَنْ يُوخَذُ بِيَدِهِ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Абдулла ибн Исхак ибн аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, которому сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуль-Хамид аль-Джу'фи, которому сообщил аль-Фадль ибн Джубайр аль-Варрак, которому сообщил Исмаил ибн Закария аль-Хулкани, которому сообщил Яхья ибн Саид, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Убайя
- Хадис 4583Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСновидение Усмана: Пророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, говорит ему: «Разгонись у нас»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، ثَنَا الْحَاطِبِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ خَرَجْتُ أَنْظُرُ فِي الْقَتْلَى ، قَالَ : فَقَامَ عَلِيٌّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ يَدُورُونَ فِي الْقَتْلَى ، قَالَ : فَأَبْصَرَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَتِيلًا مَكْبُوبًا عَلَى وَجْه
Передал нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Башшар ибн Муса аль-Хаффаф, передал нам аль-Хатиби Абдуррахман ибн Мухаммад, от своего отца, от своего деда, который сказал: «В день Верблюжьей битвы я вышел посмотреть на убитых. Али, аль-Хасан ибн Али,
- Хадис 4858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМоча мальчика, который еще не ел твердую пищу, — ее брызгают водой, а моча девочки — ее смываютأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنُ الْخُرَاسَانِيِّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الرِّيَاحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :لَمَّا وَلَدَتْ فَاطِمَةُ الْحَسَنَ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَرُونِيَ ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ ؟
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани в Багдаде, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Язид ар-Рияхи, передал нам Абдуль-’Азиз ибн Абан, передал нам Исра’иль со слов Абу Исхака, со слов Хани ибн Хани, со слов Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал:
- Хадис 4917Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоличество сосудов у Водоема (Косаур), которое превосходит числом звездحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنُ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،سَمِعَ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ : جَاءَ جَدِّي بِأَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا وَلَدِي ، فَمَا أُسَمِّيهِ ؟ قَالَ : سَمِّهِ بِأَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Передал нам это Абдаллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулами, передал нам Юсуф ибн Салман аль-Мазини, передал нам Суфьян ибн Уяйна со слов Амра ибн Динара, который слышал, как один человек в Медине говорил: «Мой дед привел моего отца к Посланнику
- Хадис 5392Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбд ар-Рахман ибн Ауф — сподвижник (хавари) Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْجَزَرِيُّ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَالَ لِأَصْحَابِ الشُّورَى : هَلْ لَكُمْ أَنْ أَخْتَارَ لَكُمْ وَأَنْتَقِلَ مِنْهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَوَّلُ مَنْ رَضِيَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ : أَنْتَ أَمِينٌ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ ، أَمِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абу аль-Му’алля аль-Джазари со слов Маймуна ибн Михрана, со слов Ибн Умара, со слов Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал
- Хадис 5685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХаббаб был первым из сподвижников, кого похоронили в Куфеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنُ الْخُرَاسَانِيِّ ، الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ،عَنْ أَبِيهِ خَبَّابٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани, справедливый свидетель в Багдаде, от Ибрахима ибн аль-Хайсама аль-Балади, от Али ибн Айяша, от Шу'айба ибн Аби Хамзы, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн аль-Хариса ибн Науфаля, от Абдуллы ибн Хаббаба, от его отца Хаббаба, вольноотпущенника бану Зухра, котор
- Хадис 5929Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаставление Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Рафи’а ибн Амраوَأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ فَأَخَذُونِي فَذَهَبُوا بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : هَذَا يَرْمِي نَخْلَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَافِعُ ، لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ الله
Сообщил нам его Абдаллах ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Аби Майсара, передал нам Му’аз ибн Асад аль-Марвази, передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам Салих ибн Аби Джа’фар со слов своего отца, от Рафи’а ибн Амра аль-Гифари, который сказал: «Я бросал камни в пальмы ансаров,
- Хадис 6071Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУказание Пророка на халифат Абу Бакра ас-Сыддикаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ عَائِشَةَ ، فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ الْأَكَمَةُ فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
Сообщил мне Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Хузаи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Азраки, передал нам Дауд ибн Абдуррахман аль-Аттар, рассказал мне Абдуллах ибн Усман ибн Хусайн, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абдуррахман ибн Абу
- Хадис 6077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда мусульманину исполняется сорок лет, Аллах отводит от него три вида бедствийحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَهْمِ بْنِ عُثْمَانَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا بَلَغَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ أَرْبَعِينَ سَنَةً صَرَفَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ وَالْجُذَامَ وَالْبَرَصَ ، وَإِذَا بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً غَفَرَ لَهُ ذَنْبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْهُ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَكَانَ أَسِيرَ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، وَالشَّفِيعَ فِي أَه
Рассказал нам Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Усман ибн аль-Хайсам, передал нам аль-Хайсам ибн аль-Аш’ас, от Мухаммада ибн Умара аль-Ансари, от Джахма ибн Усмана ас-Сулями, от Мухаммада ибн Абдуллаха, от Амра ибн Усмана, от
- Хадис 6809Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из мужчин — Абу Бакр, а лучшая из женщин — ‘Айшаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ لِي عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ :أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي : كُلُّ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ عَائِشَةَ ، قُلْتُ : أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ خَالَفْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَتْ عَائِشَةُ أَحَبَّهُنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - .
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Адль в Багдаде, ему — Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, ему — Али ибн Асим, ему — Баян ибн Бишр, который сказал: «Амир аш-Ша’би сказал мне: “Ко мне пришел человек и сказал: “Все матери правоверных мне любимее, чем Аиша”. Я ответил: “Что касается тебя, то
- Хадис 6857Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗайнаб раньше других присоединилась к Пророкуأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلَ [١]بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِأَزْوَاجِهِ : أَسْرَعُكُنَّ لُحُوقًا بِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَكُنَّا إِذَا اجْتَمَعْنَا فِي بَيْتِ إِحْدَانَا بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَمُدُّ أَيْدِيَنَا فِي الْج
Сообщил мне Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде: «Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Баляди, рассказал мне Исмаил ибн Абу Увайс аль-Мадани, рассказал мне мой отец, от Яхьи ибн Саида, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Посланник Аллаха, да
- Хадис 6872Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание матери правоверных Сафийи бинт Хуяй, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِصَفِيَّةَ بَاتَ أَبُو أَيُّوبَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا أَصْبَحَ فَرَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ وَمَعَ أَبِي أَيُّوبَ السَّيْفُ ،
Сообщил нам Абдаллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль, передал нам Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Халид аль-Хадда, от Касира ибн Зайда, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да б
- Хадис 7072Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинства племен аслям, гифар, музайна и другихأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَسْلَمُ ، وَغِفَارُ ، وَأَشْجَعُ ، وَمُزَيْنَةُ ، وَجُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي كَعْبٍ مَوَالِي دُونَ النَّاسِ اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Яхья ибн Джа‘фар, передал нам Язид ибн Харун, сообщил Абу Малик аль-Ашджа‘и от Мусы ибн Тальхи, от Абу Айюба аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе