… подобного задней части седла, то его молитву прерывают: женщина, осёл и
Хадисы передатчика
- Хадис 2913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что молитву прерывают собака, женщина и оселحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ : الْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، فَمَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنَ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ ؟ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي
- Хадис 3173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда того, кто построил мечеть ради Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا ، وَلَوْ مِثْلَ مَفْحَصِ قَطَاةٍ ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
«Кто построит ради Аллаха мечеть, даже размером с гнездо рябка, тому будет построен дом в Раю».
- Хадис 3174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНаграда того, кто построил мечеть ради Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا وَلَوْ مَفْحَصَ قَطَاةٍ ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: «Передал нам Язид ибн ‘Абд аль-‘Азиз от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, со слов Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Кто построит ради Аллаха мечеть, даже размером с гнездо рябка, тому Аллах построит дом
- Хадис 3301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал молитву зухр в более прохладное время и говорил, что сильная жара — от дыхания геенныحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْرِدْ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ : أَبْرِدْ ، حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ، ثُمَّ أَذَّنَ ، فَصَلَّى الظُّهْ
Передал нам Шабаба ибн Саввар от Шубы, который сказал: «Рассказал нам аль-Мухаджир Абу аль-Хасан: “Я слышал, как Зейд ибн Вахб рассказывал со слов Абу Зарра: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и Биляль хотел призвать к молитве, но Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 3425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى أَبَا ذَرٍّ يُصَلِّي مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا
«Мне сообщил тот, кто видел Абу Зарра, совершающим молитву с опорой на посох».
- Хадис 3440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Входя в мечеть, соверши два ракаата»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّضْرِيِّ [١]عَنْ أَبِي ذَرٍّ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَتَى سَارِيَةً ، فَصَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
«Что он вошел в мечеть, подошел к столбу и совершил у него два рак‘ата».
- Хадис 3442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Входя в мечеть, соверши два ракаата»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ أَبِي عُمَرَ [١]عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لِي : يَا أَبَا ذَرٍّ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَقُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Язид ибн Харун от аль-Мас‘уди, от Абу ‘Умара, от ‘Убейда ибн аль-Хашхаша, от Абу Зарра, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в мечети, и он спросил меня: "О Абу Зарр, ты помолился?" Я ответил: "Нет". Он сказал: "Тогда встань
- Хадис 3861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал добровольные молитвы в путиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ :أَنَّ أَبَا ذَرٍّ وَعُمَرَ كَانَا يَتَطَوَّعَانِ فِي السَّفَرِ
«Абу Зарр и ‘Умар совершали добровольные молитвы в пути».
- Хадис 3903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в местах лежабищ верблюдовحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ مَاعِزِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ :أَتَانَا أَبُو ذَرٍّ ، فَدَخَلَ زِرْبَ غَنَمٍ لَنَا ، فَصَلَّى فِيهِ
«К нам пришел Абу Зарр, вошел в наш загон для овец и совершил там молитву».
- Хадис 4052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Сафвана, от ‘Ата ибн Абу Марвана, от его отца, от Абу Зарра, что он совершал молитву на хумре.
- Хадис 4662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُخَارِقٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَأَنَا حَاجٌّ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ مَنْزِلَهُ ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي يُخِفُّ الْقِيَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾وَ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ ﴾وَيُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرّ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Мухарика, который сказал: «Я проходил мимо Абу Зарра в ар-Рабазе, будучи паломником, и зашел к нему домой. Я увидел, что он молится, сокращая стояние (кыям) настолько, что успевает прочитать лишь суры "аль-Каусар" и "ан-Наср", но совершает много поясных и
- Хадис 4664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي ، وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَلَا يَفْصِلُ ، فَقُلْتُ : لَوْ قَعَدْتُ حَتَّى أُرْشِدَ هَذَا الشَّيْخَ ، قَالَ : فَجَلَسْتُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قُلْتُ لَهُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، أَعَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ : " قَدْ كُفِ
Передал нам Али ибн Мусхир от Дауда, от Абу Усмана, со слов Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, который сказал: «Я приехал в Шам и увидел человека, который молился, совершая поясные и земные поклоны без перерыва. Я сказал себе: "Посижу-ка я, пока не наставлю этого шейха". Я сел, и когда он закон
- Хадис 4736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَذَابِحُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Одним из признаков Судного часа станет то, что в мечетях будут устраивать места для жертвоприношений».
- Хадис 4779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ [١]اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ :فِي الصَّلَاةِ تُنْسَى ، قَالَا : يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Он совершает её, когда вспомнит».
- Хадис 4842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПриветствуют ли человека мирским приветствием во время молитвы?حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ :قُمْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَمَا رَدَّ عَلَيَّ
«Я встал рядом с Абу Зарром, когда он молился, и поприветствовал его, но он не ответил мне».
- Хадис 6015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал четыре ракаата после молитвы зухрحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ :صَلِّ بَعْدَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ، فَإِنْ نَسِيتَ الْعَصْرَ كَانَتْ بِهَا
«Сообщил нам аль-Асбаг ибн Зайд, сказавший: «Передал нам Саур ибн Язид от того, кто сообщил ему, что Абу Зарр сказал: «Совершай четыре рак‘ата после полуденной молитвы, и если ты забудешь (совершить) послеполуденную молитву (аср), то они заменят ее».
- Хадис 6154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО предводительстве раба в молитвеحَدَّثَنَا [١]ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ :أَنَّهُ قَدِمَ وَعَلَى الرَّبَذَةِ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : تَقَدَّمَ
«Когда он прибыл в ар-Рабазу, там был эфиопский раб. Было объявлено о начале молитвы, и он (Абу Зарр) сказал: “Выходи вперед (и будь имамом)”».
- Хадис 6155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО предводительстве раба в молитвеحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَدَّمَ مَمْلُوكًا
«Абу Зарр выдвинул вперед (в качестве имама) раба».
- Хадис 6156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО предводительстве раба в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ :أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ عَبْدٍ حَبَشِيٍّ
«Он совершил молитву позади эфиопского раба».
- Хадис 6159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО предводительстве раба в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ :تَزَوَّجْتُ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ ، فَدَعَوْتُ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَبُو ذَرٍّ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ أَبُو ذَرٍّ ، فَقَالَ : وَرَاءَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : كَذَلِكَ ؟ قَا
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Дауда ибн Абу Хинда, от Абу Надра, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Абу Усайда, который сказал: «Я женился, будучи рабом, и пригласил людей из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Абу Зарр, Ибн Мас‘уд и