«Один человек спросил Абу Зарра: “Какая часть ночи лучше всего для молитвы?” Он ответил: “Середина ночи”. Тот спросил: “А кто способен на это?” Он ответил: “Тот, кто боится, тот отправляется в путь ночью”».
Хадисы передатчика
- Хадис 6676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой час ночи совершается молитва?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا ذَرٍّ : أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ ؟ قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ الْأَوْسَطُ قَالَ : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَنْ خَافَ أَدْلَجَ
- Хадис 7479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَامْشِ إِلَيْهَا كَمَا كُنْتَ تَمْشِي ، فَصَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ
«Когда прозвучит икама на молитву, иди на нее так, как ты обычно ходишь. Соверши то, что успел, и восполни то, что пропустил».
- Хадис 7614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве в Иерусалиме и мечети Куфыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَخِيهِ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :لَأَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَمْلَةٍ حَمْرَاءَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ
«Абу Зарр сказал: “Молитва на красном песке для меня любимее, чем молитва в Иерусалиме”».
- Хадис 7635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДостаточно ли женщине совершать молитву позади ряда в одиночествеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ قُدَامَةَ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ قَالَتْ: صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي ذَرٍّ وَحْدِي ، مَا مَعِيَ امْرَأَةٌ
«Я совершила молитву позади Абу Зарра одна, и со мной не было другой женщины».
- Хадис 7673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб амире, который откладывает молитву после её времениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Совершайте молитву в её время"».
- Хадис 7680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб амире, который откладывает молитву после её времениحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ قَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِلَّا كَانَتْ نَافِلَةً
Передал нам ибн Идрис от Шу'бы, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Мой возлюбленный (Пророк) завещал мне совершать молитву в её время. Если ты застанешь людей, когда они уже совершили её, то ты уже сохранил свою молитву, а если нет, то она будет допо
- Хадис 7776Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал узаконенным выстаивание ночных молитв в Рамаданابْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ ، ثُمَّ قَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ ، فَقُلْنَا :
Ибн Фудайль передал со слов Дауда ибн Абу Хинда, а тот — со слов аль-Валида ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Джураши, а тот — со слов Джубайра ибн Нуфайра аль-Хадрами, а тот — со слов Абу Зарра, который сказал: «Мы постились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и он не со
- Хадис 7834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Вся земля — мечеть»أَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ ؛ فَهُوَ مَسْجِدٌ
Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, со слов Абу Зарра: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Где бы тебя ни застала молитва, молись, ибо это — место для молитвы"».
- Хадис 7835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Вся земля — мечеть»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
Ваки сказал: «Передал нам Умар ибн Зарр от Муджахида, со слов Абу Зарра: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Земля была сделана для меня местом для молитвы и очищающей"».
- Хадис 7838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Вся земля — мечеть»مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا
Малик ибн Исмаил сказал: «Передал нам Миндаль от аль-Амаша, от Муджахида, от Убайда ибн Умайра, со слов Абу Зарра: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Земля была сделана для меня очищающей и местом для молитвы"».
- Хадис 7873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал эту молитвуوَكِيعٌ [١]، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، [عَنْ أُسَامَةَ] [٢]بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ صَلَّى الضُّحَى فَأَطَالَ
Ваки’ от Мусы ибн Убайды, от Усамы ибн Абдуррахмана, от Абу ар-Рабаба: «Абу Зарр совершил молитву духа и удлинил её».
- Хадис 7902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО смещении и разравнивании камешков во время молитвыحَدَّثَنَا [٢]سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - قِيلَ لِسُفْيَانَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ - قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى
«От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?», он ответил: «Да»), который сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разравнивает камешки».
- Хадис 7907Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ حَتَّى سَأَلْتُهُ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى ؟ فَقَالَ : مَرَّةً وَاحِدَةً وَإِلَّا فَدَعْ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр со слов Ибн Абу Лайлы, тот — от ‘Исы ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, тот — от своего отца, а тот — от Абу Зарра, который сказал: «Я спрашивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разных вещах, пока не спросил его о разравнивании камешков.
- Хадис 7911Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоابْنُ عُيَيْنَةَ [١]، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، قَالَ :مَرَّ بِي أَبُو ذَرٍّ وَأَنَا أُصَلِّي ، قَالَ : إِنَّ الْأَرْضَ لَا تُمْسَحُ إِلَّا وَاحِدَةً
Ибн ‘Уйайна передал со слов ‘Амра, тот — от Мухаммада ибн Тальхи ибн Руканы, а тот — от ‘Абдуллаха ибн ‘Айяша ибн Абу Раби‘и, который сказал: «Мимо меня прошел Абу Зарр, когда я молился, и сказал: “Землю не разравнивают более одного раза”».
- Хадис 8437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ [١]، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :حَدَّثَنِي أَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، فَقَالَ : أَيْنَ أَبُو ذَرٍّ ؟ فَقَالُوا : هُوَ فِي سَفْحِ ذَلِكَ الْجَبَلِ فِي غَنِيمَةٍ لَهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي ، وَإِذَا هُوَ يُقِلُّ الْقِيَامَ ، وَيُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، قَالَ : فَلَمَّا صَل
Джарир ибн ‘Абдульхамид передал со слов Мансура, тот — со слов Салима ибн Аби аль-Джа’да, который сказал: «Мне рассказал один человек, что он пришел к Абу Зарру в ар-Рабазу и спросил: «Где Абу Зарр?» Ему ответили: «Он у подножия той горы со своими овцами». Он сказал: «Я пришел к нему, а он молится,
- Хадис 8453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек повторяет аят в молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قُدَامَةُ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّدَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَصْبَحَ : ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾
Передал нам Ваки’, сказав: «Передал нам Кудама аль-‘Амири со слов Джасры бинт Диджаджи, а та — со слов Абу Зарра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторял этот аят до самого утра: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы. Если же Ты простишь им, то ведь Ты
- Хадис 8596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал молитву на своей верховой ездовой животное куда бы оно ни повернулосьحُمَيْدٌ [١]، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ، وَهُوَ يَخْفِقُ بِرَأْسِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : كُنْتَ نَائِمًا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ كُنْتُ أُصَلِّي
Хумейд передал со слов Хасана, а тот — со слов ‘Асима, а тот — со слов Абу ‘Усмана: «Абу Зарр молился на своей верблюдице, будучи обращенным к востоку, и он кивал головой. Ему сказали: “Ты спал?” Он ответил: “Нет, но я молился”».
- Хадис 8754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَيْلَةُ الْقَدْرِ كَانَتْ تَكُونُ عَلَى عَهْدِ الْأَنْبِيَاءِ ، فَإِذَا ذَهَبُوا رُفِعَتْ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ ت
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян со слов аль-Ауза‘и, от Марсада ибн Аби Марсада, от его отца, который сказал: «Я был с Абу Зарром у средней джамры и спросил его о Ночи предопределения. Он ответил: "Разве люди не спрашивали о ней Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 8969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что велено постящемуся в плане немногословия и остережения от лжиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَخِيهِ طُلَيْقِ [١]بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :إِذَا صُمْتَ فَتَحَفَّظْ مَا اسْتَطَعْتَ ، فَكَانَ طُلَيْقٌ إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِهِ دَخَلَ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَّا لِصَلَاةٍ
Нам рассказал Ваки‘ со слов Абу аль-‘Умайса, тот — от ‘Амра ибн Мурры, тот — от Абу Салиха аль-Ханафи, а тот — от своего брата Тулайка ибн Кайса, который сказал: «Абу Зарр сказал: “Когда ты постишься, берегись (от грехов) насколько можешь”. И Тулайк, когда наступал день его поста, заходил (в дом) и
- Хадис 9003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто соблюдал мало постовمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : الصِّيَامُ لَا أَسْمَعُكَ ذَكَرْتَهُ ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : قُرْبَةٌ ، وَلَيْسَ هُنَالِكَ
Мухаммад ибн Бишр сказал: «Рассказал нам 'Амр ибн Маймун от своего отца: «Один человек сказал Абу Зарру: «Я не слышал, чтобы ты упоминал пост?». Абу Зарр ответил: «Это приближение [к Аллаху], но это не то, что вы думаете».