Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Мунзира ас-Саури, от некоторых их шейхов, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил нас [в таком состоянии], что не было птицы, взмахивающей крыльями в небе, чтобы он не остав
Хадисы передатчика
- Хадис 21439Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُمْ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :لَقَدْ تَرَكَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَتَقَلَّبُ فِي السَّمَاءِ طَائِرٌ إِلَّا ذَكَّرَنَا مِنْهُ عِلْمًا
- Хадис 21440Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахعَنْ أَبِي ذَرٍّ الْمَعْنَى . لَقَدْ تَرَكَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَتَقَلَّبُ فِي السَّمَاءِ طَائِرٌ إِلَّا ذَكَّرَنَا مِنْهُ عِلْمًا
Передал нам Хаджжадж, передал нам Фитр от Мунзира, от Абу Зарра в том же смысле: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил нас [в таком состоянии], что не было птицы, взмахивающей крыльями в небе, чтобы он не напомнил нам о ней знание.
- Хадис 21441Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ :رَجَعْنَا مِنْ جِنَازَةٍ فَمَرَرْنَا بِزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، فَحَدَّثَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْرِدْ " ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ
Передал нам Хаджжадж, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Мухаджира Абу аль-Хасана из бану тейм Аллах, их вольноотпущенника, который сказал: «Мы возвращались с похорон и проходили мимо Зайда бин Вахба, и он рассказал со слов Абу Зарра, который сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 21442Муснад АхмадموقوفХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَهَاشِمٌ قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ حُدَيْجٍ مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ قَائِمٌ عِنْدَ فَرَسٍ لَهُ ، فَسَأَلَهُ : مَا تُعَالِجُ مِنْ فَرَسِكَ هَذَا؟ فَقَالَ : إِنِّي أَظُنُّ أَنَّ هَذَا الْفَرَسَ قَدِ اسْتُجِيبَ لَهُ دَعْوَتُهُ . قَالَ : وَمَا دُعَاءٌ لِبَهِيمَةٍ مِنَ الْبَهَائِمِ؟ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي
Передали нам Хаджжадж и Хашим, которые сказали: передал нам Лайс, сообщил мне Язид бин Абу Хабиб от Ибна Шимасы: «Однажды Му‘авия бин Худайдж прошел мимо Абу Зарра, стоявшего у своего коня, и спросил его: „Что ты делаешь со своим конем?“ Тот ответил: „Поистине, я думаю, что этот конь — его мольба бы
- Хадис 21443Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ فُلَانٍ الْعَنَزِيِّ - وَلَمْ يَقُلِ : الْغُبَرِيِّ -أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ أَبِي ذَرٍّ ، فَلَمَّا رَجَعَ تَقَطَّعَ النَّاسُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ بَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : إِنْ كَانَ سِرًّا مِنْ سِرِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ .
Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Халида бин Заквана, сообщил мне Айюб бин Башир от такого-то аль-‘Анази (не сказав: аль-Губари) о том, что он шел вместе с Абу Зарром. Когда он возвращался, люди разошлись от него, и я сказал: „О Абу Зарр, поистине, я хочу спросить тебя о некотором деле Посланник
- Хадис 21444Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ ،أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حِينَ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ فِيهِ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ؟ فَقَالَ : مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил мне Абу аль-Хусайн от Айюба бин Бушайра бин Ка‘ба аль-Адави от человека из племени ‘Аназа о том, что он сказал Абу Зарру, когда тот был сослан из Шама... Затем он упомянул хадис и сказал в нем: «Пожимал ли Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 21445Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجْنَا مِنْ حَاشِي الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَإِنْ جِئْتَ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ قَبْلَ ذَلِكَ ، وَإِنْ جِئْتَ وَلَمْ يُصَلِّ صَلَّيْتَ مَعَهُ ، وَكَا
Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абд ас-Самад аль-‘Амми, передал нам Абу ‘Имран аль-Джуни от ‘Абд Аллаха бин ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: Я был позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы выходили из окрестностей Медины, и он сказал: «О Абу Зарр, совершай молитву вовр
- Хадис 21446Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . وَمُؤَمَّلٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى سَأَلْتُهُ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى ، فَقَالَ : وَاحِدَةً أَوْ دَعْ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Ибн Аби Лейлы от ‘Исы от ‘Абд ар-Рахмана от Абу Зарра. И Муаммаль сказал: передал нам Суфьян от Ибн Аби Лейлы от его брата от его отца от Абу Зарра, который сказал: Я спрашивал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обо всем, даже спрашива
- Хадис 21447Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا اللَّيْلَةَ الرَّابِعَةَ ، وَقَامَ بِنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي تَلِيهَا ، حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْر
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Дауда бин Аби Хинда от аль-Валида бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Джураши от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами от Абу Зарра, который сказал: Мы постились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и он не выстаивал с нами ночную
- Хадис 21448Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ ، فَلَا تُحَرِّكُوا الْحَصَى
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, а также ‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара от аз-Зухри от Абу аль-Ахваса от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, милость [Аллаха] обращена к нему лицом, так не тро
- Хадис 21449Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ . فَقَالَ : أَيُّ الْعَتَاقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : " أَنْفَسُهَا . قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ؟ قَالَ : "
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Хабиба, вольноотпущенника ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Урвы от Абу Муравиха аль-Гифари от Абу Зарра, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: «О Посланник Аллаха, какое деяние наилучше
- Хадис 21450Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : عَكَّافُ بْنُ بِشْرٍ التَّمِيمِيُّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَكَّافُ ، هَلْ لَكَ مِنْ زَوْجَةٍ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : وَلَا جَارِيَةٍ؟ قَالَ : " وَلَا جَارِيَةَ " . قَالَ : " وَأ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Мухаммад бин Рашид от Макхуля от человека от Абу Зарра, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек, которого звали ‘Аккаф бин Бишр ат-Тамими, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «О ‘А
- Хадис 21451Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَقْنَعِ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ :كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُ حِينَ يَرَوْنَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قُلْتُ : مَا يُفِرُّ النَّاسَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَنْهَاهُمْ عَنِ الْكُنُوزِ بِالَّذِي كَانَ ي
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Суфьян от аль-Мугиры бин ан-Ну‘мана, передал нам ‘Абд Аллах бин Язид бин аль-Акнак аль-Бахили, передал нам аль-Ахнаф бин Кайс, который сказал: Я находился в Медине, как вдруг увидел человека, от которого люди убегают, когда видят его. [Аль-Ахнаф] сказал: Я спр
- Хадис 21452Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :دَخَلْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَوَجَدْتُ فِيهِ رَجُلًا يُكْثِرُ السُّجُودَ ، فَوَجَدْتُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : أَتَدْرِي عَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ : إِنْ أَكُ لَا أَدْرِي فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْرِي . ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حِبِّي أَ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: сообщил мне Харун бин Ри‘аб от аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: Я вошел в Иерусалим (Бейт аль-Макдис) и нашел там человека, который совершал много земных поклонов (суджуд), и это мне не понравилось. Когда он закончил молит
- Хадис 21453Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَيَزِيدُ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ ، - قَالَ يَزِيدُ : ابْنُ مُعَاوِيَةَ -أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَقُودُ جَمَلًا لَهُ ، وَفِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : بَلَى ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак и Язид, которые сказали: передал нам Хишам от аль-Хасана, передал мне Са‘са‘а — Язид сказал: ибн Му‘авия — о том, что он встретил Абу Зарра, когда тот вел за поводок своего верблюда, а на его шее висел бурдюк с водой. И я сказал ему: «Не расскажешь ли мне хадис, который ты
- Хадис 21454Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ :خَرَجْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ ، فَإِذَا أَبُو ذَرٍّ قَدْ جَاءَ ، فَكَلَّمَ امْرَأَتَهُ فِي شَيْءٍ ، فَكَأَنَّهَا رَدَّتْ عَلَيْهِ ، وَعَادَ فَعَادَتْ ، فَقَالَ : مَا تَزِدْنَ عَلَى مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ ، فَإِنْ ثَنَيْتَهَا انْكَسَرَتْ ، وَفِي
… похоже, возразила ему. Он повтори
- Хадис 21455 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ أَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ . قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ : مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ؟ قَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَاكَ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ شَيْطَانٌ
«Молитву прерывает черный пес», — и, кажется, он сказал: «...и женщина с менструацией». [Передатчик] сказал: Я спросил Абу Зарра: «В чем дело с черным псом?» Он от
- Хадис 21456Муснад АхмадموقوفХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ :قَامَ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ : يَا بَنِي غِفَارٍ ، قُولُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا ، فَإِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ حَدَّثَنِي أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ : فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِه
Передал нам Язид, сообщил нам аль-Валид бин Джумей‘ аль-Кураши, передал нам Абу ат-Туфайль ‘Амир бин Вахля от Хузайфы бин Усайда, который сказал: Абу Зарр встал и сказал: «О сыновья Гифара, говорите и не расходитесь во мнениях, ибо правдивый и тот, кому поверили [Пророк], сообщил мне, что люди будут
- Хадис 21457Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْ أَيْلَةَ ، قَالَ :مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : نِعْمَ الْغُلَامُ . فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، ادْعُ اللهَ لِي بِخَيْرٍ . قَالَ : قُلْتُ : وَمَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَق
«Прекрасный юноша!» И за мной последовал один из тех, кто был с ним, и сказал: «О сын моего брата, попроси для меня у Аллаха б
- Хадис 21458Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَقْرَبَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، مَنْ خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ تَرَكْتُهُ عَلَيْهِ . وَإِنَّهُ وَالل
Передал нам Язид, передал нам Мухаммад бин ‘Амро от ‘Ирака бин Малика, который сказал: Абу Зарр сказал: Поистине, я — ближе всех к вам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в День воскресения. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,